| rdfs:comment
| - كأس إسبانيا لكرة اليد (بالإسبانية: Copa ASOBAL) مسابقة كأس السنوية تنافس فيها فرق الدوري الإسباني لكرة اليد. وقد لعبت لأول مرة في سنة 1990، ويتنافس عليها الفرق الأربعة الأولى في نهاية النصف الأول من الموسم في الدوري الإسباني. (ar)
- The Copa ASOBAL is an annual cup competition for Liga ASOBAL teams. It was first played for in 1990 and is contested by the top four teams at the end of the first half of the Liga ASOBAL season. (en)
- Die Copa Asobal, Eigenschreibweise: ASOBAL, (deutsch: Asobal-Pokal) ist ein spanischer Pokalwettbewerb im Handball der Männer. Der Wettbewerb wird seit der Saison 1990/91 von der Asobal (Asociación de Clubes Españoles de Balonmano), der Vereinigung der spanischen Erstligavereine, ausgetragen. (de)
- Asobal Kopa (gaztelaniaz: Copa ASOBAL) Espainiako eskubaloi txapelketa da, antolatua. Abenduan jokatzen da, urtero hiri desberdin batean. Une horretan sailkapenean dauden lehenengo hiruek eta etxeko taldeak jokatzen dute. (eu)
- La Copa Asobal es una competición española entre clubes de balonmano que se disputa por rondas eliminatorias. Fue creada la temporada 1990-1991 y está organizada por la Asociación de Clubes de Españoles de Balonmano (Asobal), bajo la tutela y el amparo de la Real Federación Española de Balonmano, que es la que le otorga el carácter de competición oficial. El equipo más laureado es el Fútbol Club Barcelona, con 17 títulos. (es)
- La Coppa ASOBAL è una competizione di pallamano per club maschili spagnoli ed è stata fondata nel 1990; essa si svolge a cadenza annuale. Nel torneo si affrontano le prime quattro squadre classificate al termine del girone d'andata nelle Liga ASOBAL nella stagione corrispondente; di fatto è una coppa di lega spagnola. A tutto il 2013 si sono svolte 23 edizioni della coppa; con otto titoli l'FC Barcelona è la squadra che detiene il record di successi in questa competizione; alle sue spalle c'è il BM Ciudad Real con sei titoli. L'attuale squadra campione in carica è l'FC Barcellona. (it)
- La Copa ASOBAL, anomenada Copa Allianz Asobal des de l'any 2004 per motius de patrocini, és una competició d'handbol que es disputa a Espanya per a clubs. És organitzada per l'ASOBAL des de la temporada 1990-1991. La competició la disputen quatre equips en un sistema d'eliminatòries, semifinals i final, a principis de temporada. Forma part de les quatre competicions més importants de l'handbol espanyol juntament amb la Lliga ASOBAL, la Copa del Rei i la Supercopa ASOBAL. (ca)
- La Coupe ASOBAL est une compétition à élimination directe opposant des clubs professionnels espagnols de handball. Organisée depuis la saison 1990-1991 par l'Association des Clubs Espagnols de handball (ASOBAL), cette compétition se déroule annuellement sous la forme d'une finale à quatre, d'ordinaire au mois de décembre et dans une ville différente. Généralement, ce sont les clubs ayant terminé aux trois premières places du championnat précédent ou du championnat courant à mi-saison et le club hôte qui participent à la compétition. À compter de l’édition 2007-2008, le vainqueur était qualifié pour la Ligue des champions. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)