| rdfs:comment
| - La vaccine, communément appelée « variole de la vache », est une maladie infectieuse des bovidés (cowpox en anglais) et des équidés (horsepox en anglais). Le virus, proche de celui de la variole, fournit un vaccin qui permet d'immuniser l'humain contre cette dernière. Le vaccin de la vaccine n'est cependant plus utilisé de nos jours car la variole a été éradiquée en 1980. (fr)
- Galar víreasach eallaigh a chuireann tús le cloig shainiúla bheaga ar na siní. Bhain Jenner úsáid as a raibh sna cloig seo i 1798 chun daoine a vacsaíniú i gcoinne na bolgaí gaolmhaire daonna. (ga)
- Cacar Sapi adalah penyakit cacar yang disebabkan oleh virus variola. Penyebab cacar ini adalah anggota dari , yang juga termasuk virus seperti cacar sapi, cacar monyet, dan . (in)
- 우두(牛痘, 영어: Cowpox)는 DNA 바이러스의 일종으로 고양이, 사람, 소 등 다양한 동물을 숙주로한다. 흔히 사람에게 생기는 천연두를 예방하기 위해서 소에서 뽑아낸 면역 물질을 가리킨다. 이 바이러스는 인수공통감염병인 우두병을 일으킨다. 우두는 여드름, 물집 등을 유발시킨다. 이 질병의 전이는 감염된 젖소의 젖통에 손이 닿아서 농포가 발달한 손에서부터 관찰되었다. 우두는 설치류 같은 소 외의 동물에서 더 잘 발견된다. 우두는 전염성이 높고 치명적인 천연두와 유사하지만, 훨씬 약하다. 이런 특징을 에드워드 제너가 관찰하고, 천연두 백신을 만들게 된 계기가 되었다. 1796년, 에드워드 제너가 사용한 백신(Vaccine)이라는 단어는 라틴어 젖소(Vaccinus)에서 유래한 것이다. 한번 우두를 이용한 접종을 받으면 환자는 우두에 면역이 있는 항체를 생성하는데, 그 항체가 천연두 바이러스에 대하여도 똑같은 면역을 가진다. 세계보건기구는 1980년에 천연두의 박멸을 선언했다. 천연두 예방 접종법이 발견된이후 약 200년만에 일로, 이로써 천연두는 전 세계적 예방 접종으로 인류가 몰아낸 최초의 감염병이라고 이야기할 수 있게 되었다. (ko)
- Il vaiolo bovino è una zoonosi virale che si manifesta negli animali, limitatamente alle mammelle e ai capezzoli, e negli esseri umani con lesioni simili quelle del vaiolo, ma in forma molto più lieve e di solito, nel caso dei mungitori, con lesioni limitate alle mani. (it)
- 牛痘（ぎゅうとう、英: cowpox）は、牛痘ウイルス感染を原因とする感染症。 (ja)
- Koepokken (Latijn: vaccinia) is een virale en zeer besmettelijke die ook voor de mens besmettelijk is. De ziekte verloopt goedaardig; er vormt zich een blaas op de huid en daarna is de patiënt immuun tegen het virus. Opmerkelijk is dat die resistentie ook geldt tegen de gevreesde pokken of variola. Vaccinus is Latijn en betekent 'van de koe'. De Britse arts Edward Jenner heeft zo de term vaccineren gemunt en vaccinatie. Vaccinia is hiervan afgeleid. (nl)
- Krowianka (łac. variola vaccinia) – wirusowa choroba zakaźna występująca u bydła domowego i świń wywoływana przez (VACV, poxvirus officinale, występuje endemicznie w Eurazji), (CPXV, poxvirus bovis) lub (u ludzi), należące do rodziny . Wirus krowianki o niewyjaśnionym pochodzeniu używany był do szczepień przeciwko ospie prawdziwej. Pierwszego szczepienia dokonał angielski lekarz – Edward Jenner, który użył wirusa ospy krów. (pl)
- Varíola Bovina é uma doença causada pelo vírus vaccinia principalmente no gado. Foi importante para a criação da primeira vacina em humanos contra a varíola. (pt)
- 牛痘（英語：Cowpox）是发生在牛身上的一种传染病，症状通常是在母牛的乳房部位出现局部溃疡。牛痘由牛痘病毒引發，而該病毒是天花病毒的近親。如果挤奶工的皮肤上有伤口，該病會透過與牛隻的接觸而傳染給人類，患者皮肤上出现丘疹，这些丘疹慢慢发展成水泡、脓疱，还会出现一些其他的症状，比如发热，出现淋巴结炎、淋巴管炎。通常，人感染牛痘大约经过3至4周就可以痊愈。 18世紀後，牛痘用作免疫接種以預防高傳染性的天花，也是免疫接種的首度成功案例。 該病的病例多在歐洲，尤以英國為最多。而該病毒可在牛隻、貓以及田鼠等身上找到。人類患病的個案極少，潛伏期為9-10日，但對患有免疫系統缺陷的病人來說，感染牛痘病毒足以致命。 (zh)
- جدري البقر هو مرض معد يسببه فيروس جدري البقر. الفيروس، وهي جزء من عائلة النفاطية السوية ، يرتبط ارتباطا وثيقا بفيروس الجدري. الفيروس هو حيواني المصدر، وهذا يعني أنه قابل للتحويل بين الأنواع، مثل من الحيوان إلى الإنسان. وقد لاحظت بالتحويل من المرض لأول مرة في الحلابات التي تطرق الضروع من الأبقار المصابة وبالتالي وضعت بثور التوقيع على أيديهم. تم العثور على جدري البقر أكثر شيوعا في الحيوانات الأخرى من الأبقار، مثل القوارض. جدري البقر مشابه، ولكن أخف بكثير من أن مرض الجدري المعدي للغاية وغالبا مميت. في تشابه وثيق لشكل خفيف من الجدري وملاحظة أن الحلابات كانت في مأمن من الجدري من وحي لقاح الجدري الأولى، التي تم إنشاؤها وإدارتها من قبل الطبيب الإنجليزي إدوارد جينر. (ar)
- El virus de la verola bovina (en anglès: Cowpox virus, (CPXV)) és un virus que causa una malaltia a la pell que es manifesta en forma de butllofes vermelles i que es transmet per contacte d'animals infectats als éssers humans. Està relacionat amb el virus vacuna (Vaccinia virus) i amb el virus de la verola. Quan s'ha guarit, la persona és immune a la verola. Aquesta malaltia era freqüent entre les dones lleteres, les quals s'infectaven en estar en contacte amb les mamelles de les vaques i per tant aquestes persones quedaven immunitzades de la verola forma natural. (ca)
- Kuhpocken (selten: Rinderpocken) sind eine milde pockenartige Erkrankung, die lange Zeit hauptsächlich Rinder befallen hat. Der Erreger der Kuhpocken ist infektiös für sämtliche Säugetiere inklusive des Menschen. Heute bezeichnet man als Originäre Kuhpocken eine Infektion mit Orthopoxvirus bovis bzw. als Elefantenpocken eine Infektion mit seiner Varietät (Elephantpox virus, veraltet Orthopoxvirus bovis var. elefanti). Alle diese Viren gehören der Gattung Orthopoxvirus an. Kuhpocken sind bei vielen Säugetieren in Deutschland eine meldepflichtige Tierkrankheit. (de)
- Bovovariolo estas infekta malsano kiu suferigas bovojn kaj estas kaŭzita de viruso. La viruso de la bovovariolo (en angla, Cowpox virus, konata internacie ankaŭ laŭ la siglo CPXV) estas viruso kiu kaŭzas , kiu montriĝas per ruĝaj blazoj kaj kiu transmisiiĝas per kontakto kun infektitaj animaloj al homoj. La viruso estas rilata kun la vakcinviruso (Vaccinia virus) kaj kun la variolviruso (Variola virus). Kiam la paciento resaniĝis, la persono estas imuna al la variolo. La malsano estis ofta ĉe melkistinoj, kiuj infektiĝis pro tuŝado de bovinmamoj. (eo)
- Cowpox is an infectious disease caused by the cowpox virus (CPXV). It presents with large blisters in the skin, a fever and swollen glands, historically typically following contact with an infected cow, though in the last several decades more often (though overall rarely) from infected cats. The hands and face are most frequently affected and the spots are generally very painful. (en)
- El virus de la viruela bovina (en inglés, Cowpox virus, conocido también por la sigla CPXV) es un virus que causa una enfermedad de la piel que se manifiesta en forma de ampollas rojas y que se transmite por contacto de animales infectados a los seres humanos. Está relacionado con el virus vacuna (Vaccinia virus) y con el virus de la viruela (Variola virus). Cuando se ha curado, la persona es inmune a la viruela. La enfermedad era frecuente entre las lecheras, que se infectaban al tocar las ubres de las vacas. (es)
- Коровья оспа (англ. Cowpox, также иногда англ. Spontaneous Cowpox) — инфекционное заболевание вирусной природы, вызванное одним из вирусов рода Orthopoxvirus. Этот вирус может переноситься от животного к человеку. Заболевание было изначально замечено у доярок, касающихся вымени инфицированных коров. Оспа у коров представляет собой доброкачественное местное заболевание, выявляемое исключительно на вымени. Обычно появляется весной у молодых дойных коров и у недавно отелившихся коров. (ru)
- Kokoppor är en infektionssjukdom som orsakas av ett virus som tillhör släktet och familjen poxvirus. Sjukdomen är en zoonos, vilket innebär att viruset kan spridas från djur till människa. Gnagare och främst sorkar anses vara virusets naturliga värd. Kokoppor var på 1700-talet en vanligt förekommande infektionssjukdom hos nötkreatur och gav blåsliknande utslag på kons juver och spenar. Benämningen kokoppor uppkom just därför att smittan initialt observerades och beskrevs hos kor, inte för att kor är den primära reservoaren för viruset. (sv)
- Коров'яча віспа (англ. Cowpox, також іноді англ. Spontaneous Cowpox) — інфекційне захворювання вірусної природи, яке спричинює відповідний вірус, що входить до роду Orthopoxvirus. Цей вірус може передаватися від тварин до людини. (uk)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)