| rdfs:comment
| - القرقف الأوروبي ذو العرف أو القرقف ذو العرف أو قُرقف قُنْبُرانيّ ("قُنْبُرَة" بمعنى: خصلة من الريش قائمةٌ على الرأس) هو نوع من عصافير القرقف ينتمي إلى رتبة الطيور المغردة. يشيع هذا العصفور في الغابات الصنوبرية بمختلف أنحاء وسط وشمال القارة الأوروبية، والغابات النفضية في فرنسا وشبه الجزيرة الأيبيرية، كما يتواجد بغابات اسكتلندا في الجزر البريطانية وببعض مناطق أوروبا الشرقية. غالباً ما يكون هذا الطائر مقيماً ونادراً ما يهاجر. هذا النوع لا يواجه تهديداتٍ كبيرة ويصنفه الاتحاد العالمي للحفاظ على الطبيعة كنوع غير مهدد. (ar)
- La mallerenga emplomallada, mallerenga de cresta, mallerenga grossa, totestiu estiverol (/capellana), capellana, capellanet o ferrerico (de capell) (Lophophanes cristatus, abans Parus cristatus) és un moixó de l'ordre dels passeriformes que és fàcilment identificable per tindre un llarg i punxegut plomall erèctil que corona el capell. (ca)
- Sýkora parukářka (Lophophanes cristatus, dříve Parus cristatus) je malý druh pěvce z čeledi sýkorovitých (Paridae). (cs)
- Die Haubenmeise (Lophophanes cristatus, Syn.: Parus cristatus; zu lateinisch crista ‚Kamm‘) ist eine Vogelart in der Familie der Meisen (Paridae). Diese Singvögel sind in Mitteleuropa ein weit verbreiteter und häufiger Brut- und Jahresvogel. (de)
- Tufparuo (Lophophanes cristatus, iam Parus cristatus) estas eta kantbirdo, malpli granda ol pasero, de la familio de la paruedoj. (eo)
- The crested tit or European crested tit (Lophophanes cristatus) (formerly Parus cristatus), is a passerine bird in the tit family Paridae. It is a widespread and common resident breeder in coniferous forests throughout central and northern Europe and in deciduous woodland in France and the Iberian peninsula. In Great Britain, it is chiefly restricted to the ancient pinewoods of Inverness and Strathspey in Scotland, and seldom strays far from its haunts. A few vagrant crested tits have been seen in England. It is resident, and most individuals do not migrate. (en)
- Amilotx mottoduna (Lophophanes cristatus) paridae familiako hegazti paseriformea da, Europa osoko basoetan bizi dena. Amilotx mottodunak bizkarralde arre-grisaxka eta sabelalde zurixka ditu. Lepoa, aurpegia eta burua zuri-beltzak eta buruan kolore bereko luma-mototsa. Intsektuak jaten ditu eta habia zuhaitzetako zuloetan egiten du. Euskal Herrian, eskualde atlantikoko hostozabalen eta koniferoen basoetan arrunta da, baina eskualde Mediterraneoko leku askotan ez da ageri. (eu)
- Éan beag atá dúchasach don Eoraip chomh fada soir le sléibhte na hÚraile. Áitríonn sé coillte buaircíneacha is measctha, agus faightear go minic le meantáin dhubha é. (ga)
- Lophophanes cristatus adalah sebuah burung pengicau di gelatik batu keluarga . Ini adalah peternak yang tersebar luas dan umum di hutan konifer di seluruh Eropa tengah dan utara dan di hutan gugur di Prancis dan semenanjung Iberia. Di Inggris Raya, ini terutama terbatas pada kayu pinus kuno Inverness dan Strathspey di Skotlandia, dan jarang menyimpang jauh dari tempat angkernya. Beberapa payudaranya berjambul telah terlihat di Inggris. Itu adalah penduduk, dan sebagian besar individu tidak bermigrasi. (in)
- Lophophanes cristatus Lophophanes cristatus Mésange huppée Espèce Lophophanes cristatus(Linnaeus, 1758) Synonymes
* Parus cristatus Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Répartition géographique(
Pour les articles homonymes, voir Huppe (homonymie). ) La mésange huppée (Lophophanes cristatus, anciennement Parus cristatus) est une espèce de passereaux de la famille des Paridés. (fr)
- カンムリガラ（学名Lophophanes cristatus）は、スズメ目シジュウカラ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- La cincia dal ciuffo (Lophophanes cristatus (Linnaeus, 1758)) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia dei Paridi. (it)
- De kuifmees (Lophophanes cristatus, vroeger Parus cristatus) is een zangvogel uit de familie van echte mezen (Paridae). (nl)
- Czubatka europejska, czubatka, sikora czubatka, sikora czubata (Lophophanes cristatus) – gatunek niewielkiego ptaka z rodziny sikor (Paridae), zamieszkujący Europę oraz skrawek zachodniej Azji na wschód od Uralu. Nie jest zagrożony. (pl)
- O chapim-de-poupa, também chamado chincha-de-poupa, (Lophophanes cristatus) (anteriormente Parus cristatus) é uma ave da família dos parídeos. Caracteriza-se pela plumagem castanha e branca e, principalmente, pela pequena poupa que ostenta na cabeça. Frequenta meios florestais, apresentando preferência por pinhais. Em Portugal é uma espécie residente que ocorre durante todo o ano. (pt)
- Tofsmes (Lophophanes cristatus) är en tätting som tillhör familjen mesar. Den förekommer huvudsakligen i Europa österut till Uralbergen, dock ej i sydväst och större delen av Storbritannien. Tidigare inkluderades det i släktet Parus, men lyfts numera tillsammans med östligare släktingen grå tofsmes ut till det egna släktet Lophophanes. Fågeln hittas huvudsakligen i barrskog, men i Frankrike och på Iberiska halvön istället i lövskog. Arten minskar i antal globalt men beståndet anses ändå vara livskraftigt. (sv)
- Синиця чубата (Lophophanes cristatus, раніше — Parus cristatus) — невеликий птах родини синицевих. Характерний мешканець хвойних лісів. В Україні осілий, кочовий вид. (uk)
- 冠山雀（學名：Lophophanes cristatus）是一種山雀。牠們廣泛分佈在中歐及北歐的針葉林，與及法國和伊比利亞半島的落葉林中。在英國，牠們只限於蘇格蘭的松林中，一些流浪的曾在英格蘭出現。牠們是留鳥，並不會遷徙。 (zh)
- El herrerillo capuchino (Lophophanes cristatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Paridae. Es una especie muy difundida y común en los bosques de coníferas del centro y el norte de Europa y en los bosques de hoja caduca de Francia y de la península ibérica. En Gran Bretaña está restringido a los antiguos bosques de pinos de Inverness y en Escocia, y rara vez se aleja de sus nidos. Se han visto pocos ejemplares ocasionalmente en Inglaterra. Es residente, y la mayor parte de estas aves no migra. Como otros herrerillos, se alimenta de insectos, incluyendo orugas. (es)
- Хохла́тая сини́ца, или гренадёрка, гренадёр (лат. Lophophanes cristatus, син. Parus cristatus) — небольшая певчая птица семейства синицевых, распространённая на большей части Европы. В северных и средних широтах обычна в хвойных, реже смешанных лесах. На юге-западе Европы, в частности на Пиренейском полуострове и во Франции селится в широколиственных лесах с густым подлеском. Своё название — гренадер — получила благодаря хорошо заметному коническому хохолку, похожему на шапки гренадеров — элитных пехотинцев XVII—XVIII веков. Более других видов синиц склонна к оседлому образу жизни, иногда совершает кочёвки в зимний период. В последнем случае зачастую образует смешанные стайки с корольками, реже гаичками. Питается преимущественно мелкими беспозвоночными и их личинками, а также семенами и пл (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)