rdfs:comment
| - Ο Κωσταντής Γεράκης ή Costantin Gerachi, γνωστός ως Constance Phaulkon (1647 - 5 Ιουνίου 1688) ήταν χαρισματικός τυχοδιώκτης Ελληνικής καταγωγής, ο οποίος κατάφερε να διοριστεί πρωθυπουργός του Σιάμ την περίοδο 1683 - 1688. (el)
- Constantine Phaulkon (Greek: Κωνσταντῖνος Γεράκης, Konstantinos Gerakis; γεράκι is the Greek word for "falcon"; 1647 – 5 June 1688, also known as Costantin Gerachi, Capitão Falcão in Portuguese and simply as Monsieur Constance in French) was a Greek adventurer who became the prime counsellor to King Narai of Ayutthaya and assumed the Thai noble title Chao Phraya Wichayen (เจ้าพระยาวิชาเยนทร์). (en)
- Constantin Phaulkon, né Κωσταντής Γεράκης - Costantin Gerachi en 1647 et mort le 5 juin 1688 est un aventurier grec, qui devient le premier conseiller du roi Narai du Siam (Royaume d'Ayutthaya). Phaulkon est un personnage très controversé dans l’histoire de la Thaïlande. (fr)
- Constantine Phaulkon (in greco Κωνσταντῖνος Γεράκης, Konstantinos Gerakis, in cui "γεράκι" è il greco per "falco", in italiano Costanzo Geraci o Costantino Gerachi, in thailandese con il suo titolo nobiliare เจ้าพระยาวิชาเยนทร์, chao phraya Wichayen e in portoghese Constantino Falcão) (Cefalonia, 1647 – Lopburi, 5 giugno 1688) è stato un avventuriero e politico greco; divenne il principale consigliere di re Narai del Regno di Ayutthaya, detto anche Siam, lo Stato da cui ebbe origine l'odierna Thailandia. È considerato una delle figure più coraggiose e importanti nella storia delle relazioni tra l'Europa e il Sud-est asiatico del XVII secolo. (it)
- Константинос Геракис (греч. Κωνσταντίνος Γεράκης, англ. Constantine Phaulkon, порт. Constantino Falcão, фр. Monsieur Constance, тайск. วิชาเยนทร์ — Вичайен; 1647 — 5 июня 1688) — греческий авантюрист, ставший первым канцлером короля Аютии (Сиам, ныне Таиланд) Нарая. (ru)
- Constantine Phaulkon, född 1647, död 1688, var en grekisk äventyrare. Han föddes på ön Kefalinia och jobbade för Brittiska Ostindiska Kompaniet. 1675 kom han till dagens Thailand och blev så småningom rådgivare åt kung Narai i Ayutthaya. Han arbetade för ett tätare samarbete mellan Frankrike och Ayutthaya och försökte diskret få Narai att intressera sig mer för kristendomen. När kung Narai blev sjuk tillfångatogs Constantine och avrättades den 5 juni 1688. Han var gift med Maria Guyomar de Pinha. (sv)
- Константінос Геракіс (грец. Κωνσταντίνος Γεράκης, англ. Constantine Phaulkon, порт. Constantino Falcão, фр. Monsieur Constance, тай. วิชาเยนทร์ — Вічайен) (1647 — 5 червня 1688) — грецький авантюрист, який став першим канцлером короля Аюттаї (Сіам, нині Таїланд) Нарая. (uk)
- Constantine Phaulkon, nascut Κωσταντής Γεράκης o Costantin Gerachi[1] (en grec: Κωνσταντῖνος Γεράκης, Konstantinos Gerakis; "γεράκι", en grec vol dir "falcó") també conegut pels francesos simplement com Monsieur Constance, o el noble títol tailandès เจ้าพระยาวิชาเยนทร์ (Chaophraya Wichayen) i en portugués Constantino Falcão (1647 – 5 de juny de 1688) fou un aventurer grec que va arribar a ser primer conseller del rei Narai del regne d'Ayutthaya. Phaulkon és un personatge molt controvertit en la història tailandesa. assuming the title Chaophraya Wichayen. (ca)
- Constantine Phaulkon (eigentl. Konstantin Gerakis, Κωνσταντίνος Γεράκης, auch Faulcon, thailändischer Name Vichayen, in Thai เจ้าพระยา วิชาเยนทร์ – Chao Phraya Wichayen; * 1647 auf Kefalonia/Griechenland; † 5. Juni 1688 in Lop Buri/Thailand) war ein griechischer Abenteurer und Kanzler im Königreich von Ayutthaya in Siam (heute Thailand). Phaulkon wurde gefangengesetzt und gefoltert, um die in den Jahren angehäuften Schätze zu erlangen. Schließlich wurden er und seine Günstlinge am 5. Juni 1688 hingerichtet. (de)
- Constantinos Phaulkon (nacido « Constantinos Gerakis », 1647 - 5 de junio de 1688) era un aventurero griego, fue el primer consejero del rey Narai del Siam. Phaulkon es un personaje muy controvertido en la historia tailandesa. (es)
- Constance Phaulkon, nama lahir Κωσταντής Γεράκης atau Costantin Gerachi (Yunani: Κωνσταντῖνος Γεράκης, Konstantinos Gerakis, "γεράκι", yang artinya "falkon") juga dikenal dalam bahasa Prancis sebagai Monsieur Constance, bahasa Thai sebagai เจ้าพระยา วิชาเยนทร์ atau Chao Phraya Vichayen dan bahasa Portugis sebagai Constantino Falcão (1647 – 5 Juni 1688) adalah seorang petualang Yunani, yang menjadi perdana konselor Raja Narai dari Ayutthaya. (in)
- コンスタンティン・フォールコン (Constantine Phaulkon, 1650年 - 1688年6月5日)は、タイのアユタヤ王朝・ナーラーイ王時代の政府高官。タイでは、官職名であるチャオプラヤー・ウィッチャイェーン(タイ語: เจ้าพระยาวิชเยนทร)として知られる。妻は日系人のマリー・ギマルド。 1650年、ギリシャのケファロニア島にて、当時この島を統治していたヴェネツィア共和国から派遣されてきた役人で、知事を務めていたイタリア人の父と、地元貴族出身のギリシャ人の母の間に誕生した。そのころの名前はコンスタンティノス・ゲラキス(ギリシア語: Κωνσταντίνος Γεράκης, Konstantinos Gerakis)と言ったが13歳で島を出て、16歳の時にイギリスへ渡りイギリス東インド会社に就職し、フォールコンとイギリス風に姓の綴りを変えた。イギリスは当時重商主義政策を行っており、大型船を使った遠洋貿易が盛んであったが、フォールコンはこのときイギリス船の船員になり、アジア各国を旅し、インドネシアで倉庫係を務めていた頃にマレー語を習得した。 (ja)
- 康斯坦丁·华尔康(英語:Constantine Phaulkon,1647年-1688年6月5日),希腊语名康斯坦丁诺斯·耶拉基斯(希臘語:Κωνσταντῖνος Γεράκης),是一位希腊探险家,曾担任暹罗阿瑜陀耶王朝那莱王的宰相「薩穆哈納優」(สมุหนายก,民政事務大臣)職務,获得昭披耶威差延(泰语:เจ้าพระยาวิชาเยนทร์,皇家轉寫:Chaophraya Wichayen)的头衔。 出生在威尼斯共和国凯法利尼亚岛北部,父亲是希腊人,母亲是威尼斯人。耶拉基斯家族发端于此,自16世纪起建立于村庄Plagia (Πλαγιά)。华尔康受雇于不列颠东印度公司之后,于1675年以商人的身份来到暹罗(今泰国)。他本身精通英语、法语、葡萄牙语和马来语,仅仅几年以后精通泰语,成为那莱王的一名翻译。由于他在不列颠东印度公司的经历,不久后他便成为国王的宰相,掌管国库。 1682年,华尔康与一名日本-葡萄牙-孟加拉混血儿结婚,随即放弃圣公宗信仰,改信天主教。由于华尔康是那莱王身边的红人,他们过着富足的生活,生下若昂(João)和豪尔赫(Jorge)两个儿子,若昂先于华尔康死去。 (zh)
|