| rdfs:comment
| - Constanze Manziarly (14 d'abril de 1920 - † 2 de maig de 1945) va ser la cuinera vegetariana d'Adolf Hitler i part del seu cercle íntim. (ca)
- Constanze Manziarly (* 14. April 1920 in Innsbruck; † vermutlich 2. Mai 1945 in Berlin) war eine österreichische Diätassistentin. Während des Zweiten Weltkriegs war sie von 1944 bis 1945 die Diätköchin von Adolf Hitler und gehörte im Frühjahr 1945 zu den letzten im Berliner Führerbunker anwesenden Angestellten. (de)
- Constanze Manziarly (14 April 1920 – disappeared 2 May 1945) was born in Innsbruck, Austria. She served as a cook and dietitian to Adolf Hitler until his final days in Berlin in 1945. (en)
- Constanze Manziarly (Innsbruck, 14 de abril de 1920 – ¿Berlín, 2 de mayo de 1945?) fue la cocinera de Adolf Hitler y parte de su círculo íntimo. (es)
- Constanze Manziarly ( Innsbruck, Austria, 1920ko apirilaren 14a – Berlin, 1945eko maiatzaren 2an desagertua) Adolf Hitlerentzat sukaldari, nutrizionista eta dietista lanak egin zituen emakumezkoa izan zen. 1943. urtean hai zen Adolf Hitlerrentzat janak prestatzeko lanean, agintari naziaren Berghof jauregian. Barazkizale zorrotza izanik Hitler, detaile handiz egin beharreko egitekoa zuen Manziarlyk. Hitlerri lagundu zion bere azken egunak arte, Berlingo bunkerrean, eta Hitler suizidatu ondoren (1945eko apirilaren 30an) desagertu egin zen. (eu)
- Constanze Manziarly, surnommée Miss Manziarly par les SS (14 avril 1920 - disparue le 2 mai 1945) était la cuisinière/diététicienne d'Adolf Hitler. (fr)
- Constanze Manziarly (Innsbruck, 14 aprile 1920 – scomparsa da Berlino, 2 maggio 1945) è stata la cuoca e la dietologa di Adolf Hitler dal 1943 agli ultimi giorni nel Führerbunker, nel 1945. (it)
- コンスタンツェ・マンツィアーリー（独: Constanze Manziarly、1920年4月14日 - 1945年5月2日失踪）は、オーストリア・インスブルック出身の料理人。アドルフ・ヒトラーが1945年4月にベルリンで自殺するまで、彼のコックと栄養士を務めた。ヒトラーの自殺後、他の職員同様総統地下壕を脱出したが、その後行方不明になった。 (ja)
- Констанция Манциарли (нем. Constanze Manziarly; 14 апреля 1920, Инсбрук, Австрия — пропала без вести 2 мая 1945, Берлин, Германия) — немецкий диетолог и повар, работавшая у Адольфа Гитлера. После того, как Манциарли покинула Бункер, о её местонахождении ничего не известно. (ru)
- Constanze Manziarly (14 de abril de 1920 - desaparecida em 2 de maio de 1945) serviu como cozinheira e nutricionista de Adolf Hitler. (pt)
- Constanze Manziarly, född 14 april 1920 i Innsbruck, Österrike, död förmodligen 2 maj 1945 i Berlin, Tyskland, var en tysk kokerska och dietist. Hon var Adolf Hitlers dietkokerska från 1944 till 1945. (sv)
- Констанція Манціарлі (нім. Constanze Manziarly; 14 квітня 1920, Інсбрук, Австрія — ?) — німецький дієтолог і кухар, яка працювала у Адольфа Гітлера. Після того, як Манціарлі покинула фюрербункер, про її місце знаходження нічого не відомо. (uk)
- Constanze Manziarly (ur. 14 kwietnia 1920 w Innsbrucku, zaginęła 2 maja 1945 w Berlinie) – kucharka dietetyczna Adolfa Hitlera od września 1944 do 29 kwietnia 1945. Córka góralki z Tyrolu i Greka. Dzieciństwo spędziła w Innsbrucku, gdzie ukończyła szkołę gospodarstwa domowego. Od 1943 pracowała w sanatorium profesora Zabla w Bischofswiesen koło Berchtesgaden w charakterze dietetyczki. Wykazywała także duży talent pianistyczny, którego nie wykorzystano. Ze względu na podobieństwo nazwiska do marcepanu, otoczenie Führera nazywało ją „Miss Marzipani”. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)