rdfs:comment
| - Les llengües coos són una família lingüística formada per dues llengües parlades a la costa sud d'Oregon, Estats Units, pels coos. Actualment, ambdues llengües estan extingides. (ca)
- Zur Sprachfamilie der Coos-Sprachen werden zwei indigene amerikanische Sprachen gezählt, die hauptsächlich im US-Bundesstaat Oregon vorkamen, aber beide ausgestorben sind: und (Lower Coquille). (de)
- The Coosan (also Coos or Kusan) language family consists of two languages spoken along the southern Oregon coast. Both languages are now extinct. (en)
- La familia de lenguas kusanas (también llamadas Coos) consta de dos lenguas habladas en la costa sur de Oregón, Estados Unidos. Actualmente, ambas lenguas están extinguidas. (es)
- Les langues coos (ou coosan ou kusan) est une famille de langues amérindiennes qui étaient parlées le long de la côte pacifique méridionale de l'Oregon. Elles sont aujourd'hui éteintes.Les langues coos ont été incluses dans l'hypothèse du pénutien à l'intérieur d'un sous-groupe des langues pénutiennes de la côte de l'Oregon, avec les langues alséanes et le siuslaw. (fr)
- Кусские или кусанские языки, англ. Coosan languages — исчезнувшая семья индейских языков Северной Америки, состоявшая из 2 языков. Была распространена вдоль южного побережья Орегона. (ru)
- De Coostalen zijn een familie van twee indiaanse talen die gesproken werden door de Coos, een volk dat langs de kust van Zuid-Oregon woonde. Beide talen zijn nu uitgestorven. , een Amerikaans antropoloog, vermeldde in 1939 dat de talen ongeveer net zoveel van elkaar verschilden als Nederlands en Duits. Grammaticale verschillen geven beide talen echter een heel eigen uiterlijk. In 1916 suggereerde Edward Sapir dat de Coostalen tot de voorgestelde familie van de Penutische talen zouden behoren. Binnen deze familie worden de Coostalen in een Oregon Coast Penutian-tak geplaatst, samen met Alsea en . Verschillende taalkundigen menen dat de Coostalen, Alsea en Siuslaw inderdaad verwant zijn. De Penutische hypothese is onzekerder. (nl)
|