rdfs:comment
| - كونت هولندا حكم مقاطعة هولندا في البلدان المنخفضة بين القرون ال10 و16. (ar)
- The counts of Holland ruled over the County of Holland in the Low Countries between the 10th and the 16th century. (en)
- Die folgenden Grafen regierten über die Grafschaft Holland: (de)
- Les premiers seigneurs de Hollande portaient le titre de comte de Frise occidentale et encore avant de comte de Kennemerland. Ce n'est qu'avec Thierry Ier qu’apparaît le titre de comte de Frise occidentale puis avec Thierry V qu'apparaît le titre de comte de Hollande. (fr)
- De volgende graven regeerden over het graafschap Holland, tot ongeveer 1100 graafschap West-Frisia. (nl)
- ホラント伯(オランダ語:graaf van Holland, ドイツ語:Graf von Holland)は、中世ネーデルラントのホラント伯領の領主である。 (ja)
- Граф Голландии (нидерл. Graven van Holland, нем. Grafen von Holland) — титул правителя Голландии в период с X по XVII век. (ru)
- 荷蘭伯爵是統治荷蘭伯國的君主。荷蘭伯國是歷史上的低地國之一,存在於10至15世紀。 (zh)
- El comtat de Frísia Occidental fou una jurisdicció feudal imperial a l'edat mitjana. A l'alta edat mitjana tota la zona costanera entre el Sinkfal i el Weser era anomenada Frísia. La llei frisona (Lex Frisionum) del segle viii dividia els territoris ocupats pels frisons en tres parts, entre elles l'occidental situada entre el Sinkfal i el Vlie. Aquesta regió fou coneguda a la història com Frísia Occidental i estava dividida en deu pagi (comarques): (ca)
- Seznam holandských hrabat obsahuje chronologicky řazená jména pánů, kteří spravovali oblast a později také další připojená území, vč. . Za vlády Karla Velikého byla jeho rozsáhlá říše, vč. území pozdějšího Holandského hrabství, rozdělena na správní jednotky, zvané pagusy resp. . V čele každého gouwenu stál určený vazal, jemuž náležel titul hrabě (comes), a na daném území zabezpečoval uplatňování říšského práva a odvod poplatků císaři.Po smrti Karla Velikého došlo k mocenským bojům mezi dědici. Přímořské oblasti říše byly navíc sužovány nájezdy Vikingů. (cs)
- Questo è un elenco di sovrani che hanno regnato con il titolo di conte prima solo sulla Frisia Occidentale, poi estendendo il dominio anche sul Kennemerland e poi su tutta l'Olanda. Dalla metà del IX secolo, col capostipite della Casa d'Olanda, Gerulfo I di Frisia e fino al 1247 con Guglielmo II d'Olanda i sovrani hanno regnato in forma esclusiva la Contea della Frisia Occidentale e, successivamente, la Contea d'Olanda. (it)
- Os condes da Holanda foram os governantes do condado da Holanda, nos Países Baixos, entre os séculos X e XVI. O primeiro conde da Holanda, Teodorico I, era filho ou filho de criação de (Dijkstra sugere que Teodorico pode ter sido filho de uma irmã de Gerolfo e que seu próprio pai morreu quando ele ainda era um bebê). Ele recebeu terras em torno de de Carlos, o Gordo, em um lugar chamado Bladella (atualmente Bladel, perto de Eindhoven), em 922. Isto é visto como o início do condado da Holanda. Porém, até cerca de 1100, os nomes habituais para referir-se ao condado foram: Frísia Ocidental, Frísia ou Kennemerlândia; apesar disso, os condes que se seguiram a Teodorico I são nomeados da Holanda. (pt)
|