| rdfs:comment
| - Cool Japan ist eine Wortschöpfung des amerikanischen Journalisten , welche heutzutage häufig auf die erfolgreiche japanische Populärkultur, insbesondere auf J-Pop, verweist. Seitdem der Begriff erstmals im Mai/Juni 2002 im Artikel Japan’s Gross National Cool, als Reaktion auf das „Cool Britannia“-Konzept, geprägt wurde, ist dieser Medienbegriff immer wieder von anderen Autoren und schließlich selbst von der japanischen Seite herangezogen worden, um die Entstehung eines neuen, positiven Bildes von Japan zu beschreiben. (de)
- « Cool Japan » (クールジャパン, Kūru Japan), associé à « Gross National Cool » (traduit littéralement, cool national brut), est un concept inventé en 2002 pour exprimer le statut émergent du Japon en tant que superpuissance culturelle. Ayant gagné une forte exposition dans les milieux médiatique et universitaire, le terme « Cool Japan » a été adopté par le gouvernement japonais ainsi que par certains organismes commerciaux cherchant à exploiter l'industrie culturelle du pays. Le « Cool Japan » a été décrit comme une forme de soft power, « la capacité d’influencer indirectement les comportements et intérêts par des moyens culturels ou idéologiques ». (fr)
- Cool Japan (クールジャパン Kūru Japan, arti harfiah: Jepang Keren), bersama "Gross National Cool" (Kekerenan Nasional Bruto) adalah ungkapan baru yang diciptakan pada tahun 2002 untuk mengekspresikan status Jepang yang sedang berkembang menjadi adikuasa budaya. Istilah ini diekspos secara luas oleh media massa dan akademisi. Merek Cool Japan telah diadopsi oleh Pemerintah Jepang beserta badan-badan perdagangan yang bermaksud mengomersialkan Jepang. Konsep Cool Japan diartikan sebagai salah satu bentuk kekuasaan lunak, yakni "kemampuan untuk secara tidak langsung memengaruhi perilaku dan minat melalui cara-cara ideologis atau budaya." (in)
- クールジャパン（英: Cool Japan）とは、日本の内閣府知的財産戦略推進事務局「クールジャパン戦略のねらい」によると、「外国人がクールととらえる日本の魅力」であり、クールジャパンの情報発信（日本ブーム創出）・海外展開（海外で稼ぐ）・インバウンド振興（国内で稼ぐ）によって世界の成長を取り込み日本の経済成長を実現するブランド戦略「クールジャパン戦略」政策で使われている用語である。 また、クールジャパン戦略推進会議を構成してクールジャパンに係る事業に関する総合的な政策の企画・立案・推進をしている経済産業省商務情報政策局クールジャパン政策課によると、「我が国の生活文化の特色を生かした商品又は役務を通じて我が国の生活文化が海外において高い評価を得ていること」をいい、同省キッズページにおいて簡単に言うと「みんなの身近にもたくさんある、日本の魅力的なものはぜ〜んぶ“クールジャパン”」となる。 (ja)
- Cool Japan (クールジャパン Kūru Japan?) è un'espressione coniata nel 2002 per esprimere la rapida ascesa del Giappone a superpotenza culturale. Ottenuto un largo riconoscimento anche nel mondo accademico e mediatico, il marchio "Cool Japan" è stato fatto proprio anche dal governo giapponese così come dalle compagnie commerciali che sperano in questo modo di sfruttare il potenziale dell'industria culturale del paese. È stato descritto come una forma di soft power, ovvero «l'abilità di influenzare indirettamente il comportamento o l'interesse attraverso mezzi culturali o ideologici». (it)
- 쿨 재팬(일본어: クールジャパン, 영어: Cool Japan)은 문화 대국으로서의 일본의 지위에 대한 표현이다. 매체와 학술 분야에서 널리 노출되는 "쿨 재팬"이라는 브랜드는 일본 정부 및 여러 교역 기구들에 채택되었다. 이 용어는 "문화나 관념적인 수단을 통해 행동이나 관심사에 영향을 간접적으로 줄 수 있는 능력"인 소프트 파워의 한 형태로 기술되고 있다. (ko)
- O Cool Japan (クールジャパン Kūru Japan?), associado a "Gross National Cool", é um conceito que define a posição emergente do Japão como uma superpotência cultural. A sua popularidade deu-se pelos meios de comunicação social e académicos, o termo "Cool Japan" foi adotado pelo governo japonês e por órgãos comerciais que buscavam explorar o capital comercial da indústria cultural do país. O termo tem sido descrito como uma forma de poder de convencimento, "a capacidade de influenciar indiretamente o comportamento ou os interesses através dos meios culturais ou ideológicos". (pt)
- 酷日本（日语：クールジャパン；英語：Cool Japan）是日本政府向海外推銷國際公認的日本文化軟實力所制定的宣傳计划與政策。旗下的計劃主要通過由政府及私人公司共同出資的（Cool Japan Fund Inc.）來執行。 (zh)
- اليابان الرائعة (بالإنكليزية:Cool Japan) (باليابانية:ク ー ル ジ ャ パ ン ، Kūru Japan) وهو مصطلح رائج يشير إلى جوانب الثقافة اليابانية التي يعتبرها غير اليابانيين «رائعة». وتعد إستراتيجية (Cool Japan) جزءًا من إستراتيجية العلامة التجارية الشاملة لليابان، والتي تهدف إلى نشر جاذبية اليابان في أنحاء العالم. هدف برنامج (Cool Japan) «يشمل كل شيء بدءًا من الألعاب والمانجا والأنيمي وأشكال المحتوى الأخرى والأزياء والمنتجات التجارية والمطبخ الياباني والثقافة التقليدية إلى الروبوتات والتقنيات الصديقة للبيئة وغيرها من المنتجات الصناعية عالية التقنية». (ar)
- Cool Japan (クールジャパン, Kūru Japan) refers to the aspects of Japanese culture that non-Japanese people perceive as "cool". The Cool Japan strategy is part of Japan's overall brand strategy, aiming to disseminate Japan's attractiveness and allure to the world. The target of Cool Japan "encompasses everything from games, manga, anime, and other forms of content, fashion, commercial products, Japanese cuisine, and traditional culture to robots, eco-friendly technologies, and other high-tech industrial products". (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)