rdfs:comment
| - 코파 데 오로 아르헨티나(스페인어: Copa de Oro Argentina)는 스페인의 축구 대회로, 1945년 12월 23일에 라리가 1944-45를 우승한 바르셀로나와 코파 델 헤네랄리시모 1944-45를 우승한 아틀레틱 빌바오 간에 한 번만 치러진 단판 대회로 바르셀로나가 레스 코르츠 경기장에서 5-4로 승리했다. 이 경기는 이 주바르셀로나 아르헨티나 영사관의의 계획에 따라 개최도었고, 대회 우승컵은 시내 아르헨티나 이주민이 전달했다. 이 경기는 스페인 축구의 두 번째 슈퍼컵 경기로, 1940년 코파 데 로스 캄페오네스 데 에스파냐 이래 치러진 첫 대회였다. 1947년, 공식 대회로 코파 에바 두아르테가 출범해 1953년까지 열렸다. 현 수페르코파 데 에스파냐는 1982년부터 시작되었다. (ko)
- كوبا دي أورو أرجنتينا هي مسابقة كرة قدم إسبانية، أُقيمت مرة واحدة في 23 ديسمبر 1945، ولُعبت بين نادي برشلونة (الفائز بلقب الدوري الإسباني 1944–45) وأتلتيك بيلباو (الفائز كأس ملك إسبانيا 1944–45)، وفاز بها نادي برشلونة بخُماسية مُقابل رُباعية لأتلتيك بيلباو على أرضية ملعب كامب دي ليس كورتس. نَظَّم الاتحاد الكتالوني لكرة القدم المُسابقة بمبادرةٍ من القنصلية الأرجنتينية في برشلونة، وقُدمت الكأس من قبل الجالية الأرجنتينية في المدينة. (ar)
- The Copa de Oro Argentina was a Spanish football competition, held once on 23 December 1945 as a one-off game between FC Barcelona (winner of the 1944–45 La Liga) and Athletic Bilbao (winner of the 1944–45 Copa del Generalísimo), with Barcelona winning 5–4 at their Camp de Les Corts stadium. The match was organised by the Catalan Football Federation on the initiative of the Argentine consulate in Barcelona, with the trophy being provided by the city's Argentine community. (en)
- La Copa de Oro «Argentina» fue un torneo amistoso organizado por la Federación Catalana de Fútbol (integrada en la RFEF, al que acudieron representantes del mismo y del CSD) que enfrentó en la temporada 1945/1946 a los campeones de la Liga española y Copa del Generalísimo de la temporada anterior (1944/1945), a iniciativa del Cónsul argentino en Barcelona y con un trofeo sufragado por la colonia argentina en Barcelona. La recaudación del torneo fue donada a los hospitales de Barcelona y Bilbao. (es)
- La Copa de Oro Argentina (en français, "Coupe d'Or Argentine") est un tournoi de football espagnol organisé par la Fédération catalane au cours duquel s'affrontèrent le champion d'Espagne et le vainqueur de la Coupe d'Espagne à l'initiative du consul argentin de Barcelone. Le trophée est financé par la colonie argentine basée à Barcelone. La recette du tournoi est donnée aux hôpitaux de Barcelone et Bilbao. L'unique vainqueur de la Copa de Oro est le FC Barcelone qui bat en finale l'Athletic Bilbao, le 23 décembre 1945, lors d'un match spectaculaire qui s'achève sur le score de 5 buts à 4. (fr)
|