rdfs:comment
| - El rulrul crestat (Rollulus rouloul) és una espècie d'ocell de la família dels fasiànids (Phasianidae) que habita zones boscoses espesses del Sud-est asiàtic, a la Península de Malacca, Sumatra i Borneo. És l'única espècie del gènere Rollulus. No se'n coneixen subespècies. (ca)
- حجل متوج (الاسم العلمي: Rollulus rouloul)، ويُعرف باسم حجل الخشب المتوج أو رُلول رُلول أو حجل الخشب ذو تاج أحمر أو سمان أخضر أو حجل أخضر متوج. نوع من فصيلة التدرجية وهو العضو الوحيد في جنس رُلول. هذا الحجل الصغير يُقيم في الغابات المطيرة المنخفضة في جنوب بورما وجنوب تايلاند وماليزيا وسومطرة وبورنيو. (ar)
- Die Straußwachtel (Rollulus rouloul) ist eine Vogelart aus der Familie der Fasanenartigen (Phasianidae) und ist die einzige Art ihrer Gattung, der Straußwachteln (Rollulus). (de)
- Rollulus rouloul generoko animalia da. Hegaztien barruko Phasianidae familian sailkatua dago. (eu)
- Rollulus rouloul Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Rollulus rouloul Rollulus rouloul, mâle à gauche et femelle à droite Genre RollulusBonnaterre, 1791 Espèce Rollulus rouloul(Scopoli, 1786) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Statut CITES Annexe III , Rév. du 13/11/86 Le Roulroul couronné ou Rouloul couronné (Rollulus rouloul) est une espèce de faisan de la famille des Phasianidae (ordre des gallinacés). (fr)
- La perdiz rulrul o codorniz rulrul (Rollulus rouloul) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae, es el único miembro del género Rollulus. Habita en el sur de Birmania, Tailandia, Malasia, Sumatra y Borneo. No se conocen subespecies. (es)
- カンムリシャコ (冠鷓鴣、学名:Rollulus rouloul)は、キジ目キジ科に分類される鳥類の一種である。 本種1種でカンムリシャコ属を形成する。 (ja)
- Il rul-rul o pernice crestata, anche quaglia crestata (Rollulus rouloul (Scopoli, 1786)) è un uccello appartenente alla famiglia dei Fagianidi. È l'unica specie del genere Rollulus. (it)
- De roelroel of roulroul, ook wel gekuifde bospatrijs (Rollulus rouloul), is een vogel uit de familie der fazantachtigen. (nl)
- Tofshöna (Rollulus rouloul) är en fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar. Fågeln förekommer i Sydostasien. Arten minskar i antal och anses vara utrotningshotad, kategoriserad av IUCN som sårbar (VU). (sv)
- Венценосная куропатка (Rollulus rouloul) — единственный вид рода Rollulus (венценосные куропатки) семейства Фазановые, обитающий в равнинных лесах на юге Бирмы, юге Таиланда, Малайзии, на Суматре и Борнео. (ru)
- 冠鷓鴣(Rollulus rouloul),又名冕鷓鴣,是雉科的一種。 (zh)
- La Rulperdriko, Verda perdriko aŭ Krestoperdriko, Rollulus rouloul, estas mezgranda birdo de la familio de Fazanedoj de la ordo de Kokoformaj kaj subfamilio de Perdrikenoj. Ĝi estas ununura membro de la genro Rollulus. Tiu malgranda membro de la grupo de la perdrikoj estas specio de loĝantaj birdoj en pluvarbaroj de malaltaj teroj en suda Birmo, suda Tajlando, Malajzio, Sumatro kaj Borneo. Ilia nesto estas grunda skrapaĵo kovrita per folioj, kiu estas kaŝita sub amaseto da mortinta foliaro. La ino demetas 5 aŭ 6 blankajn ovojn, kiuj estas kovataj dum 18 tagoj. (eo)
- The crested partridge (Rollulus rouloul) also known as the crested wood partridge, roul-roul, red-crowned wood partridge, green wood quail or green wood partridge is a gamebird in the pheasant family Phasianidae of the order Galliformes, gallinaceous birds. It is the only member of the genus Rollulus. This small partridge is a resident breeder in lowland rainforests in south Burma, south Thailand, Malaysia, Sumatra and Borneo. Its nest is a ground scrape lined with leaves, which is concealed under a heap of leaf litter. Five or six white eggs are incubated for 18 days. (en)
- Puyuh sengayan atau dalam nama ilmiahnya Rollulus rouloul adalah sejenis burung puyuh berukuran kecil, dengan panjang sekitar 25cm, berkaki and kulit sekitar mata berwarna merah. Burung jantan dan betina mudah dibedakan. Jantan dewasa memiliki bulu berwarna biru keunguan mengilap, paruh bawah berwarna merah dan dahi berwarna putih dengan jambul tegak seperti bulu sikat berwarna merah. Betina memiliki kepala dan jambul pendek berwarna abu-abu, sayap kecokelatan dan bulu berwarna hijau. Burung betina berukuran lebih kecil dari burung jantan. (in)
- Bezszpon (Rollulus rouloul) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae). Jedyny przedstawiciel rodzaju Rollulus. W naturze zamieszkuje lasy bambusowe i palmowe Półwyspu Malajskiego, Sumatry i Borneo. Nie wiadomo dlaczego jego nazwa polska to „bezszpon”, gdyż jak każdy kurowaty posiada . Jest chętnie hodowanym ptakiem. Występuje bardzo wyraźny dymorfizm płciowy. Nie wyróżnia się żadnych podgatunków. W Polsce występuje też pod nazwami „puchoczub” oraz „kuropatwa koroniasta”. (pl)
|