| rdfs:comment
| - El Corb (Corvus) és una petita constel·lació austral de només 11 estels visibles a simple vista (de brillantor major que la magnitud 5,5). És una de les 48 constel·lacions de Claudi Ptolemeu, i també una de les 88 constel·lacions modernes.
*
*
* (ca)
- Havran je malé souhvězdí na jižní obloze. Patří mezi původních 48 starořeckých souhvězdí sestavených astronomem Ptolemaiem a je možné jej spatřit večer na jaře. (cs)
- Der Rabe (lateinisch Corvus) ist ein Sternbild südlich des Himmelsäquators. (de)
- Ο Κόραξ (Λατινικά: Corvus, συντομογραφία: Crv) είναι αστερισμός που σημειώθηκε στην αρχαιότητα από τον Πτολεμαίο και είναι ένας από τους 88 επίσημους αστερισμούς που θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση. Ο Κόραξ βρίσκεται ολόκληρος στο νότιο ημισφαίριο της ουράνιας σφαίρας, αλλά είναι στο σύνολό του ορατός από την Ελλάδα. Συνορεύει μόνο με τρεις άλλους αστερισμούς, την Παρθένο, τον Κρατήρα και την Ύδρα. Διακρίνεται ως χαρακτηριστικό τετράπλευρο σχήμα. (el)
- Korvo estas konstelacio de la tera ĉielo. estas la alfa stelo de la Korvo. (eo)
- Corvus edo Belea —latinez: Corvus— Hego hemisferioko konstelazio txiki bat da, begi hutsez ikus daitezkeen 11 izar besterik ez duena. Ptolomeok II. mendean deskribatutako 48 konstelazioetako bat da, eta 88 konstelazio modernoetako bat ere bai. γ Corvi eta δ Corvi izarrak adierazletzat erabiltzen dira Espiga izarra aurkitzeko (α Virginis). γ Corvi konstelazioko izarrik distiratsuenak konposizio kimiko ezohikoa du, merkurio- eta manganeso-eduki handia baitu; aluminio- eta nikel-edukia, berriz, oso txikia da. (eu)
- Corvus (el cuervo en latín) es una constelación menor con sólo 11 estrellas visibles a simple vista. γ Corvi (Gienah Gurab) y δ Corvi (Algorab), sirven de indicadoras para encontrar a Espiga (α Virginis). (es)
- Réaltbhuíon dhoiléir dheisceartach is ea an Préachán nach bhfuil ach 29 réalta dá chuid infheicthe ag an tsúil fhornocht (.i. níos gile ná 6.5). Tá an Préachán ar cheann de na 88 réaltbhuíon nua-aimseartha agus bhí sé freisin ar cheann de na 48 réaltbhuíon ar Tholamaes. Tugtar Corvus mar ainm Laidine ar an réaltbhuíon seo, rud a chiallaíonn "fiach dubh". (ga)
- Corvus (Latin - burung gagak) adalah suatu rasi bintang kecil di belahan selatan dengan hanya 11 bintang yang tampak oleh mata telanjang (lebih terang dari magnitudo 5.5). Rasi ini adalah satu dari 48 rasi yang didaftar oleh Ptolemy, dan juga dalam 88 rasi bintang modern. (in)
- Raaf (Corvus, afkorting Crv) is een klein sterrenbeeld aan de zuiderhemel, liggende tussen rechte klimming 11u54m en 12u54m en tussen declinatie −11° en −25°. (nl)
- からす座（からすざ、烏座、Corvus）は、トレミーの48星座の1つ。日本では春の南の空に見ることができる星座で、β星、γ星、δ星、ε星の4つの3等星で構成される四角形の特徴的な並びが目立つ。 (ja)
- Il Corvo (in latino Corvus) è una piccola costellazione meridionale, con solo 11 stelle visibili ad occhio nudo (cioè più brillanti della magnitudine 5,5). È una delle 88 costellazioni moderne, ed era una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. (it)
- 까마귀자리(Corvus [ˈkɔrvəs])는 뱀자리 북쪽에 위치한 남쪽 하늘의 작은 별자리이다. 11개의 별이 육안으로 식별된다. 동아시아의 별자리로는 전차를 의미하는 진수에 해당된다. (ko)
- Kruk (łac. Corvus, dop. Corvi, skrót Crv) – mały gwiazdozbiór, 70 co do wielkości, nieba południowego znajdujący się na południe od konstelacji Panny. Mimo swoich rozmiarów, jest wyraźnym gwiazdozbiorem położonym na południe od równika niebieskiego, w Polsce najlepiej widoczny jest na wiosnę. Liczba gwiazd dostrzegalnych nieuzbrojonym okiem około 15. Jego cztery najjaśniejsze gwiazdy tworzą wyróżniający się kształt czworokąta. Gwiazda czwartej wielkości gwiazdowej Alfa (α) Corvi, jest znacznie słabsza od czterech kolejnych (β, γ, δ i ε). (pl)
- Во́рон (лат. Corvus) — сузір'я південної півкулі зоряного неба, розташоване між сузір'ями Діви і Гідри. З території України найкращі умови видимості у квітні-травні. Одне зі стародавніх сузір'їв. Включене до каталогу зоряного неба Клавдія Птолемея Альмагест. (uk)
- Korpen (Corvus på latin) är en liten stjärnbild på södra stjärnhimlen, med bara elva stjärnor som är synliga för blotta ögat. Konstellationen är en av de 88 moderna stjärnbilderna som erkänns av den Internationella Astronomiska Unionen. (sv)
- Во́рон (лат. Corvus) — небольшое созвездие южного полушария неба, расположенное между созвездиями Девы и Гидры. Самая яркая звезда имеет звёздную величину 2,6m. Лучшие условия видимости в марте-апреле. Созвездие видимо в средних широтах и на юге России. Среди достопримечательностей созвездия Ворона особо надо отметить галактику NGC 4038 «Антенны». Интересна двойная звезда Альгораб (дельта Ворона): главный компонент — звезда белого цвета звёздной величины 2,95m, и на расстоянии 24,1" от неё — оранжевый спутник 8,47m. (ru)
- 乌鸦座是南天小星座，属公元二世纪天文学家克劳狄乌斯·托勒密划定的48个星座，拉丁语原名“Corvus”意指乌鸦。希腊神话中乌鸦座的传说都与天神阿波罗有关。乌鸦座最亮的四颗恒星分别是軫宿一、軫宿三、軫宿二、軫宿四，在夜空构成显著的四边形。 2.59视星等的軫宿一是乌鸦座最亮恒星，是约四倍太阳质量的衰老藍巨星。历史短暂的左轄已有两个岩屑盤，三个恒星系有系外行星，可能还存在行星系但有待确认。乌鸦座TV是矮新星，由距离非常近的白矮星和棕矮星组成。 (zh)
- كوكبة الغراب أو خِبَاء يمانيّ (بالإنجليزية: The Crow)؛ وباللاتينية: Corvus. هي كوكبة صغيرة في نصف الكرة السماوية الجنوبي. هي واحدة من الكوكبات النجمية الـ 48 المُدرجة من قبل عالم الفلك بطليموس في القرن الثاني، والتي تُصور شكل طائر الغراب، المُرتبط بقصص عن الإله أبولو، والجاثم على ظهر كوكبة هيدرا (الشجاع) ثعبان الماء. تشكل النجوم الأكثر سطوعًا في الكوكبة، جاما ودلتا وإبسيلون وبيتا كورفي، شكلًا رباعيًا مميزًا في سماء الليل. (ar)
- Corvus is a small constellation in the Southern Celestial Hemisphere. Its name means "crow" in Latin. One of the 48 constellations listed by the 2nd-century astronomer Ptolemy, it depicts a raven, a bird associated with stories about the god Apollo, perched on the back of Hydra the water snake. The four brightest stars, Gamma, Delta, Epsilon, and Beta Corvi, form a distinctive quadrilateral in the night sky. (en)
- Le Corbeau est une petite constellation de l'hémisphère sud. Elle est l'une des 48 constellations répertoriées par l'astronome du IIe siècle Ptolémée, qui dépeint un corbeau impliqué dans des légendes associées au dieu Apollon, perché sur le dos de l'Hydre. Ses quatre étoiles les plus brillantes, Gamma, Delta, Epsilon, et Beta Corvi, forment un quadrilatère très caractéristique et facilement identifiable dans le ciel nocturne. (fr)
- Corvus (Crv), o Corvo, é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Corvi. Constelação pequena localizada próxima ao céu austral, o Corvo abriga apenas onze estrelas visíveis a olho nu. Seu nome científico em latim é uma referência ao pássaro homônimo ou à gralha. Foi uma das quarenta e oito constelações listadas no Almagesto de Ptolomeu, onde aparecia com sete estrelas, e atualmente constando como uma das oitenta e oito constelações conforme a padronização da União Astronômica Internacional. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)