rdfs:comment
| - A corregidor (Spanish: [korexiˈðoɾ]) was a local administrative and judicial official in Spanish Empire. They were the representatives of the royal jurisdiction over a town and its district. He was the highest authority of a corregimiento. In the Spanish Americas and the Spanish Philippines, a corregidor was often called an alcalde mayor. They began to be appointed in Pre-Spanish Imperial fourteenth century Castile. (en)
- Le corrégidor est un fonctionnaire royal espagnol. Leur fonction s'est développée sous le règne des Rois catholiques, même si cette institution fut créée vers 1348. Ces fonctionnaires sont les représentants du pouvoir royal dans des petites villes ou villages, mais ils ont aussi un rôle de contrôleur lors des procès organisés dans leurs juridictions. (fr)
- コレヒドール(Corregidor 複: ―es)は、中世~19世紀初頭にかけて、スペインおよびその植民地に存在した地方行政官職の名称。 (ja)
- Un corregidor era un funcionario real del imperio español cuyo oficio comprendía varios ámbitos y emplazamientos, desde el provincial hasta el municipal, siendo el lazo de unión entre estos poderes territoriales y el monarca. Su jurisdicción positiva fue el Corregimiento. Que entre las cosas que más convienen al buen Corregidor es que tenga quieta y pacífica su provincia y limpia y expurgada de vicios, que son la enfermedad de ella. Ulpiano. (es)
- Korrejidorea, foruen garaian —Erregimen Zaharrean—, Gaztelako eta Espainiako erregeen ordezkaria zen Bizkaian eta Gipuzkoan. Herri edo lurralde batean justizia funtzioak betetzen zituen erregearen funtzionarioa zen. Batzar Nagusietan mahiburua izan arren, ez zuen botere legegilerik. Botere betearazlea zuen, eta ia botere judizial osoa zuen bere eskuetan, auzitegi bat menpean zuelarik. Koroaren interesak zaintzen zituen Bizkai-Gipuzkoetan. Gehiegikeria handiak egin zituzten korrejidoreek nonahi, eta kexu ugari sorrarazi zuten herritarren artean. (eu)
- Il corregidor era un funzionario reale, istituito in Castiglia da Enrico III intorno al 1393. Il suo compito era rappresentare la Corona spagnola nell'ambito municipale. Le sue funzioni erano varie: rappresentare la monarchia a livello locale; gestire lo sviluppo economico e amministrativo dei municipi; presiedere la giunta municipale, convalidando le sue decisioni; fare le funzioni di giudice in prima o seconda istanza; e altre. La figura scomparve nel 1833 con l'instaurarsi dei governatori politici a livello amministrativo e con le riforme del sistema giudiziario. (it)
- Коррехидóр (исп. corregidor — букв. исправник, от соrregir — исправлять, корректировать) — административная и судебная должность в городах и провинциях феодальной Испании, а также в её колониях. Должность была учреждена в XIII веке в Астурии (по другим данным, должность учредил в 1393 году король Кастилии Энрике III). Должность коррехидора была упразднена в колониях в XVIII веке, а в Испании — в 1833 году. (ru)
|