• Facets (new session)
• Description
• Metadata
• Settings
  • Rule: ActivityStreamsMapasEquivalentb3sb3sifpdbprdf-labelfacetshttp://dbpedia.org/resource/inference/rules/dbpedia#http://dbpedia.org/resource/inference/rules/opencyc#http://dbpedia.org/resource/inference/rules/umbel#http://dbpedia.org/resource/inference/rules/yago#http://dbpedia.org/schema/property_rules#http://www.ontologyportal.org/inference/rules/SUMO#http://www.ontologyportal.org/inference/rules/WordNet#http://www.w3.org/2002/07/owl#ldpoplwebskos-transurn:det:rdf:labelvirtrdf-labelvirtrdf-urlNone
    
  • Inverse Functional Properties: Disabled (fastest) Apply to subjects only Apply to objects only Apply to both subjects and objects
  • "Same As": Disabled (fastest) Apply to subjects only Apply to objects only Apply to both subjects and objects (recommended) Apply to subjects, objects and predicates (not recommended on big datasets) Apply to predicates only (special use cases only)

About: Controlled language in machine translation     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:NaturalLanguage106904171, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)

Type: yago:WikicatConstructedLanguagesyago:WikicatControlledNaturalLanguagesyago:Abstraction100002137yago:Communication100033020yago:Language106282651yago:NaturalLanguage106904171 New Facet based on Instances of this Class

Using controlled language in machine translation poses several problems. In an automated translation, the first step in order to understand the controlled language is to know what it is and to distinguish between natural language and controlled language. The main problem in machine translation is a linguistic problem. Language is ambiguous and the system tries to model a language on lexical and grammatical way. In order to solve this problem there are a lot of alternatives, e.g. a glossary related with the text’s topic can be used.