| rdfs:comment
| - Die Konvention von Moss (norwegisch: Mossekonvensjonen) war eine Waffenstillstandsvereinbarung zwischen dem schwedischen Kronprinzen Karl Johann und dem norwegischen Parlament (Stortinget). Sie wurde am 14. August 1814 in Moss, Norwegen unterzeichnet und beendete den Schwedisch-Norwegischen Krieg. (de)
- The Convention of Moss (Mossekonvensjonen) was a ceasefire agreement signed on 14 August 1814 between the King of Sweden and the Norwegian government. It followed the Swedish-Norwegian War due to Norway's claim to sovereignty. It also became the de facto peace agreement and formed the basis for the personal union between Sweden and Norway that was established when the Norwegian Storting (Parliament) elected Charles XIII of Sweden as king of Norway on 4 November 1814. The Union lasted until Norway declared its dissolution in 1905. (en)
- La convention de Moss est un armistice signé le 14 août 1814 entre les envoyés du roi de Suède et le gouvernement norvégien. Il met fin à la guerre entre la Suède et la Norvège déclenchée par la tentative de celle-ci de proclamer son indépendance. La convention deviendra de facto un traité de paix et sert de point de départ à l'union personnelle entre la Suède et la Norvège, qui durera jusqu'à ce que la Norvège décide de reprendre son indépendance en 1905. (fr)
- La Convenzione di Moss fu un accordo di cessate il fuoco firmato il 14 agosto 1814 tra il sovrano svedese Carlo XIII di Svezia e il Parlamento norvegese, lo Storting. (it)
- De Conventie van Moss was een staakt-het-vuren-overeenkomst, die in de Noorse stad Moss op 14 augustus 1814 werd ondertekend tussen de Zweedse koning en de Noorse regering. De conventie volgde op de Zweeds-Noorse Oorlog, die was uitgebroken omdat Noorwegen aanspraak maakte op eigen soevereiniteit. Dit werd door Zweden betwist. De conventie van Moss werd het de facto-vredesakkoord en vormde de basis voor de personele unie tussen Zweden en Noorwegen, die werd ingesteld toen het Noorse Storting (het parlement) Karel XIII van Zweden op 4 november 1814 tot koning van Noorwegen koos (als Karel II). De Unie tussen Zweden en Noorwegen duurde tot 1905 toen Noorwegen deze personele unie voor ontbonden verklaarde. (nl)
- Układ z Moss (podpisany w mieście Moss na południe od Oslo 14 sierpnia 1814) pomiędzy Szwecją i Norwegią ustanowił między tymi krajami unię personalną. W dokumencie tym zatwierdzono zaprzysiężoną wcześniej w Eidsvoll norweską konstytucję, do której dodano nowelizację o unii obu królestw. W wyniku układu król Chrystian VIII Fryderyk abdykował 10 października 1814 i opuścił kraj. (pl)
- A Convenção de Moss foi um armistício assinado em 14 de agosto de 1814 entre a Suécia e a Noruega, na cidade norueguesa de Moss. Este acordo ocorreu na sequência da ofensiva vitoriosa das tropas suecas para obrigar a Noruega a uma união com a Suécia, de acordo com o estipulado no Tratado de Kiel. A Convenção de Moss implicou, por um lado, a aceitação pela Suécia da autonomia constitucional da Noruega dentro da união pessoal Suécia-Noruega, e por outro lado, a abdicação do rei norueguês a favor do soberano sueco. (pt)
- Konventionen i Moss var ett fredsavtal mellan Sverige och Norge, som undertecknades i Moss den 14 augusti 1814 efter fälttåget mot Norge, ett kort krig på grund av Norges krav på självständighet i strid mot den union som Danmark och Sverige enats om i freden i Kiel. Konventionen blev i praktiken ett eldupphöravtal mellan den svenska kungen och det norska Stortinget. De facto utgjorde även konventionen ett fredsavtal och grunden för unionen mellan Sverige och Norge som varade fram tills Norge förklarade sig självständigt år 1905. (sv)
- Мосская конвенция (норв. Mossekonvensjonen, швед. Konventionen i Moss) — соглашение, заключённое 14 августа 1814 между королём Швеции и правительством Норвегии, положившее фактический конец шведско-норвежской войне. Конвенция де-юре была перемирием, но де-факто стала мирным договором и базой для заключения личной унии между Швецией и отделившейся от Дании Норвегией. 4 ноября 1814 года была заключена шведско-норвежская уния, по которой королём объединённой Швеции стал Карл XIII, избранный норвежским парламентом (стортингом). Уния продлилась вплоть до 1905 года. (ru)
- La Convenció de Moss (Mossekonvensjonen) va ser l'acord d'alto el foc entre Suècia i Noruega, signat el 14 d'agost de 1814 a Moss pel rei Carles XIII de Suècia i el govern noruec, posant punt final a l´última guerra entre tots dos països (26 de juliol – 14 d'agost) i a les reivindicacions de soberania noruegues. També va suposar un acord de facto i va formar la base per a la unió personal entre Suècia i Noruega, que es va establir quan el parlament noruec (Storting) va elegir Carles XIII de Suècia com a rei de Noruega el 4 de novembre d'aquell mateix any. La unió va durar fins que Noruega va declarar la desintegració de la unió el 1905. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)