| rdfs:comment
| - Die Copa de Honor Cusenier auch häufig nur als Copa de Honor bezeichnet, war ein Fußball-Vereinswettbewerb, der seit 1905 alljährlich zwischen Klubs aus Argentinien und Uruguay ausgespielt wurde. Gestiftet wurde die Veranstaltung vom Weinhändler aus Montevideo. Für das Finale qualifizierten sich jeweils die Sieger der Ausscheidungen in den beiden Metropolen Buenos Aires und Montevideo (Copa de Honor (Uruguay)). Dieses fand dann immer in Montevideo statt. (de)
- The Copa de Honor Cusenier was an international football club competition which was played 13 times between representatives of the Argentina and Uruguay associations between 1905 and 1920. (en)
- La Copa de Honor Cousenier fu un torneo internazionale di calcio di cui furono giocate 13 edizioni tra club dell'Argentina e dell'Uruguay tra il 1905 e il 1920. (it)
- コパ・デ・オノール・クセニエール（西: Copa de Honor Cusenier）は、1905年から1920年まで13回開催されたサッカーの国際カップ戦である。 (ja)
- De Copa de Honor Cousenier was een internationaal voetbaltoernooi dat dertien keer gespeeld werd tussen 1913 en 1920 tussen Argentijnse en Uruguayaanse teams. De beker werd geschonken door het likeur-bedrijf Cousenier, waar de competitie ook zijn naam aan dankt. Alle wedstrijden werden in Montevideo gespeeld. In 1914 nam geen Argentijns team deel waardoor twee Uruguayaanse teams deelnamen. (nl)
- A Copa de Honor Cousenier foi uma competição internacional de clubes de futebol, disputada entre equipes das associações da Argentina e do Uruguai. O torneio foi realizado entre 1905 e 1920, num total de 13 edições. Foi disputada pelos campeões da Copa Honor (Uruguai) e da Copa Honor de Municipalidad de Buenos Aires (Argentina), em jogo único, sediado em Montevidéu. (pt)
- La Copa de Honor Cusenier fue una competición internacional oficial de fútbol organizada por la Asociación del Fútbol Argentino y la Asociación Uruguaya de Fútbol. Era disputada entre equipos de la Asociación Argentina de Football y la Liga Rosarina de Football, de Argentina, y la Asociación Uruguaya de Football, de Uruguay. (es)
- La Copa de Honor Cusenier est un ancien tournoi binational de football, disputé par des équipes du championnat d'Uruguay et du championnat d'Argentine de Buenos Aires et Rosario, de 1905 à 1920. Le nom est d'après le donateur de la coupe, la representation en Uruguai de la marque française de spiritueux Cusenier. Sur le modèle de la Cup Tie Competition, créée en 1900, le tournoi est organisé dans les trois villes concernées, mais la finale est toujours jouée à Montevideo. Il doit son nom à l'entreprise Cousenier, qui organise la compétition et en fournit le trophée. (fr)
- Кубок Славы Коусиньер (исп. Copa de Honor Cousenier) — футбольный турнир, проводимый между командами Аргентины и Уругвая. Аргентину представляли команды Лиги Росарина или Ассоциации футбола Аргентины, Уругвай представляли команды Уругвайской ассоциации футбола. Соревнование проходило в виде одного матча, но в случае ничьи назначалась переигровка. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)