| rdfs:comment
| - Таврический вояж (со 2 января 1787 по 11 июля 1787) — беспрецедентное по масштабам, числу участников, стоимости и времени в пути путешествие Екатерины II и её двора, длившееся в итоге более полугода. С ним связано возникновение легенды о потёмкинских деревнях. (ru)
- The Crimean journey of Catherine the Great (Russian: Путешествие Екатерины II в Крым, also known as Таврический вояж (Taurida Voyage) at the time) was a six-month (January 2, 1787 – July 11, 1787) inspection trip of Catherine II of Russia to the newly acquired lands of New Russia and Crimea, gained as a result of the victorious wars against the Ottoman Empire (1735–39 and 1768–74) and peace treaties with the Cossack Hetmanate followed by the forced liquidation of free Zaporozhian Sich. (en)
- Подорож Катерини II до Криму відбулася 6 січня — 11 липня 1787 року. У ході подорожі російська імператриця відвідала терени колишнього, нещодавно анексованого нею Кримського ханства, а також ряд інших міст Російської імперії, включно з містами півдня України. Катерина II подолала 5657 верст. Організатором подорожі був князь Григорій Потьомкін. У події взяли участь близько 3000 осіб. Метою подорожі була інспекція недавно приєднаних до Російської імперії теренів — півдня України (межиріччя Дніпра і Південного Бугу) та Криму (Таврійської области). (uk)
|
| has abstract
| - The Crimean journey of Catherine the Great (Russian: Путешествие Екатерины II в Крым, also known as Таврический вояж (Taurida Voyage) at the time) was a six-month (January 2, 1787 – July 11, 1787) inspection trip of Catherine II of Russia to the newly acquired lands of New Russia and Crimea, gained as a result of the victorious wars against the Ottoman Empire (1735–39 and 1768–74) and peace treaties with the Cossack Hetmanate followed by the forced liquidation of free Zaporozhian Sich. The trip was carried out with her court and several ambassadors. During the trip, she met with the Austrian emperor Joseph II, travelling incognito. The trip was arranged by Grigory Potemkin, a favorite and lover of Catherine II. The trip happened when the Russo-Turkish War (1787–1792) was just about to erupt. Since these times, the expression "Potemkin village" came into being, referring to the legend about fake villages hastily erected by Potemkin along the Catherine's route in order to impress the Empress. (en)
- Таврический вояж (со 2 января 1787 по 11 июля 1787) — беспрецедентное по масштабам, числу участников, стоимости и времени в пути путешествие Екатерины II и её двора, длившееся в итоге более полугода. С ним связано возникновение легенды о потёмкинских деревнях. (ru)
- Подорож Катерини II до Криму відбулася 6 січня — 11 липня 1787 року. У ході подорожі російська імператриця відвідала терени колишнього, нещодавно анексованого нею Кримського ханства, а також ряд інших міст Російської імперії, включно з містами півдня України. Катерина II подолала 5657 верст. Організатором подорожі був князь Григорій Потьомкін. У події взяли участь близько 3000 осіб. Метою подорожі була інспекція недавно приєднаних до Російської імперії теренів — півдня України (межиріччя Дніпра і Південного Бугу) та Криму (Таврійської области). Приготування до подорожі Катерини II до Криму розпочалися у 1784 році. Керував ними колишній фаворит імператриці Григорій Потьомкін. За його наглядом було вирівняно дороги, побудовано нові мости, палаци. Села вздовж маршруту подорожі було прикрашено з метою демонстрації нібито процвітання Росії та прекрасного життя її населення; такі села дістали назву «потьомкінських». Участь у подорожі взяли близько 3000 осіб, зокрема санкт-петербурзький імператорський двір, граф Григорій Потьомкін, посли Франції, Великої Британії, Священної Римської імперії, а також монархи сусідніх держав — Станіслав-Август Понятовський, король Речі Посполитої, та Йозеф II, імператор Священної Римської імперії. У ході подорожі Катерина II побувала в багатьох містах Російської імперії. У Катеринославі вона з австрійським імператором заклала місцевий катедральний собор. У Криму імператриця відвідала Перекоп, Бахчисарай, Севастополь, Сімферополь, Балаклаву, Карасубазар, Судак, Старий Крим та Феодосію. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
