| rdfs:comment
| - Crimthann Nia Náir (neveu de Nár), est selon les légendes médiévales et les traditions pseudo historiques irlandaises un Ard ri Erenn. (fr)
- Крімтанн Ніа Найр – (ірл. - Crimthann Nia Náir) – Крімптан Племінник Нара - верховний король Ірландії. Час правління: 12 р. до н. е. — 5 р. н. е. (згідно з «Історією Ірландії» Джеффрі Кітінга) або 8 р. до н. е. — 9 р. н. е. (відповідно до «Хроніки Чотирьох Майстрів»). Співправитель Каїрбре Кіннхайта. Син верховного короля Ірландії на ймення Лугайд Ріаб н-Дерг (ірл. - Lugaid Riab nDerg). Згідно з легендою його матір’ю була Клохру (ірл. – Clothru) – дочка Еоху Фейдлеха (ірл. - Eochu Feidlech). (uk)
- Crimthann Nia Náir (nephew of Nár), son of Lugaid Riab nDerg, was, according to medieval Irish legend and historical tradition, a High King of Ireland. Lugaid is said to have fathered him on his own mother, Clothru, daughter of Eochu Feidlech. Clothru was thus both his mother and his grandmother. The Lebor Gabála places him in the reign of the Roman emperor Vespasian (AD 69–79). The chronology of Keating's Foras Feasa ar Éirinn dates his reign to 12 BC – AD 5, that of the Annals of the Four Masters to 8 BC – AD 9. (en)
- I Miotaseolaíocht na nGael, Ardrí seanscéalach na hÉireann ba ea Criomhthann Nia Náir (Sean-Ghaeilge Crimthann Nia Náir) mac Lugaid Riab nDerg. Deirtear gur chinn Lugaidh é ar a mháthair féin, Cloithre, iníon Eochada Fheidhleach. Dá bharr, ba sheanmháthair agus máthair Criomthainne ab ea Cloithre. Insítear i Leabhar Gabhála na hÉireann gur chuir sé an t-Ardrí Conchobar Abradruad as cumhacht, ach ní deirtear conas ar éirigh sé féin ina Ard-Rí. San fhoinse seo, tháinig Cairbre Cinnchait i gcomharbacht ar Chonchúr. (ga)
- Crimthann Nia Náir, (anche Crimhthann Niadhnair MacLughaidh), figlio di Lugaid Riab nDerg e Dearbhorgaill di Danimarca (... – ...; fl. I secolo a.C.-I secolo), è stato un leggendario re supremo irlandese collocabile tra la fine del I secolo a.C. e gli inizi del I d.C.. Morì cadendo dal suo cavallo poco dopo una spedizione da cui aveva riportato un prezioso bottino. (it)
- Crimthann II Niadnair („Mąż Nair”) – legendarny zwierzchni król Irlandii z dynastii Milezjan (linia Eremona) w latach 74-90 n.e. Syn zwierzchniego króla Irlandii Lugaida V Sriab nDerga („z Czerwonymi Kołami”) i jego żony Derbforgaill, córki króla Lochlainn (ob. Norwegia). (pl)
|
| has abstract
| - Crimthann Nia Náir (nephew of Nár), son of Lugaid Riab nDerg, was, according to medieval Irish legend and historical tradition, a High King of Ireland. Lugaid is said to have fathered him on his own mother, Clothru, daughter of Eochu Feidlech. Clothru was thus both his mother and his grandmother. The Lebor Gabála Érenn says he overthrew the High King Conchobar Abradruad, but does not say he became High King himself - Conchobar was succeeded by Cairbre Cinnchait. Geoffrey Keating and the Annals of the Four Masters agree that Crimthann succeeded Conchobar as High King and ruled for sixteen years. He is said to have gone on a voyage with his aunt Nár, a fairy woman, for a month and a fortnight, and returned with treasures including a gilded chariot, a golden fidchell board, a gold-embroidered cloak, a sword inlaid with gold serpents, a silver-embossed shield, a spear and a sling which never missed their mark, and two greyhounds with a silver chain between them. Soon after he returned he fell from his horse and died at Howth. Keating says he was succeeded by his son Feradach Finnfechtnach, the Annals of the Four Masters by Cairbre Cinnchait. The Lebor Gabála places him in the reign of the Roman emperor Vespasian (AD 69–79). The chronology of Keating's Foras Feasa ar Éirinn dates his reign to 12 BC – AD 5, that of the Annals of the Four Masters to 8 BC – AD 9. (en)
- I Miotaseolaíocht na nGael, Ardrí seanscéalach na hÉireann ba ea Criomhthann Nia Náir (Sean-Ghaeilge Crimthann Nia Náir) mac Lugaid Riab nDerg. Deirtear gur chinn Lugaidh é ar a mháthair féin, Cloithre, iníon Eochada Fheidhleach. Dá bharr, ba sheanmháthair agus máthair Criomthainne ab ea Cloithre. Insítear i Leabhar Gabhála na hÉireann gur chuir sé an t-Ardrí Conchobar Abradruad as cumhacht, ach ní deirtear conas ar éirigh sé féin ina Ard-Rí. San fhoinse seo, tháinig Cairbre Cinnchait i gcomharbacht ar Chonchúr. Aontaíonn Seathrún Céitinn agus na Ceithre Máistrí gur tháinig Criomthann i gcomharbacht ar Conchúr mar Ard-Rí, agus go raibh sé i réim ar feadh sé bliana déag. Deirtear go ndeachaigh sé ar turas lena aintín Nár, bansidhe, ar feadh míosa is coicíse, agus gur fhill sé le maoine, ina measc carabad óraithe, clár óir fichille, fallaing óir-bhróídnithe, claíomh iontlaise le nathracha óir, sciath cabhartha le hairgead, agus nár theip a dtargaid riamh, agus dhá chú le sleabhra airgid eatarthu. Ar ball beag tar éis a fhillte, thit sé dá chapall agus d'éag sé ag Binn Éadair. De réir Ceitinne, tháinig a mhac Feradach Finnfechtnach i gcomharbacht air, de réir na gCeithre Máistrí, ba é Cairbre Cinnchait a rinneadh ina rí. (ga)
- Crimthann Nia Náir (neveu de Nár), est selon les légendes médiévales et les traditions pseudo historiques irlandaises un Ard ri Erenn. (fr)
- Crimthann Nia Náir, (anche Crimhthann Niadhnair MacLughaidh), figlio di Lugaid Riab nDerg e Dearbhorgaill di Danimarca (... – ...; fl. I secolo a.C.-I secolo), è stato un leggendario re supremo irlandese collocabile tra la fine del I secolo a.C. e gli inizi del I d.C.. Crimthann fu il primo sovrano supremo di Tara a portare il collare d'oro del giudizio, che in gaelico è chiamato "Iodhain Morain" *(Legato a Odino). Storicamente si tratta di una torque indossata dai re e dai capi che discendevano dalle dinastie dell'anello d'oro di Scandinavia e Ringerike. Secondo la leggenda questo anello impediva al giudice che lo portava di emettere false sentenze. Morì cadendo dal suo cavallo poco dopo una spedizione da cui aveva riportato un prezioso bottino. (it)
- Crimthann II Niadnair („Mąż Nair”) – legendarny zwierzchni król Irlandii z dynastii Milezjan (linia Eremona) w latach 74-90 n.e. Syn zwierzchniego króla Irlandii Lugaida V Sriab nDerga („z Czerwonymi Kołami”) i jego żony Derbforgaill, córki króla Lochlainn (ob. Norwegia). Według średniowiecznej irlandzkiej legendy i historycznej tradycji objął tron w wyniku zabójstwa swego poprzednika, Conchobara I Abradruada („z Czerwonymi Rzęsami”). Po szesnastu latach rządów zmarł w forcie Dun Crimhthainn, w Bin Edair (ob. Wzgórze Howth), po powrocie z wyprawy wojennej przeciwko Rzymianom w Brytanii. Umarł w wyniku upadku z konia. Była to słynna wyprawa, z której przywiózł cudowne klejnoty, w tym złoty wóz i złotą szachownicę, wyłożoną stoma przeźroczystymi klejnotami oraz Cedach Crimhthainn, piękny płaszcz, haftowany złotem. Przyniósł także miecz wyłożony wieloma wężami, tarczę z guzami z jasnego srebra, włócznię zadającą nielewyleczające rany, procę nie chybiącej żadnego celu oraz dwa charty z łańcuszkiem srebrnym między nimi, wartym trzysta cumhal. Crimthann posiadał dwie żony: Baine, córkę króla Alby (ob. Szkocja), z którą miał syna pogrobowca, Feradacha Finnfechtnacha, przyszłego zwierzchniego króla Irlandii. Zaś drugą żoną była Nartathchaoch (Nar-Thath-Chaoch), córka Laocha, syna Daire’a, który żył w kraju Piktów (ob. Szkocja). Od niej wziął się przydomek króla, „Niadnair”. (pl)
- Крімтанн Ніа Найр – (ірл. - Crimthann Nia Náir) – Крімптан Племінник Нара - верховний король Ірландії. Час правління: 12 р. до н. е. — 5 р. н. е. (згідно з «Історією Ірландії» Джеффрі Кітінга) або 8 р. до н. е. — 9 р. н. е. (відповідно до «Хроніки Чотирьох Майстрів»). Співправитель Каїрбре Кіннхайта. Син верховного короля Ірландії на ймення Лугайд Ріаб н-Дерг (ірл. - Lugaid Riab nDerg). Згідно з легендою його матір’ю була Клохру (ірл. – Clothru) – дочка Еоху Фейдлеха (ірл. - Eochu Feidlech). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)