| rdfs:comment
| - برج الباطية أو الباطئة (بالإنجليزية: The Cup)؛ وتدعى باللاتينية: Crater. وهو من أبراج النصف الجنوبي للكرة الأرضية.ويعتبر شهر نيسان من أفضل الأوقات لمراقبته. من أهم النجوم في برج الباطية: ألفا الباطية ( النجم كأس). (ar)
- La Copa (Crater) és una de les 88 constel·lacions modernes i era una de les 48 de la relació de Claudi Ptolemeu. Situada a l'hemisferi sud. Es deia que representava la copa del déu Apol·lo. No té cap estel més brillant que la quarta magnitud.
*
*
* (ca)
- Pohár je souhvězdí na jižní obloze. Patří mezi antická souhvězdí popsaná Klaudiem Ptolemaiem. Představuje pohár boha Apollóna. (cs)
- Ο Κρατήρ (Λατινικά: Crater, συντομογραφία: Crt) είναι αστερισμός που σημειώθηκε στην αρχαιότητα από τον Πτολεμαίο και ένας από τους 88 επίσημους αστερισμούς που θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση. Ο Κρατήρ βρίσκεται ολόκληρος στο νότιο ημισφαίριο της ουράνιας σφαίρας, αλλά είναι στο σύνολό του ορατός από την Ελλάδα. Συνορεύει με τους εξής 5 αστερισμούς: Λέοντα, Εξάντα, Ύδρα, Κόρακα και Παρθένο. Είναι δυσδιάκριτος αστερισμός, αφού όλοι οι αστέρες του είναι αμυδρότεροι του τρίτου μεγέθους. (el)
- Pokalo estas konstelacio de la tera ĉielo. (eo)
- Der Becher (lateinisch Crater) ist ein Sternbild südlich des Himmelsäquators. (de)
- Crater edo Kopa —latinez: Crater— Hego hemisferioko konstelazio bat da. Ptolomeok II. mendean deskribatutako 48 konstelazioetariko bat da, eta, halaber, gaur egungo 88 konstelazioetariko bat. Tradizioaren arabera, Apolo jainkoaren kopa irudikatzen du. Ez du distira handiko izarrik. (eu)
- La Coupe est une petite constellation de l'hémisphère sud. (fr)
- Tá an Cupán ar cheann de na 88 réaltbhuíon nua-aimseartha; bhí sé freisin ar cheann de na 48 réaltbhuíon ar Tholamaes. Deirtear go léiríonn sé cuach Apalló. I measc a chuid réaltaí níl ceann ar bith níos gile ná an ceathrú . (ga)
- Crater adalah sebuah rasi bintang yang terletak pada langit bagian selatan. Namanya adalah bahasa Latin dari cangkir, dan dalam mitologi Yunani dikenal sebagai cangkir dari dewa . Ini merupakan salah satu dari 48 rasi bintang yang dikenalkan oleh Ptolemy, dan tetap menjadi anggota 88 rasi bintang modern. Rasi ini sangat redup, tidak ada bintang yang lebih terang dari magnitudo 4. (in)
- Il Cratere (in latino Crater, "coppa") è una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. Si dice che rappresenti la coppa di Apollo. (it)
- Beker (Crater, afkorting Crt) is een klein sterrenbeeld aan de zuidelijke hemel, maar nog zichtbaar op de breedte van de Benelux. Rechte klimming 10u48m tot 11u54m, declinatie −6° tot −25°. (nl)
- 컵자리(Crater [ˈkreɪtɚ])는 바다뱀자리에 인접한 작은 별자리이다. 술잔자리라고도 한다. 동아시아의 별자리에서는 익수의 앞부분에 해당된다. (ko)
- コップ座（コップざ、Crater）は、トレミーの48星座の1つ。暗い星座で3等級以上の明るい星はない。 (ja)
- Crater (Crt), a Taça, (originalmente uma salva, um tipo de bandeja para taças e ponches), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Crateris. É uma das 48 constelações listadas pelo astrônomo do século II Ptolomeu, ao qual mostra uma taça que foi associada ao deus Apolo e está empoleirada nas costas de Hydra. As constelações vizinhas, segundo as delineações atuais, são a Virgem, o Leão, o Sextante, a Hydra e o Corvo. (pt)
- Puchar (łac. Crater, dop. Crateris, skrót Crt) – gwiazdozbiór nieba południowego, położony blisko równika niebieskiego. Jest to konstelacja słabo widoczna, 53. co do wielkości, znana już w starożytności. Liczba gwiazd dostrzegalnych nieuzbrojonym okiem wynosi około 20. W Polsce najlepiej widoczna jest wiosną. Obszar ten zawierał kiedyś dwa inne, zarzucone przez astronomów, gwiazdozbiory. W XVIII w. francuski astronom J.J.Lalande wprowadził gwiazdozbiór Kota (Felis), leżący między Hydrą a Pompą, a inni wprowadzili Sowę (Noctua), leżącą przy ogonie Hydry. (pl)
- Ча́ша (лат. Crater) — сузір'я південної півкулі неба. Містить 20 зір, видимих неозброєним оком. Найкращі умови для спостереження сузір'я тривають протягом квітня — травня. Сузір'я включене до каталогу зоряного неба Клавдія Птолемея «Альмагест». (uk)
- Bägaren (Crater på latin) är en stjärnbild på södra stjärnhimlen.Konstellationen är en av de 88 moderna stjärnbilderna som erkänns av den Internationella astronomiska unionen. (sv)
- 巨爵座是南天小星座，拉丁语原名“Crater”源自希腊语“krater”，指用来倒葡萄酒的杯子。巨爵座隶属二世纪天文学家克劳狄乌斯·托勒密排列的48星座，代表的杯子与天神阿波罗有关，放在长蛇座代表的水蛇后背。 巨爵座没有恒星亮度高于三等星，最亮的翼宿七和分别是3.56与4.07视星等，都是老化橙巨星，温度低于太阳但体积更大。巨爵座β是白巨星和白矮星组成的联星系。七个恒星系内发现系外行星。巨爵座还有与NGC 3981等少量知名星系，以及著名类星体RX J1131。 (zh)
- Crater is a small constellation in the southern celestial hemisphere. Its name is the latinization of the Greek krater, a type of cup used to water down wine. One of the 48 constellations listed by the second-century astronomer Ptolemy, it depicts a cup that has been associated with the god Apollo and is perched on the back of Hydra the water snake. (en)
- Crater es una pequeña constelación en el hemisferio celeste sur. Su nombre es la latinización del crátera griego, un tipo de taza utilizada para diluir el vino. Es una de las cuarenta y ocho constelaciones enumeradas por el astrónomo del siglo II, Ptolomeo, representa una taza que se ha asociado con el dios Apolo y se encuentra en la parte posterior de la serpiente de agua Hidra. (es)
- Ча́ша (лат. Crater, Crt) — небольшое созвездие в южном небесном полушарии. Его название происходит от латинизации греческого krater, тип чаши, используемой для разбавления вина. Одно из 48 созвездий, перечисленных астрономом II века Птолемеем, оно изображает чашу, которая ассоциируется с богом Аполлоном и находится на спине гидры, водяной змеи. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)