| rdfs:comment
| - 톈진 조약(天津條約)은 갑신정변 실패의 결과로 1885년(고종 22년) 4월 18일(음력 3월 4일) 청나라 전권 대신 이홍장(리훙장)과 일본 제국 전권 대신 이토 히로부미가 동북아시아 세력 균형을 위해 맺은 조약이다. 한반도 내 양국 주둔군 철수를 주 내용으로 한다. 어느 한 쪽의 일방적인 우위가 없어 합의에 이르지 못한 사항들이 후일 청일 전쟁의 원인이 됐다. (ko)
- 天津条約（てんしんじょうやく、英語：Convention of Tientsin）は、1884年12月に朝鮮において発生した甲申政変によって緊張状態にあった日清両国が、事件の事後処理と緊張緩和のために締結した条約。 日本側全権･伊藤博文と、清国側全権･李鴻章の名をとって「李・伊藤条約」とも呼ばれる。この条約によって日清両国は朝鮮半島から完全に撤兵し、以後出兵する時は相互に照会することを義務付けられた。 (ja)
- Тяньцзиньский договор (яп. 天津条约 Тэнсин Дзёяку), также известный как «Соглашение Ли-Ито» — это договор между Японской империей и империей Цин, подписанный после продолжительных переговоров 18 апреля 1885 года в городе Тяньцзинь Ли Хунчжаном (с китайской стороны) и Ито Хиробуми (с японской стороны). Вслед за подавлением переворота года Обезьяны в Корее в декабре 1884 года, напряженность между Китаем и Японией по поводу внешнего влияния на Корейском полуострове возросла до предела. (ru)
- 《中日天津会议专条》是指1885年4月18日（光绪十一年三月初四），中國於清朝時与日本在天津就朝鮮问题签订的条约。又称《中日天津条约》或《朝鲜撤兵条约》。中文本原存於中華民國外交部，現寄存於臺北外雙溪國立故宮博物院的庫房保存。 (zh)
- The Tientsin Convention (天津条約, Tenshin Jōyaku), also known as the Tianjin Convention, was an agreement signed by the Qing Empire of China and the Empire of Japan in Tientsin, China on 18 April 1885. It was also called the "Li-Itō Convention". The driving out of the Japanese soldiers by Chinese troops greatly increased tension between the two powers. Following extensive negotiations, Itō Hirobumi of Japan and Li Hongzhang of China attempted to defuse tensions by signing an agreement whereby: (en)
- Der Vertrag von Tientsin war eine Vereinbarung zwischen dem Kaiserreich China der Qing-Dynastie und dem Kaiserreich Japan der Meiji-Zeit. Er wurde von beiden Seiten am 18. April 1885 in Tientsin unterschrieben. Man nannte diesen auch „Li-Itō-Vertrag“, nach den beiden Verhandlungsführern Li Hongzhang für die chinesische und Itō Hirobumi für die japanische Seite. (de)
- Varios documentos conocidos como el "Tratado de Tien-Tsin" se firmaron en Tianjin. Durante la Segunda Guerra del Opio en 1858, la ciudad de Tianjin fue tomada por las tropas franco-británicas.
* en junio de 1858, terminando la primera parte de la Segunda Guerra del Opio. Dinastía Qing del Imperio chino, el Segundo Imperio francés, Reino Unido, Imperio ruso, y los Estados Unidos fueron las partes involucradas. Estos tratados abrieron los puertos chinos a los extranjeros, permite delegaciones extranjeras en la capital china, Pekín, permiten la actividad misionera cristiana, y legalizó la importación de opio.
* 1860: Fueron ratificados por el emperador de China en la Convención de Pekín en 1860, después del final de la Segunda Guerra del Opio.
* 26 de junio de 1874 entre China y el Perú: C (es)
- A Convenção de Tientsin (天津条約 Tenshin Jōyaku?), também conhecida por Convenção de Tianjin, foi um acordo assinado durante o período Meiji entre o Império do Japão e o Império da China, em Tientsin, a 18 de abril de 1885. O acordo foi também denominado de "Convenção Li-ito". (pt)
|
| has abstract
| - Der Vertrag von Tientsin war eine Vereinbarung zwischen dem Kaiserreich China der Qing-Dynastie und dem Kaiserreich Japan der Meiji-Zeit. Er wurde von beiden Seiten am 18. April 1885 in Tientsin unterschrieben. Man nannte diesen auch „Li-Itō-Vertrag“, nach den beiden Verhandlungsführern Li Hongzhang für die chinesische und Itō Hirobumi für die japanische Seite. Nach dem Gapsin-Putsch 1884 im Korea der Joseon-Dynastie eskalierten die Spannungen zwischen China und Japan aufgrund beiderseitiger Hegemonie bezüglich der Koreanischen Halbinsel. Um diese Spannungen abzubauen, wurde nach umfassenden Verhandlungen folgende Einigung erzielt: 1.
* Beide Nationen werden ihre Truppen innerhalb von vier Monaten nach Signierung des Vertrages aus Korea zurückziehen. 2.
* Der König von Korea, Gojong, wird beraten werden in der Anheuerung von Militärausbildern einer dritten Nation, damit dadurch die koreanische Armee trainiert werden kann. 3.
* Keine Nation wird Truppen nach Korea senden, ohne vorher die andere Seite zu konsultieren. Der Vertrag schob Chinas Forderung nach einer ausschließlichen Kontrolle über Korea einen Riegel vor und machte Korea zu einem beiderseitigen Protektorat, sowohl von Japan, als auch von China. Trotz der Verhandlungen war für beide Seiten der Vertrag kein ernst zu nehmendes Vorbeugungsmittel gegen weitere Konflikte. Die nächste ernsthafte Konfrontation bezüglich Korea eskalierte alsbald zum Ersten Japanisch-Chinesischen Krieg. (de)
- The Tientsin Convention (天津条約, Tenshin Jōyaku), also known as the Tianjin Convention, was an agreement signed by the Qing Empire of China and the Empire of Japan in Tientsin, China on 18 April 1885. It was also called the "Li-Itō Convention". Following the Gapsin Coup in Joseon in 1884, tensions had been escalating between China and Japan over external influence over the Joseon dynasty of Korea and its royal family. During this coup, the Japanese supported a coup attempt aimed at reforming and modernizing Joseon. The coup plotters sought to eliminate legal enforced social distinctions, eliminating the privileges of the yangban class. The coup failed when China dispatched 1500 soldiers under Yuan Shikai. The Japanese and the coup plotters fled to Japan. The driving out of the Japanese soldiers by Chinese troops greatly increased tension between the two powers. Following extensive negotiations, Itō Hirobumi of Japan and Li Hongzhang of China attempted to defuse tensions by signing an agreement whereby: 1.
* Both nations would pull their expeditionary forces out of Joseon within four months. 2.
* Gojong of Joseon would be advised to hire military instructors from a third nation for the training of the Joseon army. 3.
* Neither nation would send troops to Joseon without prior notification to the other. The Convention effectively eliminated China's claim to exclusive influence over the Joseon dynasty of Korea, and made Joseon a co-protectorate of both China and Japan. Despite negotiations, the Convention was no deterrent to either party, and the next serious confrontation over Joseon quickly escalated into the First Sino-Japanese War. The immediate result was a rise in Chinese influence over Joseon, which appointed Yuan Shikai as a Resident, a director of Joseon affairs (1885–1894). (en)
- Varios documentos conocidos como el "Tratado de Tien-Tsin" se firmaron en Tianjin. Durante la Segunda Guerra del Opio en 1858, la ciudad de Tianjin fue tomada por las tropas franco-británicas.
* en junio de 1858, terminando la primera parte de la Segunda Guerra del Opio. Dinastía Qing del Imperio chino, el Segundo Imperio francés, Reino Unido, Imperio ruso, y los Estados Unidos fueron las partes involucradas. Estos tratados abrieron los puertos chinos a los extranjeros, permite delegaciones extranjeras en la capital china, Pekín, permiten la actividad misionera cristiana, y legalizó la importación de opio.
* 1860: Fueron ratificados por el emperador de China en la Convención de Pekín en 1860, después del final de la Segunda Guerra del Opio.
* 26 de junio de 1874 entre China y el Perú: Convention of Tientsin. Hecha en Tientsin el día 26 del mes de junio del año del Señor, de 1874, correspondiente en la era china al décimo tercio día de la 5.° luna del 13.° año de Tung-Chi. suscritos por Aurelio García y García y Li Hongzhang.
* 1885 entre china y Japón:, Itō Hirobumi negoció la Convención de Tientsin con Li Hongzhang, normalizando las relaciones diplomáticas con la Dinastía Qing en China. (es)
- 톈진 조약(天津條約)은 갑신정변 실패의 결과로 1885년(고종 22년) 4월 18일(음력 3월 4일) 청나라 전권 대신 이홍장(리훙장)과 일본 제국 전권 대신 이토 히로부미가 동북아시아 세력 균형을 위해 맺은 조약이다. 한반도 내 양국 주둔군 철수를 주 내용으로 한다. 어느 한 쪽의 일방적인 우위가 없어 합의에 이르지 못한 사항들이 후일 청일 전쟁의 원인이 됐다. (ko)
- 天津条約（てんしんじょうやく、英語：Convention of Tientsin）は、1884年12月に朝鮮において発生した甲申政変によって緊張状態にあった日清両国が、事件の事後処理と緊張緩和のために締結した条約。 日本側全権･伊藤博文と、清国側全権･李鴻章の名をとって「李・伊藤条約」とも呼ばれる。この条約によって日清両国は朝鮮半島から完全に撤兵し、以後出兵する時は相互に照会することを義務付けられた。 (ja)
- A Convenção de Tientsin (天津条約 Tenshin Jōyaku?), também conhecida por Convenção de Tianjin, foi um acordo assinado durante o período Meiji entre o Império do Japão e o Império da China, em Tientsin, a 18 de abril de 1885. O acordo foi também denominado de "Convenção Li-ito". Após o (coreano: 갑신정변) na Coreia em 1884, as tensões entre a China e o Japão foram aumentando sobre influência externa da península coreana e da família real. Durante este golpe, o Japão apoiou um tentativa de golpe, no sentido de reformar e modernizar a Coreia. Os protagonistas desta tentativa de derrube do governo, intentaram eliminar as distinções sociais legais aplicadas, suprindo os privilégios da nobre classe Yangban. O golpe fracassou quando a China enviou 1500 soldados sob o comando de Yuan Shikai. Os japoneses e os golpistas fugiram para o Japão. A expulsão de soldados japoneses por tropas chinesas aumentou consideravelmente a tensão entre as duas potências. Após extensas negociações, Ito Hirobumi do Japão e Li Hongzhang da China tentaram desafogar as tensões através da assinatura de um acordo pelo qual: 1.
* Ambas as nações puxaria suas forças expedicionárias para fora da Coreia prazo de quatro meses a contar da assinatura; 2.
* O da Coreia seria aconselhado a contratar instrutores militares de um terceiro país para a formação do exército coreano; 3.
* Nenhum país iria enviar tropas para a Coreia, sem notificação prévia da outra parte. A Convenção amputou a reivindicação da China para a influência exclusiva sobre Coreia do Sul, tornando a Coreia um co-protetorado do Japão e da dinastia Qing. Apesar de negociações da Convenção, não houve qualquer impedimento a ambas as partes, e o próximo confronto grave sobre a Coreia rapidamente se transformou na Primeira Guerra Sino-Japonesa. O resultado imediato foi um aumento da influência chinesa sobre a Coreia, que nomeou Yuan Shikai enquanto residente, um diretor de assuntos coreanos no período de 1885-1894. (pt)
- Тяньцзиньский договор (яп. 天津条约 Тэнсин Дзёяку), также известный как «Соглашение Ли-Ито» — это договор между Японской империей и империей Цин, подписанный после продолжительных переговоров 18 апреля 1885 года в городе Тяньцзинь Ли Хунчжаном (с китайской стороны) и Ито Хиробуми (с японской стороны). Вслед за подавлением переворота года Обезьяны в Корее в декабре 1884 года, напряженность между Китаем и Японией по поводу внешнего влияния на Корейском полуострове возросла до предела. (ru)
- 《中日天津会议专条》是指1885年4月18日（光绪十一年三月初四），中國於清朝時与日本在天津就朝鮮问题签订的条约。又称《中日天津条约》或《朝鲜撤兵条约》。中文本原存於中華民國外交部，現寄存於臺北外雙溪國立故宮博物院的庫房保存。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)