rdfs:comment
| - Ο Κωνσταντίνος Κομνηνός Δούκας Άγγελος (περ. 1172 - μετά το 1242) από τον Οίκο των Αγγέλων ήταν κυβερνήτης της Ακαρνανίας & Αιτωλίας (1215-π. 1242). Αναφέρεται και ως Κωνσταντίνος Δούκας. (el)
- Konstantin Komnenos Dukas (mittelgriechisch Κωνσταντίνος Κομνηνός Δούκας; * um 1172; † nach 1242) war Despot in Epirus und Gouverneur von Akarnanien und Ätolien. (de)
- Constantine Komnenos Doukas (Greek: Κωνσταντίνος Κομνηνός Δούκας, romanized: Kōnstantinos Komnēnos Doukas; c. 1172 – after 1242), usually named simply Constantine Doukas, was a son of the sebastokrator John Doukas and brother of the founders of the Despotate of Epirus, Michael and Theodore. He was named governor of Acarnania and Aetolia and given the rank of Despot, which he held until his death. (en)
- Constantino Comneno Ducas (en griego, Κωνσταντίνος Κομνηνός Δούκας; fallecido después de 1242), usualmente llamado simplemente Constantino Ducas, era el hijo del sebastocrátor Juan Ducas y hermano de los fundadores del Despotado de Epiro, Miguel y Teodoro. Fue nombrado gobernador de Acarnania y Etolia y recibió el rango de déspota, que ocupó hasta su muerte. (es)
- Constantino Comneno Ducas (em grego: Κωνσταντίνος Κομνηνός Δούκας; romaniz.: Konstantínos Komnenós Doúkas; ca. 1172 - após 1242), geralmente chamado somente Constantino Ducas, foi o filho do sebastocrator João Ducas e irmão dos fundadores do Despotado do Epiro, Miguel I (r. 1205–1215) e Teodoro (r. 1216–1230). Ele foi nomeado governador da Acarnânia e Etólia e recebeu o posto de déspota, que manteve até sua morte. (pt)
- Konstantyn Komnen Dokas (gr. Κωνσταντίνος Κομνηνός Δούκας, ur. ok. 1172, zm. po 1242) – bizantyński arystokrata, despota, gubernator Etolii i Akarnanii. (pl)
- Константин Комнин Дука (др.-греч. Κωνσταντίνος Κομνηνός Δούκας) (ок. 1172 — после 1242) — Эпирский губернатор Акарнании и Этолии со столицей Лепанто приблизительно с 1215 года. После того, как Феодор Комнин Дука в 1224 году захватил Фессалоники и был коронован императором, Константину Дуке был дарован титул деспот, который он сохранил до конца жизни. (ru)
- 君士坦丁·科穆宁·杜卡斯(希臘語:Κωνσταντίνος Κομνηνός Δούκας,羅馬化:Kōnstantinos Komnēnos Doukas;约1172– 1242年后),通常简称君士坦丁·杜卡斯,是拜占庭帝国约翰·杜卡斯之子,伊庇鲁斯专制国建立者米海尔及第二任君主狄奥多尔之兄。君士坦丁后得到了和的领地,被授予了“专制君主”的头衔,他统治这两地直到去世。 (zh)
|