| rdfs:comment
| - Cres [cres] (nikoliv [kres]) (italsky Cherso) je ostrov v Chorvatsku, v Kvarnerském zálivu Jaderského moře. (cs)
- جزيرة كريس (بالإيطالية: Cherso، بالألمانية: Kersch، باللاتينية: Crepsa، باليونانية: Χερσος)، هي جزيرة تقع البحر الأدرياتيكي في كرواتيا. وواحدة من الجزر الشمالية في خليج كفرنر. ويمكن الوصول إليها عن طريق عبارة من جزيرة كرك أو من شبه جزيرة استريا. تبلغ مساحتة الجزيرة 405.78 كم2، وهي بنفس حجم جزيرة كرك المجاورة تقريباً. بلغ عدد سكانها 3,184 عام 2001. (ar)
- Η Τσρες (κροατικά: Cres / Τσρες, ιταλικά: Cherso) είναι η Χέρσος των αρχαίων Ελλήνων. Είναι νησί της Αδριατικής στην Κροατία, έχει έκταση 405,7 τ.χλμ. και 3.184 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2001. Πρωτεύουσα του νησιού είναι η κωμόπολη με 2.959 κατοίκους. Θεωρούνταν μέχρι πρόσφατα το μεγαλύτερο κροατικό νησί, αφού έπειτα από νεότερες μετρήσεις βρέθηκε ότι έχει περίπου το ίδιο μέγεθος με το άλλο μεγάλο κροατικό νησί το Κρκ. Παρ’ όλα αυτά θεωρείται ακόμη και σήμερα το μεγαλύτερο νησί της Αδριατικής και το δέκατο ένατο μεγαλύτερο της Μεσογείου. (el)
- Die Insel Cres [tsrɛs] (italienisch Cherso, deutsch veraltet Kersch) ist zusammen mit der exakt gleich großen Insel Krk die größte Insel der Adria. Sie liegt im nördlichen Teil der Kvarner-Bucht vor der Halbinsel Istrien und gehört zur Gespanschaft Primorje-Gorski kotar in Kroatien. (de)
- Cres (italieraz: Cherso; alemanez: Kersch; latinez: Crepsa; antzinako grezieraz: Χερσος, Chersos) Kroaziako irlarik handiena da. (eu)
- Cres (API, [tsrɛs], en italien Cherso) est une île croate de la mer Adriatique, en Dalmatie. Elle est la deuxième plus grande des îles de Croatie juste derrière Krk et ses également 405,78 km2. Il existe d'ailleurs chez les habitants de Cres et Krk une rivalité concernant la taille des deux îles à tel point que les sites des offices de tourisme respectifs mentionnent chacun que leur île est la plus grande. (fr)
- Pulau Cres (diucapkan [t͡srɛ̂ːs]; bahasa Italia: Cherso, bahasa Jerman: Kersch, bahasa Latin: Crepsa, Yunani: Χέρσος, Chersos) adalah sebuah pulau Adriatik di Kroasia. Pulau tersebut adalah salah satu pulau utara di dan dapat dicapai menggunakan feri dari Rijeka, pulau Krk atau dari semenanjung Istria (garis -). (in)
- ツレス島 （ツレスとう、クロアチア語：Cres、発音："Tsres"、 イタリア語 Cherso, ドイツ語: Kersch、 ラテン語:Crepsa, ギリシャ語:Chèrsos, Χερσος）は、クロアチアの島。ダルマチア北部クヴァルネル湾に浮かぶ島の一つ。プリモリェ＝ゴルスキ・コタル郡に属する。クルク島かイストリア半島からのフェリーで行くことができる。 島の面積は405.78平方キロメートルで、ダルマチア諸島最大の島クルク島とほぼ同じ大きさである。人口は3,184人（2001年）。 ツレス島と近くのロシニ島（Lošinj）はかつては一つの島だったが、海峡によって隔てられ、現在はツレスの町オソル（イタリア語名オッサーロ）との間に橋が架かっている。ツレス島には淡水湖ヴラナ湖がある。 (ja)
- Cherso (in croato: Cres, pron. ['tsrɛs]; in dalmatico e latino Crepsa, in greco antico Χέρσος, Chèrsos) è una delle isole dell'arcipelago del Quarnero, a pochi chilometri di distanza dall'Istria. Ha una superficie di 405,78 km² e il suo capoluogo è la città di Cherso, abitata da 2.959 persone (2001). Altri centri abitati dell'isola sono i piccoli borghi di Ossero (Osor in croato), Caisole (Beli), Lubenizze (Lubenice), San Martino (Martinšćica), Vallon (Valun) e Dragosetti (Dragosetići). (it)
- 츠레스섬(크로아티아어: Cres, 이탈리아어: Cherso, 독일어: Kersch, 라틴어: Crepsa, 그리스어: Χέρσος, Chersos)은 아드리아해에 위치한 크로아티아의 섬으로 면적은 405.78km2, 높이는 639m, 인구는 3,079명(2011년 기준)이다. 행정 구역상으로는 스플리트달마티아 주에 속하며 섬에서 가장 큰 도시는 츠레스이다. 리예카, 크르크섬, 이스트라반도를 연결하는 페리가 지나간다. 인근에 위치한 로신섬(Lošinj)과 함께 츠레스로신 군도(Cres-Lošinj)를 형성한다. 츠레스섬과 로신섬은 원래 하나의 섬이었지만 크바르네르만에 의해 떨어져 나갔다. 현재는 츠레스섬과 로신섬을 연결하는 다리가 설치되어 있다. (ko)
- Црес (хорв. Cres, італ. Cherso, лат. Crepsa) — острів в Адріатичному морі, в північній частині Хорватії, поблизу далматинського узбережжя в затоці Кварнер. На острові розташоване однойменне місто. (uk)
- 茨雷斯島 （克羅埃西亞語：Cres、義大利語 Cherso, 德語: Kersch、 拉丁語:Crepsa, 希臘語:Chèrsos, Χερσος）是克羅埃西亞的一個島嶼。位於克瓦內爾灣內。面積405.78平方公里，與克爾克島同為亞德里亞海面積最大的島嶼，島上有人口3,184人（2001年）。 (zh)
- Црес (хорв. Cres, итал. Cherso, лат. Crepsa) — остров в Адриатическом море, в северной части Хорватии, возле далматинского побережья в заливе Кварнер. На острове расположен одноимённый город. (ru)
- Cres (pronounced [t͡srɛ̂ːs]; Dalmatian: Crepsa, Venetian: Cherso, Italian: Cherso, Latin: Crepsa, Greek: Χέρσος, Chersos) is an Adriatic island in Croatia. It is one of the northern islands in the Kvarner Gulf and can be reached via ferry from Rijeka, the island Krk or from the Istrian peninsula (line Brestova-Porozina). With an area of 405.78 km2, Cres is the same size as the neighbouring island of Krk, although Krk has for many years been thought the largest of the islands. Cres has a population of 3,079 (2011). (en)
- Cres o Cherso (pronunciado t͡srɛ̂ːs, chres), alemán: Kersch, latín: Crepsa, griego: Χερσος, Chersos) es una isla de la moderna Croacia situada en el mar Adriático. Es una de las más septentrionales del golfo de Carnaro y es accesible por ferry desde la isla de Krk y desde la península de Istria. Con una extensión de 405,78 km² es, junto a Krk, que tiene un tamaño semejante (aunque durante mucho tiempo se pensó que era más grande), la mayor isla de Croacia. Estaba habitada por 3.184 personas en el año 2001. (es)
- Cres (It: Cherso) is een Adriatisch eiland in Kroatië. Het eiland bevindt zich in het noordelijke deel van de Kvarner Baai en kan met de veerboot worden bereikt vanaf Krk of vanaf het schiereiland Istrië. Met 405,7 km² is het nipt het grootste eiland in de Adriatische Zee, net iets groter dan het nabijgelegen eiland Krk, dat lang als grootste werd beschouwd. Cres en het naburige eiland Lošinj vormden ooit een geheel maar zijn nu gescheiden door een kanaal en verbonden door een draaibrug in het zuidelijk deel van het eiland gelegen plaatsje Osor. (nl)
- Cres (pronuncia-se "tsres" em croata, em italiano: Cherso, em alemão: Kersch, em latim: Crepsa, grego: Χέρσος, Chersos) é uma ilha do Mar Adriático que fica localizada a leste da península da Ístria, Croácia. Tem 405,70 km² e seu maior município é . É uma das ilhas mais a norte no e é acessível por ferry a partir de Rijeka, Krk ou pela linha -. Com 405,78 km2, Cres tem dimensão similar a Krk, embora Krk tenha sido durante muito tempo a maior das duas. Cres tinha 3079 residentes em 2011. (pt)
- Cres (wł. Cherso) – należąca do Chorwacji wyspa na Morzu Adriatyckim, położona pomiędzy wyspą Krk a półwyspem Istria. Cres i Krk to największe chorwackie wyspy, ich powierzchnia jest niemal identyczna i wynosi ok. 404 km². Długość linii brzegowej wynosi 268,21 km. Najwyższy szczyt na wyspie – Gorice ma wysokość 648 m n.p.m. Na wyspie znajduje się ściśle chronione Jezioro Vransko o długości 5,5 km i szerokości do 1,5 km, którego powierzchnia wynosi 5,5 km². Jest to wyjątkowy na wyspach chorwackich naturalny zbiornik wody słodkiej o pojemności 200 mln m³. Największą miejscowością na wyspie jest miasto Cres. Północna część wyspy jest wyżynno-górzysta, natomiast południowa nizinna. (pl)
- Cres (italienska: Cherso, tyska: Kersch, latin: Crepsa) är en ö i Kvarnerbukten, Adriatiska havet. Cres är den största ön i Adriatiska havet, och tillhör Kroatien. Den har enligt den senaste mätningen en areal på 405,70 km², något större än den näst största ön Krk. Vattnet runt ön Cres är klart, och havet lämpar sig för snorkling. (sv)
|
_-_stara_karta.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)