| rdfs:comment
| - Constantí I de Lacon fou jutge d'Arborea. Fill probablement de Gonnari de Serra es va casar amb Anna de Zori i foren els pares de Comit III d'Arborea i Orsoc (casat amb Maria de Zori i pare de Pere de Serra i avi de Comi de Serra). Va seguir una política favorable a Gènova. Vivia al començament del segle xii. Germans seus foren suposadament Orsoc, (jutge de fet d'Arborea), Comit II (jutge de fet d'Arborea), Jordina i Preciosa. (ca)
- Costantino Ier d'Arborée Juge du Judicat d'Arborée au début du XIIe siècle. (fr)
- Costantino I de Lacon-Serra (... – 1131) fu giudice del Regno di Arborea. (it)
- Костянтин I (італ. Costantino I; д/н — 1131) — 9-й правитель Арборейського юдикату в 1126—1131 роках. (uk)
- Constantine I (born in the second half of the 11th century) was the Judge of Arborea. He was the son of Gonario II and Elena de Orrubu. The dates of his reign are unknown, but he was probably in power at the turn of the 12th century. It was probably dominated by wars between Genoa and Pisa which lasted from 1118 to 1133. Following the Condaghe di Santa Maria de Bonarcado, Constantine's wife was Anna de Zori and he left two sons: Comita II, who succeeded him by 1131, and Orzocco. (en)
- Constantino I de Lacon-Serra (...–1131) fue juez de Arborea. La duración de su gobierno es incierta, pero fue probablemente en torno al final del siglo XII. Su mandato estuvo dominado por la guerra entre Génova y Pisa, que duró desde 1119 hasta 1133. Constantino alió a Arborea con la república de Pisa. Su gobierno siguió la Reforma Gregoriana de la Iglesia católica y sus importantes efectos en Cerdeña. Como sus predecesores, Constantino probablemente pagaba un tributo anual al Papa de 1.100 . Aceptó después la protección del Papa y de Pisa favoreciendo la expansión del monasticismo en la isla. El monasticismo aportó mejoras económicas y tecnológicas, como por ejemplo los monasterios que vinieron a la isla para divulgar los detalles de la nueva Reforma Gregoriana, trayendo también libros y (es)
- Костантино I ди Лакон-Серра (Costantino I di Lacon-Serra) — судья Арбореи в 1-й трети 12 в. Сын Гонарио II ди Лакон-Серра и Елены ди Орру. Точное время его правления не определено и с трудом поддаётся оценке. Известно, что оно проходило во время войны между Пизой и Генуей 1119—1133 гг., и Костантино I был сторонником Пизы. Как и его предшественники, он ежегодно выплачивал Святому Престолу 1100 безантов в обмен на папское покровительство. Согласно Condaghe de Santa Maria de Bonarcado, женой Костантино I была Анна ди Цори, от которой у него было двое сыновей: (ru)
|
| has abstract
| - Constantí I de Lacon fou jutge d'Arborea. Fill probablement de Gonnari de Serra es va casar amb Anna de Zori i foren els pares de Comit III d'Arborea i Orsoc (casat amb Maria de Zori i pare de Pere de Serra i avi de Comi de Serra). Va seguir una política favorable a Gènova. Vivia al començament del segle xii. Germans seus foren suposadament Orsoc, (jutge de fet d'Arborea), Comit II (jutge de fet d'Arborea), Jordina i Preciosa. (ca)
- Constantine I (born in the second half of the 11th century) was the Judge of Arborea. He was the son of Gonario II and Elena de Orrubu. The dates of his reign are unknown, but he was probably in power at the turn of the 12th century. It was probably dominated by wars between Genoa and Pisa which lasted from 1118 to 1133. Constantine tightened Aborea's alliance with the Republic of Pisa. His reign followed on the Gregorian reform of the papal church and its major effect on Sardinia. Like his predecessors, Constantine probably paid the annual tribute to the Holy See of 1,100 bezants. He accepted papal and Pisan suzerainty and sponsored the expanding monasticism on the island. Monasticism provided much needed technological and economic improvements, as the monks which immigrated to inhabit the new foundations and the reformed old ones brought with them collections of books and knowledge of more efficient agricultural and construction techniques, as well as connections to the wider Christian world. There is some discrepancy over the foundation of , but it seems likely that Constantine laid its foundation around the year 1100. He put it under the authority of the Camaldolese abbey of San Zenone in Pisa instead of the monastery of Saint-Victor in Marseille, which was the great monastic power in the rival Judicate of Cagliari. According to a charter of his grandson Barison II in 1182, he founded a monastery in dedication to . Following the Condaghe di Santa Maria de Bonarcado, Constantine's wife was Anna de Zori and he left two sons: Comita II, who succeeded him by 1131, and Orzocco. (en)
- Constantino I de Lacon-Serra (...–1131) fue juez de Arborea. La duración de su gobierno es incierta, pero fue probablemente en torno al final del siglo XII. Su mandato estuvo dominado por la guerra entre Génova y Pisa, que duró desde 1119 hasta 1133. Constantino alió a Arborea con la república de Pisa. Su gobierno siguió la Reforma Gregoriana de la Iglesia católica y sus importantes efectos en Cerdeña. Como sus predecesores, Constantino probablemente pagaba un tributo anual al Papa de 1.100 . Aceptó después la protección del Papa y de Pisa favoreciendo la expansión del monasticismo en la isla. El monasticismo aportó mejoras económicas y tecnológicas, como por ejemplo los monasterios que vinieron a la isla para divulgar los detalles de la nueva Reforma Gregoriana, trayendo también libros y nuevos conocimientos sobre técnicas de construcción y sobre agricultura. Existe cierto desacuerdo sobre la fundación de , pero parece que Constantino dispuso su construcción alrededor del año 1100. La misa bajo la autoridad de la abadía camaldolese de San Zenón a Pisa en lugar del monasterio de , que era la gran potencia monástica del rival juzgado de Cagliari. Según una carta de su nieto Barisono II en 1182, fundó un monasterio dedicado a . Según el de Santa María de Bonarcado, la mujer de Constantino fue , que le dio dos hijos: Comita II, que le sucedió en 1131, y Orzoco. (es)
- Costantino Ier d'Arborée Juge du Judicat d'Arborée au début du XIIe siècle. (fr)
- Costantino I de Lacon-Serra (... – 1131) fu giudice del Regno di Arborea. (it)
- Костантино I ди Лакон-Серра (Costantino I di Lacon-Serra) — судья Арбореи в 1-й трети 12 в. Сын Гонарио II ди Лакон-Серра и Елены ди Орру. Точное время его правления не определено и с трудом поддаётся оценке. Известно, что оно проходило во время войны между Пизой и Генуей 1119—1133 гг., и Костантино I был сторонником Пизы. Как и его предшественники, он ежегодно выплачивал Святому Престолу 1100 безантов в обмен на папское покровительство. Костантино I поощрял развитие монастырей, что давало ощутимые экономические преимущества в виде повышения грамотности и внедрения новых технологий в сельское хозяйство, ремесленное производство и строительство. Согласно Condaghe de Santa Maria de Bonarcado, женой Костантино I была Анна ди Цори, от которой у него было двое сыновей:
* Комита II, судья Арбореи, упом. в декабре 1131 и в 1144
* Орцокоре (Орроко) III, судья Арбореи, наследовал брату. Однако по мнению некоторых историков, они приходились Костантино I братьями. (ru)
- Костянтин I (італ. Costantino I; д/н — 1131) — 9-й правитель Арборейського юдикату в 1126—1131 роках. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)