| rdfs:comment
| - Incident v Korfském průlivu představoval sérii střetů mezi Albánií a Velkou Británií. Patří mezi první z námořních incidentů studené války. Odehrál se v letech 1946 – 1948. (cs)
- L’incident du détroit de Corfou se réfère à trois événements distincts qui ont eu lieu en 1946, dans le détroit de Corfou, et qui ont impliqué des navires de la Royal Navy. Ces trois incidents sont considérés comme une manifestation précoce de la guerre froide. (fr)
- 케르키라 해협 사건(Corfu Channel Incident)은 국제 사법 재판소가 판결한 영국과 알바니아 사이의 국제 분쟁 사건이다. (ko)
- De incidenten in de Straat van Korfoe waren drie incidenten met schepen van de Britse marine in de in 1946. (nl)
- コルフ海峡事件（コルフかいきょうじけん、Corfu Channel Incident）とは、1946年にコルフ海峡で発生した、イギリス海軍の艦艇とアルバニアが関わる3つの別々の事件の総称であり、冷戦の初期のエピソードとされている。第1の事件では、イギリス海軍の艦船がアルバニアの要塞から砲撃を受けた。第2の事件では、イギリス海軍の艦船が機雷に接触した。第3の事件では、イギリス海軍がコルフ海峡で機雷除去作業を行ったが、それがアルバニアの領海内であったため、アルバニアが国連に苦情を申し立てた。 一連の事件は、イギリスがアルバニア人民共和国を相手に国際司法裁判所(ICJ)に提訴した「」につながった。ICJは、アルバニアに対しイギリスへの84万4000ポンドの賠償金の支払いを命じる判決を下した。これは2015年の価値に換算すると3,000万ポンドに相当する。 この事件により、イギリスは1946年にアルバニアとのに向けた協議を打ち切った。両国の国交が正常化したのは1991年のことである。 (ja)
- Incydent w cieśninie Korfu (incydent w kanale Korfu) – zatarg między Albanią a Wielką Brytanią w 1946 roku, wywołany uszkodzeniem brytyjskich okrętów na postawionych przez Albanię minach, powstały na tle przynależności terytorialnej wód cieśniny między wyspą Korfu a Albanią. (pl)
- Incidenten i Korfukanalen har givit upphov till en princip inom internationell rätt. Principen om att en stat är skyldig att se till, att dess territorium inte används på ett sätt, som inverkar menligt på andra staters rättigheter. Vid passage genom albanskt territorialhav, år 1946, hade två brittiska örlogsfartyg seglat på minor, som man inte kunde bevisa hade placerats ut av staten Albanien själv. Frågan var om Albanien ändå kunde hållas internationellt ansvarig för händelsen. (sv)
- 科孚海峽事件（英語：Corfu Channel incident）包括1946年科孚海峡三起涉及英国皇家海军艦艇的独立事件，被认为是冷战的早期事件之一。在第一起事件中，英國皇家海军船只遭到阿尔巴尼亚要塞炮击。第二起事件中英國皇家海军触及了水雷，第三起事件发生在英國皇家海军在科孚海峡进行扫雷行动时进入阿尔巴尼亚领海，阿尔巴尼亚为此向联合国投诉。 这一系列事件导致英国向国际法院提起了针对阿尔巴尼亚人民共和国的。法院作出判决，阿尔巴尼亚将向英国支付844,00英镑，按2015年计算相当于3,000万英镑的赔偿。由于该事件，英国于1946年中断了旨在建立的对话。两国的外交关系直到1991年才恢复。 (zh)
- حادث قناة كورفو تشير إلى ثلاثة أحداث منفصلة اشتركت فيها سفن البحرية الملكية البريطانية في عام 1946، وإحدى أولى حلقات الحرب الباردة. خلال الحادث الأول تعرضت سفن البحرية الملكية البريطانية لإطلاق نار من الحصون الألبانية. أما الحادث الثاني فكان ضرب سفن البحرية الملكية البريطانية للألغام البحرية والحادث الثالث وقع عندما قامت البحرية الملكية بعمليات إزالة للألغام من قناة كورفو ولكن في المياه الإقليمية الألبانية، وتوجهت ألبانيا حينها بشكوى لدى الأمم المتحدة. هذه السلسلة من الحوادث أدت إلى قضية قناة كورفو، حيث اقامت المملكة المتحدة دعوى ضد الجمهورية الشعبية لألبانيا لدى محكمة العدل الدولية. أصدرت المحكمة قرارا بموجبه تدفع ألبانيا 844,000 جنيه استرليني لبريطانيا العظمى، أي ما يعادل 20 مليون جنيه استرليني في عام 2006. وبسبب هذه الأحداث قطعت بريطانيا المحادثات الرامية إلى إنشاء علاقات دبلوماسية مع (ar)
- L'incident del Canal de Corfú es refereix a tres episodis separats en els quals es varen veure implicats vaixells de la Royal Navy al Canal de Corfú l'any 1946, i es considera un primer episodi de la Guerra freda. Durant el primer incident, vaixells britànics van ser atacats amb artilleria des de fortificacions albaneses. El segon incident es va produir quan vaixells de la Royal Navy van topar amb mines, i el tercer quan vaixells britànics van endegar tasques de neteja de mines al Canal de Corfú, però en aigües territorials albaneses, originant la protesta d'Albània a les Nacions Unides. (ca)
- Als Korfu-Kanal-Zwischenfall werden drei unabhängige Vorfälle bezeichnet, bei denen Schiffe der Royal Navy in der Straße von Korfu im Jahr 1946 zu Schaden kamen. Die Royal Navy hatte dabei die höchsten Verluste an Menschenleben seit dem Zweiten Weltkrieg zu beklagen. Der Zwischenfall gilt als frühe Episode des Kalten Kriegs. (de)
- Με τον όρο Επεισόδιο Στενών Κερκύρας, ή Υπόθεση Στενών Κερκύρας, χαρακτηρίστηκε ένα σοβαρό διπλωματικό επεισόδιο που εκτυλίχθηκε σε τρία στάδια στον πορθμό της Κέρκυρας το 1946 μεταξύ της Αλβανίας και Αγγλίας όταν πλοία του Βρετανικού Βασιλικού Ναυτικού επιχειρώντας τον διάπλου των Στενών δέχθηκαν πυρά από αλβανικά επάκτια πυροβολεία, κατά παράβαση υφιστάμενων διεθνών συνθηκών που καθόριζαν το . Κατά τα στάδια του επεισοδίου αυτού υπήρξαν 43 θύματα Άγγλοι ενώ ένα αγγλικό καταδρομικό υπέστη σχεδόν ολική καταστροφή. (el)
- The Corfu Channel Incident consists of three separate events involving Royal Navy ships in the Channel of Corfu which took place in 1946, and it is considered an early episode of the Cold War. During the first incident, Royal Navy ships came under fire from Albanian fortifications. The second incident involved Royal Navy ships striking mines; and the third occurred when the Royal Navy conducted mine-clearing operations in the Corfu Channel, but in Albanian territorial waters, and Albania complained about them to the United Nations. (en)
- Los incidentes del Canal de Corfú fueron tres sucesos distintos que involucraron a barcos de la Royal Navy en el Canal de Corfú, que tuvieron lugar en 1946 y que se consideran como uno de los primeros episodios de la Guerra Fría. Durante el primer incidente, los buques de la Royal Navy fueron atacados desde fortificaciones albanesas. El segundo incidente los barcos británicos chocaron con minas; el tercero se produjo cuando la Royal Navy llevó a cabo una operación de eliminación de minas en el Canal de Corfú, pero en aguas territoriales albanesas, lo que suscitó una queja formal de Albania ante las Naciones Unidas. (es)
- Insiden Selat Kerkira merupakan tiga peristiwa yang melibatkan kapal Angkatan Laut Kerajaan di Selat Kerkira pada tahun 1946 dan salah satu insiden pertama yang mengawali Perang Dingin. Dalam insiden pertama, kapal-kapal AL Kerajaan ditembaki oleh tentara Albania di pesisir. Dalam insiden kedua, kapal-kapal AL Kerajaan menabrak ranjau laut. Dalam insiden ketiga, AL Kerajaan melakukan di Selat Corfu, tepatnya di Albania, dan Albania mengeluh kepada Perserikatan Bangsa-Bangsa. (in)
- Con incidente del canale di Corfù si indica il complesso di tre distinti avvenimenti svoltisi nel 1946 nel canale di Corfù, alla frontiera marittima tra Grecia e Albania, e che videro coinvolte delle unità della Royal Navy britannica. (it)
- Инцидент в проливе Корфу — три инцидента с участием кораблей Королевского флота Великобритании, произошедшие в проливе Корфу в 1946 году. Эти события считаются одним из ранних эпизодов Холодной войны. Во время первого инцидента британские корабли попали под обстрел албанской береговой артиллерии. Во время второго инцидента британские корабли подорвались на минах. Третий инцидент произошёл в албанских территориальных водах во время боевого траления пролива Корфу британскими кораблями, на что Албания пожаловалась в ООН. (ru)
- O Incidente no Canal de Corfu se refere a três eventos distintos que envolveram navios da Marinha Real Britânica no Canal de Corfu em 1946, sendo considerado um episódio inicial da Guerra Fria. Durante o primeiro incidente, navios da Marinha Real foram atacados por fortificações albanesas. O segundo incidente envolveu navios da Marinha Real em ataques com minas e o terceiro incidente ocorreu quando a Marinha Real realizava operações de remoção de minas no Canal de Corfu, mas em águas territoriais albanesas, e Albânia queixou-se a respeito disso para as Nações Unidas. (pt)
- Інцидент в протоці Корфу — три інциденти за участю кораблів Королівського флоту Великої Британії, що відбулися в протоці Корфу в 1946 році. Ці події вважаються одним з ранніх епізодів Холодної війни. Під час першого інциденту британські кораблі потрапили під обстріл албанської берегової артилерії. Під час другого інциденту британські кораблі підірвалися на мінах. Третій інцидент стався в албанських територіальних водах під час бойового тралення протоки Корфу британськими кораблями, на що Албанія поскаржилася в ООН. (uk)
|
.jpg)
_underway_at_sea_in_1945.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)