| rdfs:comment
| - Cougar ist eine englische Slang-Bezeichnung für Frauen, die einen wesentlich jüngeren Mann für eine Beziehung oder als Sexualpartner suchen. Im nicht übertragenen Sinne bedeutet das Wort „Puma“ (Silberlöwe). Der Begriff spielt einerseits auf die Haarfarbe an, andererseits auf das Bild der „Jagd“ nach Partnern. (de)
- Pumo (angle: cougar, pole: kuguar) estas ekonomie sendependa virino pliaĝa ol kvardek jaroj kiu havas (seksan) rilaton kun multe pli juna viro. La pli juna viro ankaŭ nomiĝas , per kio oni indikas ke la pliaĝa virino en la rilato ankaŭ estas la dominanta partnero kaj la viro akceptas tion. Tio okazas pro ekonomiaj tialoj aŭ ĉar li vere sentas seksan altiriĝon por pliaĝaj virinoj aŭ por tiu pliaĝa virino partikulare. Ĝi estas la temo de la filmo The Graduate el 1967 kun Dustin Hoffman kaj Anne Bancroft. (eo)
- Cougar is a slang term for a woman who seeks romantic or sexual relationships with significantly younger men. (en)
- Cougar (euskaraz: «puma») bikote nabarmen gazteagoa bilatzen duten emakumeak definitzeko ingelesezko argot-hitza da. Berarekin dauden gizonei, berriz, toy boy diete. Terminoa mendebaldeko Kanadan jaio zen, Cougardate.com elkartzeko web atarian edota Vancouverreko tabernetan. Gero, 30 Rock, How I Met Your Mother edota Two and a Half Men bezalako telesailei esker mundu osora zabaldu zen. (eu)
- El término Cougar (en español, mujer-puma, o mujer puma) es una expresión del argot inglés para definir a las mujeres que buscan una pareja más joven. Se establece un paralelismo con el mundo animal, es decir, con la caza de hombres más jóvenes por parte de estas mujeres, con años de diferencia. En 1774, Georges-Louis Leclerc de Buffon convirtió el portugués suçuarana a cuguar, la cual fue más tarde modificada a "cougar" en inglés. (es)
- Cougar (letteralmente "puma": metafora suggerita dalla seduttività "predatoria" e "aggressiva") è un termine gergale anglo-statunitense volto a definire donne mature che intrattengono rapporti sentimentali o sessuali con uomini notevolmente più giovani, a loro volta chiamati con il poco lusinghiero termine gergale di toy boy (ossia "ragazzo giocattolo"). In italiano è usato, come corrispettivo semantico di cougar, il termine panterona o anche solo pantera. (it)
- 쿠거(Cougar)는 젊은 남성을 선호하는 금전적으로 여유가 있는 여성을 의미하는 속어이다. (ko)
- クーガー（英、Cougar）とは、かなり若い男性との性行為を求める女性のスラングを指す。 (ja)
- Le terme cougar (anglicisme popularisé en France en 2009, avec la diffusion de la série Cougar Town, et entériné en 2011 par les dictionnaires français) est un terme argotique, abondamment employé par la presse lors des années 2000, et qualifiant des femmes d'âge mûr ayant des relations avec des hommes plus jeunes qu'elles. (fr)
- Een cougar is een veelal aantrekkelijke (al dan niet economisch onafhankelijke) oudere vrouw, die een (seksuele) relatie met een veel jongere man op het oog heeft. Het begrip cougar is afkomstig van de jagende poema. De jongere man wordt soms een genoemd, waarmee wordt aangeduid dat de oudere vrouw in de relatie tevens de dominante partner is en de jonge man zich dit laat aanleunen, hetzij uit economische motieven, hetzij omdat hij zich als onervaren jonge man seksueel aangetrokken voelt tot de ervaren oudere vrouw. (nl)
- Kuguar (ang. cougar), kuguarzyca, in. puma, kocica – potoczne określenie kobiety w średnim wieku, która umawia się z młodszymi mężczyznami. Obecnie określenie to oznacza również kobietę atrakcyjną, która ma udane życie seksualne, zawodowe i jest niezależna finansowo. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
