rdfs:comment
| - La Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (COICA) és una organització transnacional que reuneix diferents organitzacions indígenes de la conca de l'Amazones. La missió de l'organització és "la promoció, protecció i seguretat dels pobles i territoris indígenes a través de la defensa de les seves formes de vida, principis i valors socials, espirituals i culturals." (ca)
- La Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (COICA) es una organización transnacional que reúne a diferentes organizaciones indígenas de la cuenca del Amazonas. La misión de la organización es "la promoción, protección y seguridad de los pueblos y territorios indígenas a través de la defensa de sus formas de vida, principios y valores sociales, espirituales y culturales." (es)
- Die COICA (Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica)ist eine Organisation, die die Interessen der indigenen Amazonasvölker vertritt. Sie wurde am 14. März 1984 gegründet, um die Arbeit der nationalen Indigenenorganisationen zu integrieren und zu koordinieren sowie die Selbstbestimmungsrechte und der indigenen Völker in nationalen und internationalen Instanzen zu verteidigen. Die Mitgliedsorganisationen in den einzelnen Amazonas-Anrainerstaaten sind: (de)
- Coordinator of Indigenous Organizations of the Amazon River Basin (COICA) (Spanish: Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica) was founded in 1984 in Lima, Peru. This organization coordinates the following nine national Amazonian indigenous organizations: (en)
- La Coordination des organisations autochtones du bassin de l'Amazone ou COICA (acronyme de Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica en espagnol) est une organisation faîtière des groupes ethniques amérindiens des neuf pays du bassin amazonien (Brésil, Colombie, Pérou, Équateur, Venezuela, Bolivie, Surinam, Guyana, Guyane/France), pouvant être « considérée comme leur bras diplomatique ». Elle se présente elle même en 2021 comme « organisation autochtone de convergence internationale qui oriente ses efforts vers la promotion, la protection et la sécurité des peuples et territoires autochtones à travers la défense de leurs modes de vie, principes et droits sociaux et spirituels et les valeurs culturelles. Notre préexistence est encadrée dans la défense de la vie et (fr)
- Het Coördinatieorgaan voor de Inheemse Volkenorganisaties van het Amazonegebied (Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica, COICA) is een organisatie die de belangen behartigt van de inheemse volken in Zuid-Amerika. De organisatie werd op 14 maart 1984 opgericht in Lima, Peru, en richt zich op de bescherming, veiligheid en promotie van de inheemse volken, hun territoria, manier van leven en spirituele, sociale en culturele waarden. De volgende landelijke organisaties zijn lid van de COICA: (nl)
|
has abstract
| - La Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (COICA) és una organització transnacional que reuneix diferents organitzacions indígenes de la conca de l'Amazones. La missió de l'organització és "la promoció, protecció i seguretat dels pobles i territoris indígenes a través de la defensa de les seves formes de vida, principis i valors socials, espirituals i culturals." (ca)
- Die COICA (Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica)ist eine Organisation, die die Interessen der indigenen Amazonasvölker vertritt. Sie wurde am 14. März 1984 gegründet, um die Arbeit der nationalen Indigenenorganisationen zu integrieren und zu koordinieren sowie die Selbstbestimmungsrechte und der indigenen Völker in nationalen und internationalen Instanzen zu verteidigen. Die Mitgliedsorganisationen in den einzelnen Amazonas-Anrainerstaaten sind:
* Ecuador: CONFENIAE (Confederación de Nacionalidades Indígenas de la Amazonía Ecuatoriana)
* Peru: AIDESEP (Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana)
* Venezuela: (Consejo Nacional Indio de Venezuela)
* Guayana: (Amerindian People´s Association of Guyana)
* Kolumbien: (Organización de los Pueblos Indígenas de la Amazonía Colombiana)
* Brasilien: (Coordenacão das Organizações Indígenas da Amazônia Brasileira)
* Suriname: (Organisatie van Inheemsen in Suriname)
* Bolivien: (Confederación de los Pueblos Indígenas de Bolivia)
* Französisch-Guayana: (Fédération des Organisations Amérindiennes de Guyane) (de)
- Coordinator of Indigenous Organizations of the Amazon River Basin (COICA) (Spanish: Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica) was founded in 1984 in Lima, Peru. This organization coordinates the following nine national Amazonian indigenous organizations:
* Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (AIDESEP)
* Amerindian People's Association of Guyana (APA)
* Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB)
* Coordenação das Organizações Indígenas da Amazônia Brasileira (COIAB)
* Confederation of Indigenous Nationalities of the Ecuadorian Amazonia (CONFENIAE)
* Regional Organization of Indigenous Towns of the Amazon (ORPIA)
* Federation des Organisations Amerindiennes de Guyane (FOAG)
* Organization Van Inheemsen in Suriname (OIS)
* Organization of the Indigenous Towns of the Colombian Amazonia The objectives of the COICA organization are to promote and develop mechanisms that encourage the interaction of Indigenous peoples with the member organizations of COICA, to defend the self-determination of Indigenous peoples, to respect the human rights of its members, to coordinate the actions of its members on an international level, to fortify and cultivate mutual collaboration between all Indigenous peoples of the region, and to promote the cultural vindication of its members. Some of the initiatives that COICA has been able to accomplish include allowing indigenous peoples to be educated in their native languages and the foundation of an . Accomplishments such as these have encouraged the revitalization of traditional cultures. In 1993, COICA's headquarters was permanently relocated to Quito, Ecuador. Here the organization has received legal recognition by the Ecuadorian state. (en)
- La Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (COICA) es una organización transnacional que reúne a diferentes organizaciones indígenas de la cuenca del Amazonas. La misión de la organización es "la promoción, protección y seguridad de los pueblos y territorios indígenas a través de la defensa de sus formas de vida, principios y valores sociales, espirituales y culturales." (es)
- La Coordination des organisations autochtones du bassin de l'Amazone ou COICA (acronyme de Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica en espagnol) est une organisation faîtière des groupes ethniques amérindiens des neuf pays du bassin amazonien (Brésil, Colombie, Pérou, Équateur, Venezuela, Bolivie, Surinam, Guyana, Guyane/France), pouvant être « considérée comme leur bras diplomatique ». Elle se présente elle même en 2021 comme « organisation autochtone de convergence internationale qui oriente ses efforts vers la promotion, la protection et la sécurité des peuples et territoires autochtones à travers la défense de leurs modes de vie, principes et droits sociaux et spirituels et les valeurs culturelles. Notre préexistence est encadrée dans la défense de la vie et de l'Amazonie pour continuer comme une graine sur terre et conserver les forêts pour une planète vivante qui assure la continuité de nos générations présentes et futures ». La COICA a été fondée en 1984 à Lima au Pérou, par des représentants de populations indiennes ou indigènes voulant s'organiser face à la multiplication de conflits visant des populations autochtones. Ces conflits étaient par exemple induits par la déforestation, des mises en culture, en plantations ou en pâturage, ou au pillage de ressources génétiques et à la chasse. Toute solution impliquait d'abord une délimitation légale et reconnue de territoires amérindiens.Ces populations devaient aussi, et de plus en plus, faire face à la surexploitation anarchique et souvent illégales des ressources naturelles non renouvelables du sous-sol, comme le pétrole et le gaz naturel ou l'or (cf. orpaillage polluant), à leur détriment. La COICA s'est rapidement développée et a en 1993 transféré son siège à Quito, en Équateur où l'organisation a reçu la reconnaissance légale de l'État équatorien. Les communautés amérindiennes de Guyane y sont notamment représentées par Claudette Labonté, du Comité autochtone de Guyane et membre du peuple Palikur, l'un des six peuples autochtones de la Guyane française. Elle estimait début 2021 que dans la soi-disant « patrie des droits de l’homme », en termes de respect des droits des peuples autochtones, la Guyane n’est pas vraiment logée à meilleure enseigne que sa voisine brésilienne ; le Grand Conseil coutumier, instance consultative auprès de l’État, créé en 2018 et censée représenter les peuples autochtones et afro-descendants n'est toujours que « consultatif ». « Nous avons même, parfois, été intentionnellement mis à l’écart des décisions sur des projets importants nous concernant » ajoute-t-elle, interrogée par le journal Le Monde. (fr)
- Het Coördinatieorgaan voor de Inheemse Volkenorganisaties van het Amazonegebied (Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica, COICA) is een organisatie die de belangen behartigt van de inheemse volken in Zuid-Amerika. De organisatie werd op 14 maart 1984 opgericht in Lima, Peru, en richt zich op de bescherming, veiligheid en promotie van de inheemse volken, hun territoria, manier van leven en spirituele, sociale en culturele waarden. De volgende landelijke organisaties zijn lid van de COICA:
* Bolivia: CIDOB (Confederación de los Pueblos Indígenas de Bolivia)
* Brazilië: COIAB (Coordenacão das Organizações Indígenas da Amazônia Brasileira)
* Colombia: OPIAC (Organización de los Pueblos Indígenas de la Amazonía Colombiana)
* Ecuador: CONFENIAE (Confederación de Nacionalidades Indígenas de la Amazonía Ecuatoriana)
* Frans-Guyana: FOAG (Fédération des Organisations Amérindiennes de Guyane)
* Guyana: APA (Amerindian People´s Association of Guyana)
* Peru: AIDESEP (Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana)
* Suriname: OIS (Organisatie van Inheemsen in Suriname)
* Venezuela: CONIVE (Consejo Nacional Indio de Venezuela) (nl)
|