| rdfs:comment
| - Coyoacán (Ort der Kojoten in Nahuatl) ist ein südlicher Stadtbezirk (delegación) von Mexiko-Stadt, der bis zur Bildung der Stadtbezirke (delegaciones) 1929 eine eigenständige Gemeinde war. (de)
- Coyoacán aŭ en Esperanto Kojoakano, estas unu el 16 submunicipoj de Meksikurbo kaj troviĝas en la geografia centro de tiu. Ĝia teritorio enhavas pli ol 54 kvadratajn kilometrojn kaj situas ĉe la ebenaĵo de la valo de Meksiko. La parto plej alta korespondas al la monteto Zacatépetl, en la sudoriento de la submunicipo, kie troviĝas ankaŭ la zono Los Pedregales (la ŝtonarejoj). La tuta teritorio kojoakana estas urbanizita. Ene troviĝas gravaj ĝardenaj zonoj kiaj la Universitata Urbo de la UNAM kaj la parko Viveros de Coyoacán. (eo)
- Coyoacán Mexiko Hiriko 16 ordezkaritzetako bat da. Barruti federalaren erdialdean dago eta 55,4 km² luze-zabal da. Ordezkaritzak (gaztelaniaz: delegación) 620.416 biztanle ditu, 2010eko erroldaren arabera. Ordezkaritza guztia urbanizatua dago baino bertan zonalde berdeak topatu daitezke, adibidez, Hiri Unibertsitarioa eta . (eu)
- Is ceann de 16 (buirgí) Chathair Mheicsiceo é Coyoacán. (ga)
- Coyoacán ([koʝoaˈkan]) adalah sebuah munisipalitas (alcaldía) dari Kota Meksiko dan bekas desa yang sekarang menjadi "pusat sejarah". Namanya berasal dari bahasa Nahuatl dan memiliki artinya "tempat koyote". (in)
- Coyoacán est l'une des seize divisions territoriales (demarcaciones territoriales) de Mexico au Mexique. Son siège est Villa Coyoacán. (fr)
- Coyoacán (nahuatl: Coyōhuahcān, [kojoː'waʔkaːn̥], Luogo di coloro che possiedono coyote) è una delle 16 delegazioni di Città del Messico. È al sud della città, confina a nord con la delegazione Benito Juárez, a nord est ed est con la delegazione Iztapalapa, a sudest con Xochimilco, a sud con la delegazione Tlalpan e ad ovest con la delegazione Álvaro Obregón. (it)
- 코요아칸(스페인어: Coyoacán)은 멕시코의 수도인 멕시코시티 연방구를 구성하는 16개의 구 가운데 하나로 면적은 54.12km2, 높이는 2,256m, 인구는 620,416명(2010년 기준)이다. 코요아칸은 나우아틀어로 "코요테의 땅"을 뜻한다. 고급 주택가, 박물관 등이 밀집한 문화 지구로서 시내에는 하르딘 센테나리오 광장(Plaza Jardin Centenario)과 이달고 광장(Plaza Hidalgo)이 들어서 있다. 전통 공예품 가게, 골동품 가게, 공예품 가게, 음식점 등이 있는 관광지이며 매주 주말에는 부속품과 잡화 등 수많은 노점상이 열리는 멕시코시티 시민들의 쉼터로 자리잡고 있다. 멕시코의 화가 디에고 리베라와 프리다 칼로, 프랑스의 시인 앙드레 브르통, 러시아의 혁명가 레프 트로츠키 등 여러 예술가와 혁명가가 터를 잡았던 곳으로 유명하다. 프리다 칼로의 생가인 "파란색 집"(La Casa Azul)은 현재 프리다 칼로 박물관(Museo de Frida Kahlo)으로 사용되고 있으며 레프 트로츠키가 거주하던 집은 레프 트로츠키 박물관(Museo Casa de Leon Trotsky)으로 사용되고 있다. (ko)
- Coyoacán (nahuatl coyō-hua-cān – dosł. miejsce kojotów) – jedna z szesnastu dzielnic Dystryktu Federalnego Meksyk. Liczba ludności wynosi około 628 063. Centrum dzielnicy Coyoacán to . Obecnym szefem dzielnicy jest meksykański polityk, muzyk i architekt – . W XX wieku było to miejsce zamieszkania malarki Fridy Kahlo i polityka Lwa Trockiego. W tej dzielnicy mieszka polski podróżnik Wojciech Cejrowski. (pl)
- Coyoacán är en stadsdel och ett av 16 distrikt i Mexico City. strax söder om centrala Mexico City och norr om Xochimilco samt med Tlalpan till öster. Coyoácan var en lydkungarike under Aztekerna. Namnet kommer från nahuatl och betyder sannolikt "hem för prärievargar". (sv)
- Койоакан (исп. Coyoacán) — поселение в Мексике, ныне — часть столичной территории Мехико. (ru)
- 科约阿坎区（西班牙語：Coyoacán；納瓦特爾語：Coyōhuahcān）是墨西哥城16个辖区之一，位于联邦区中部。“科约阿坎”来自纳瓦特尔语，意为“有郊狼的地方”。总面积54.12 km2 (20.9 平方英里)。总人口628 063，人口密度11 605人/平方公里。墨西哥壁画家迭戈·里维拉及芙烈達·卡蘿伉儷曾居住于此。1940年8月，列夫·达维多维奇·托洛茨基在此地遭遇暗杀，于21日不治身亡。 (zh)
- Coyoacán (Nàhuatl: coyo-hua-can, lloc de coiots) és una de les 16 delegacions o subdistrictes del Districte Federal mexicà. Està situada al sud del districte de , a l'oest d', al nord dels districtes de Xochimilco i i a l'est d'. Durant l'època pre-colombina, Coyoacán era una ciutat i va esdevenir el principal centre comercial de la riba sud del Llac de Texcoco. L'any 1950 va ser engolida per la conurbació de ciutat de Mèxic i va passar a ser-ne una delegació. (ca)
- Coyoacán (v nahuatl „Město kojotů“) je jedna z 16 čtvrtí (delegaciones), do kterých je rozdělen mexický federální distrikt Ciudad de México. Coyoacán leží v jižní části města. Původně byl samostatným městem, ale kolem roku 1950 byl včleněn do města Ciudad de México. Je charakterizován domy a usedlostmi vystavěnými v koloniální archetektuře. Coyoacán je dobře dostupný z centra metrem. V této městské části se nachází i univerzitní kampus UNAM, který figuruje na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. (cs)
- Coyoacán (US: /ˌkɔɪoʊəˈkɑːn/ KOY-oh-ə-KAHN, Spanish: [koʝoaˈkan]) is a borough (demarcación territorial) in Mexico City. The former village is now the borough's "historic center". The name comes from Nahuatl and most likely means "place of coyotes", when the Aztecs named a pre-Hispanic village on the southern shore of Lake Texcoco dominated by the Tepanec people. Against Aztec domination, these people welcomed Hernán Cortés and the Spanish, who used the area as a headquarters during the Spanish conquest of the Aztec Empire and made it the first capital of New Spain between 1521 and 1523. (en)
- Coyoacán ( escuchar) es una de las 16 demarcaciones territoriales de la Ciudad de México y se encuentra en el centro geográfico de esta. Su territorio abarca 54.4 kilómetros cuadrados que corresponden al 3.6% del territorio de la capital del país y está ubicado al sureste de la cuenca de México. La parte más alta corresponde al cerro Zacatépetl, en el suroeste de la alcaldía, donde también se encuentra la zona de Los Pedregales. Todo el territorio coyoacanense se encuentra urbanizado, pero dentro de él se encuentran importantes zonas verdes como la Reserva Ecológica del Pedregal de San Ángel, los Viveros de Coyoacán y Ciudad Universitaria de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), declarada en 2007 como Patrimonio de la Humanidad. (es)
- コヨアカン（Coyoacán、ナワトル語で「コヨーテの地」という意味）は、メキシコシティの16の管轄区域（demarcaciones territoriales、2016年までは行政区（delegaciones）と呼ばれた）のひとつ。 面積約54.5km2（連邦直轄地区全体の3.6パーセント）のメキシコシティ市内西南部に位置する歴史的な地区で、現在はプラザ・センテナリオ公園(Plaza Jardin Centenario)とイダルゴ広場（Plaza Hidalgo）を中心にコロニアルスタイルの高級住宅街や博物館が立ち並ぶ文化地区。民芸品店、骨董品店、工芸品店、あるいは瀟洒な飲食店などが軒を連ねる観光スポットで、毎週土日曜日にはアクセサリーや雑貨など、数多くの露天商による市が立つメキシコシティ市民の憩いの場ともなっている。 西部はメキシコ国立自治大学のメインキャンパス（大学都市）になっており、2007年にUNESCO世界遺産に指定された。 また、ラテン歌手の八木啓代も、コヨアカンでコロニアル風のマンションを所有。ここを、ラテン・アメリカで活躍する際の拠点としている。 (ja)
- Coyoacán is een van de 16 gemeentes (alcaldías) van Mexico-Stad. Coyoacán ligt in het zuiden van Mexico-Stad en heeft 639.021 inwoners in 2020. De naam Coyoacán komt uit het Nahuatl en betekent "plaats van de coyote". Het district is in 1928 gesticht, en genoemd naar Villa Coyoacán, dat destijds een losliggend dorp was maar tegenwoordig een wijk binnen het district. Andere wijken in Coyoacán zijn onder andere , Churubusco, Ciudad Universitaria en . Revolutionair Leon Trotski ligt begraven in Coyoacán. (nl)
- Coyacán é uma demarcação territorial da Cidade do México, situada na parte central da capital mexicana. Possuía em 2015 uma população de 608.479 habitantes, distribuída em uma área de 54 km². Faz fronteira com Benito Juárez a norte; com Tlalpan e Xochimilco a sul; com Álvaro Obregón a oeste; e com Iztapalapa a leste. O centro histórico de Coyoacán é um dos bairros intelectuais e boêmios da capital mexicana. Além disso, numerosos personagens públicos nacionais e estrangeiros — artistas, intelectuais e políticos — tiveram sua residência nos bairros de Coyoacán. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)