| rdfs:comment
| - قرش قَالَب الكُعَيكَة (وهي ترجمة اسمه الإنكليزي cookiecutter shark) وايضاً يسمى القرش السِيجَاريّ ( ترجمة عن الإنجليزية cigar shark ) هو نوع من Squaliformes (الصغيرة) في عائلة Dalatiidae , اسمه العلمي Isistius brasiliensis.وسمي بهذا الاسم لانه يقضم قطع دائرية، شكلها يُوحي بأنها قُطِعت بقالب الكُعيكَة (قالب ال cookie أو cookie cutter) من الحيوانات الكبيرة، وآثار قضمته وجدت على الكثير من الثدييّات البحرية و الاسماك وكذلك على الغواصات و الاسلاك التَحبَحرِيّة (كابلات تحت البحر) وعلى البشر(الإنسان). (ar)
- El tauró cigar (Isistius brasiliensis) és una espècie de peix cartilaginós esqualiforme de la família dels dalàtids, d'aigües profundes (ha estat trobat a 1000 m de fondària). (ca)
- Der Zigarrenhai (Isistius brasiliensis) ist ein kleiner Vertreter der Haie, der zur Gattung der Zigarrenhaie (Isistius) aus der Familie der Dornhaie (Squalidae) gehört. (de)
- Isistius brasiliensis edo zigarro marrazoa generoko animalia da. Arrainen barruko Dalatiidae familian sailkatzen da. (eu)
- El tollo cigarro (Isistius brasiliensis) es una especie de escualiforme de la familia Dalatiidae. Este tiburón habita en los océanos cálidos de todo el mundo, particularmente cerca de islas, y se le ha encontrado a profundidades de hasta 3,700m. Alcanza una longitud máxima de 42-56 cm, y tiene un cuerpo largo y cilíndrico con un hocico corto y chato, grandes ojos, dos pequeñas aletas dorsales sin espinas y una gran aleta caudal. Su color es marrón oscuro, y está cubierto por fotóforos productores de luz en su parte inferior, excepto por un «collar» oscuro alrededor de su garganta y sus hendiduras branquiales. (es)
- Hiu pemotong, Isistius brasiliensis adalah hiu kecil yang jarang terlihat. Hiu ini ada di seluruh dunia dalam perairan dalam. Hiu pemotong ditemukan pada kedalaman sekitar 1.000 meter. Terdapat sedikit interaksi antara manusia dan hiu pemotong. (in)
- ダルマザメ（達磨鮫、学名：Isistius brasiliensis、英名：Cookie-cutter shark）はヨロイザメ科に属するサメの一種。体長30-50センチメートル。深海に生息する、比較的珍しいサメ。普通水深1,000メートルより深い海に生息する。熱帯、亜熱帯海域の水深80-3,500メートル間で採集の記録がある。夜になると獲物を求めて比較的浅い水深にまで上がってきて、様々な獲物を狙うようになる。 体色は背側が茶色、腹側は白色を呈する。体形は葉巻型で、いずれの鰭も小さく、背鰭は身体の後方に位置する。臀鰭（しりびれ）は無い。腹面に発光器を持ち、淡緑色の生物発光をする。これはカウンターイルミネーション（Counter illumination）といい、下方から見たときに表層からのわずかな光に溶け込み、自分の影を消すという効果がある。 (ja)
- 검목상어(학명: Isistius brasiliensis)는 돔발상어목 검목상어과에 속하는 물고기이다. 몸길이는 42~56cm로 상어에선 작은 편인 어류에 속한다. (ko)
- De koekjessnijder (Isistius brasiliensis) is een vis uit de familie van de valse doornhaaien (Dalatiidae) en behoort derhalve tot de orde van doornhaaiachtigen (Squaliformes). (nl)
- Rekin foremkowy (Isistius brasiliensis) – gatunek niewielkiego rekina z rodziny scymnowatych (Dalatiidae), zamieszkującego głębiny oceaniczne strefy zwrotnikowej. Po raz pierwszy ten gatunek opisali francuscy naukowcy Jean René Constant Quoy i Joseph Paul Gaimard. Nadali mu nazwę Scymnus brasiliensis, ponieważ pierwszy okaz wyłowili niedaleko brzegów Brazylii. Jego bliskim krewniakiem jest . (pl)
- Cigarrhajen (Isistius brasiliensis) är en liten, omkring en halv meter lång, gulbrun haj. Den håller vanligen till på djupt vatten, ner till så mycket som mellan 1 000 och 3 300 meter, och syns därför sällan till. (sv)
- 雪茄达摩鲨（学名：Isistius brasiliensis）为铠鲨科達摩鯊屬的鱼类，又名巴西達摩鯊、唇达摩鲨、雪茄鮫，體長為42－56 cm（16.5－22英寸），體色為茶褐色，腹部則為白色，因為外型像雪茄而得其名。分布于南北纬30度间的世界各大洋、中太平洋以及台湾北部海域等，属于热带和亞熱帶外洋性种类。生活在水深0至3500米間，最深可潛到3.7 km（2.3 mi），每天會進行3 km（1.9 mi）的晝夜垂直遷移，在黃昏時游到淺海並在黎明時游回深海。该物种的模式产地在巴西。达摩鲨嗜食烏賊、鮪魚，是一種相當兇暴的寄生型鯊魚，牠會藉由腹部的發光器引誘獵物，待對方上鉤後會先用下顎那如鋸齒般的銳利牙齒咬住，再以身體迴轉的方式撕扯下其肉，被牠攻擊過的獵物身上會留下多處如同坑洞般的傷痕，达摩鲨通常會攻擊鯨、海豚等大型的海洋哺乳動物和魚類，有時甚至破壞潛水艇或海底電纜。 (zh)
- Сигарна акула бразильська (Isistius brasiliensis) — акула з роду Сигарна акула родини Змієподібні акули. Інша назва «акула-світляк» (uk)
- Žraloček brazilský (Isistius brasiliensis) je malý druh žraloka z čeledi . Vyskytuje se v teplých oceánských vodách, především poblíž ostrovů, a byl zaznamenán v hloubkách až 3,7 km. Každý den za soumraku migruje z velkých hloubek až skoro k hladině a za svítání se vrací zpět. Má protáhlé doutníkovité tělo, které dosahuje délky 42–56 cm. Všechny ploutve kromě ocasní jsou velmi malé. Jeho barva je tmavě hnědá, přičemž na spodní straně těla se nacházejí bioluminiscenční orgány, které produkují světlo. Okolo krku a žaber má tmavý límec. Oči jsou posazeny výrazně dopředu, tlama má okrouhlý přísavkovitý tvar, čelisti především v dolní části jsou relativně mohutné a vyzbrojené trojúhelníkovitými zuby. (cs)
- Ο καρχαρίας κόπτης (επιστημονική ονομασία Isistius brasiliensis - Ισίστιος ο βραζιλιάνος) είναι ένα μικρό είδος που ανήκει στην οικογένεια των . Απαντάται σε ζεστά ωκεάνια ύδατα σε όλο τον κόσμο, ιδίως κοντά σε νησιά. Μετακινείται κατακόρυφα μέχρι και τρία χιλιόμετρα κάθε μέρα. Φτάνει σε μήκος μόλις τα 42 με 56 εκατοστά. Ο καρχαρίας κόπτης έχει μακρύ, κυλινδρικό σώμα με μικρό, αμβλύ ρύγχος, μεγάλα μάτια, δύο μικροσκοπικά ασπόνδυλα ραχιαία πτερύγια, και ένα μεγάλο ουριαίο πτερύγιο. Έχει σκούρο καφέ χρώμα, με φωτοβόλα κύτταρα να καλύπτουν την κάτω πλευρά του εκτός από ένα σκοτεινό «κολάρο» γύρω από το λαιμό και τα βράχγιά του. (el)
- The cookiecutter shark (Isistius brasiliensis), also called the cigar shark, is a species of small squaliform shark in the family Dalatiidae. This shark occurs in warm, oceanic waters worldwide, particularly near islands, and has been recorded as deep as 3.7 km (2.3 mi). It migrates vertically up to 3 km (1.9 mi) every day, approaching the surface at dusk and descending with the dawn. Reaching only 42–56 cm (16.5–22 in) in length, the cookiecutter shark has a long, cylindrical body with a short, blunt snout, large eyes, two tiny spineless dorsal fins, and a large caudal fin. It is dark brown, with light-emitting photophores covering its underside except for a dark "collar" around its throat and gill slits. (en)
- Isistius brasiliensis(
Vous lisez un « article de qualité » labellisé en 2010. ) Isistius brasiliensis Isistius brasiliensis Espèce Isistius brasiliensis(Quoy et Gaimard, 1824) Synonymes Leius ferox Kner, 1864Scymnus brasiliensis Quoy & Gaimard, 1824Scymnus torquatus Müller & Henle, 1839Scymnus unicolor Müller & Henle, 1839Squalus fulgens Bennett, 1840 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure (fr)
- Lo squalo tagliatore (Isistius brasiliensis), detto anche squalo sigaro o squalo stampo da biscotti, è una piccola specie di squalo della famiglia dei Dalatiidi. Vive nelle acque oceaniche tropicali di tutto il mondo, soprattutto attorno alle isole, fino a profondità di 3700 metri. Verso l'imbrunire sale in superficie, per poi ridiscendere all'alba fino a profondità di 3000 metri, dove trascorre le ore diurne. Lungo solo 42-56 centimetri, lo squalo tagliatore ha un lungo corpo cilindrico con muso corto e smussato, grandi occhi, due minuscole pinne dorsali prive di spina ed una grande pinna caudale. Di colore marrone scuro, ha il ventre ricoperto di fotofori che emettono luce; attorno alla gola e alle fessure branchiali è presente un «collare» scuro. (it)
- Isistius brasiliensis (Quoy & Gaimard, 1824), conhecido pelos nomes comuns de tubarão-charuto tubarão-luminoso, ou tubarão-corta-carne, é uma espécie de pequenos tubarões malhados esqualiformes das águas profundas dos mares subtropicais e tropicais. Pertence à família Dalatiidae, um grupo de esqualos caracterizado por grandes migrações verticais na coluna de água. A espécie carateriza-se por uma grande voracidade, arrancando pedaços circulares de carne às suas vítimas de maiores dimensões. Este comportamento está na origem do nome comum anglófono de cookiecutter ("cortador de biscoitos"), pois a sua estrutura bucal, com semelhanças com a das lampreias, permite-lhe fixar-se sobre o hospedeiro, cortando de seguida um naco de carne, com alguns centímetros de diâmetro, com recurso a uma dentiç (pt)
- Бразильская светящаяся акула (лат. Isistius brasiliensis) — вид акул из рода светящихся акул семейства далатиевых (Dalatiidae). Это маленькая глубоководная акула, известная своим ярким свечением и способностью выкусывать куски мяса из намного бо́льших рыб и китообразных. Эти акулы встречаются по всему миру в тёплых океанических водах, особенно у островов на глубине до 3700 м. Они совершают суточные вертикальные миграции на расстояния до 3000 м, в сумерках поднимаясь к поверхности и уходя в глубину на рассвете. В среднем они достигают длины 42—56 см. У бразильских светящихся акул сигарообразное тело, короткое и тупое рыло, крупные глаза, 2 крошечных спинных плавника. Окрас коричневого цвета, брюхо покрывают излучающие свет фотофоры, а вокруг горла и области жабр имеется тёмный «ошейник». Вс (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)