rdfs:comment
| - Grupa Craiova – zrzeszenie czterech państw Bałkanów – Bułgarii, Grecji, Rumunii i Serbii, którego celem jest pogłębianie współpracy energetycznej i transportowej państw należących do niej. (pl)
- 克拉约瓦集团(Craiova Group)是羅馬尼亞、保加利亚、塞尔维亚、希腊四个欧洲国家为推进进一步的相互间经济、交通、能源的融合而展开的合作计划。克拉约瓦集团在2015年4月24日于罗马尼亚城市克拉約瓦举行的一次三国元首峰会上发起。 罗马尼亚和保加利亚欧洲联盟,塞尔维亚自从2014年1月起就在进行。从2017年10月起,希腊加入三国集团在保加利亚之瓦爾納举行之会谈而形成四方会谈。保加利亚維丁会晤之后的其中一项初始倡议是强化各国边界地带电信网络。 (zh)
- The Craiova Group (Quadrilateral), Craiova Four, or C4 is a cooperation project of four European states – Romania, Bulgaria, Greece and Serbia – for the purposes of furthering their European integration as well as economic, transport and energy cooperation with one another. The Group originated in a summit meeting of the heads of governments of Bulgaria, Romania and Serbia, held on 24 April 2015 in the Romanian city of Craiova. At the group's inaugural meeting, Romania's then-Prime Minister Victor Ponta indicated that he was inspired by the Visegrád Group. Romania and Bulgaria both joined the European Union on 1 January 2007, while Serbia has been in accession negotiations since January 2014. Since October 2017 at the meeting in Varna, Bulgaria, with the inclusion of Greece, meetings have (en)
- Il gruppo di Craiova, Craiova Four o C4 è un progetto di cooperazione di quattro stati europei – Romania, Bulgaria, Grecia e Serbia – al fine di favorire la loro integrazione europea nonché la cooperazione economica, dei trasporti e dell'energia tra loro. Il gruppo ha avuto origine in una riunione al vertice dei capi di governo di Bulgaria, Romania e Serbia, tenutasi il 24 aprile 2015 nella città rumena di Craiova. All'incontro inaugurale del gruppo, l'allora primo ministro rumeno Victor Ponta ha dichiarato di essere stato ispirato dal gruppo di Visegrád. La Romania e la Bulgaria hanno entrambe aderito all'Unione europea il 1º gennaio 2007, mentre la Serbia ha avviato negoziati di adesione a gennaio 2014. Dall'ottobre 2017 alla riunione di Varna, in Bulgaria, con l'inclusione della Greci (it)
- Крайовская группа, Крайовская четвёрка, или C4 - это проект сотрудничества четырех европейских государств - Румынии, Болгарии, Греции и Сербии, направленный на углубление их европейской интеграции, а также экономического, транспортного и энергетического сотрудничества друг с другом. Группа была образованна на саммите глав правительств Болгарии, Румынии и Сербии, проходившего 24 апреля 2015 года в румынском городе Крайова. На инаугурационной встрече группы тогдашний премьер-министр Румынии Виктор Понта указал, что его вдохновила Вишеградская группа. Румыния и Болгария присоединились к Евросоюзу 1 января 2007 года, а Сербия ведет переговоры о вступлении с января 2014 года. С октября 2017 года на встрече в Варне, Болгария, с включением Греции, встречи проходят в четырехстороннем формате. (ru)
|