| rdfs:comment
| - قسطنطين الثالث (بالإنجليزية: Constantine III, King of Armenia) (و. 1313 – 1362 م) هو ملك من أرمينيا، توفي عن عمر يناهز 49 عاماً. (ar)
- Ο Κωνσταντίνος Ε΄, αρμεν. Կոստանդին, αγγλ. Gosdantin (17 Απριλίου 1313 - 21 Δεκεμβρίου 1362) από τον Οίκο των Χετουμιδών ήταν ηγεμόνας της Μικράς Αρμενίας (Κιλικίας) το διάστημα 1344-1362. Αριθμείται ως Κωνσταντίνος Γ΄ βασιλιάς της Αρμενίας, μια και οι δύο πρώτοι ηγεμόνες με το όνομα αυτό ήταν πρίγκιπες της Αρμενίας. (el)
- Constantin V ou Kostandin V (en arménien Կոստանդին Ե), mort en 1362, est roi d'Arménie de 1344 à 1362. Il est fils de Baudouin, seigneur de Neghir et de Pertzerpert, et de Marie de Barbaron. Ses parents, tous deux héthoumides, sont respectivement petit-fils et arrière-petite-fille de Constantin, seigneur de Barbaron et père du roi Héthoum Ier. (fr)
- Costantino V d'Armenia, anche Costantino III (Կոստանդին, traslitterato dall'armeno occidentale: Gosdantin o Kostantine; 17 aprile 1313 – 21 dicembre 1363), fu re della Piccola Armenia, dal 1344 fino alla morte. (it)
- Костандин IV (реже: III; арм. Կոստանդին Դ; 17 апреля 1313 — 21 декабря 1362) — король Армении (1344—1362) из династии Хетумидов. (ru)
- Костандін IV (іноді Костандін III; вірм. Կոստանդին Դ; 17 квітня 1313 — 21 грудня 1362) — король Кілікійської Вірменії (1344–1362) з династії Лузіньянів. Мав родинні зв'язки з родом Хетумянів та був далеким родичем Костандіна III. (uk)
- Constantí V o Gosdantin V, numerat també com a Constantí IV i com a Constantí III (mort 1362) fou rei del Regne Armeni de Cilícia, fill de Balduí i net de Constantí de Naghir (germà del rei Hethum I), elegit pels nakharark després de l'assassinat de Guiu de Lusignan (Constantí IV) el 17 de novembre de 1344. Va pertànyer per tant a la dinastia hethumiana i no a la dinastia Lusignan. El 25 de maig de 1347 els mamelucs van assaltar per tercera vegada Ajas (Lajazzo) i aquesta vegada la van conservar. (ca)
- Konstantin V. (armenisch Կ ո ս տ անդին, translit. Gosdantin; * 17. April 1313; † 21. Dezember 1362) war der zweite lateinische König von Kleinarmenien aus der Lusignan-Dynastie. Er herrschte von 1344 bis 1362. Konstantin war der Sohn von Marschall Balduin von Neghir und Pertzerpert, einem Neffen von König Hethum I. und Marie von Barbaron und ein entfernter Cousin seines Vorgängers König Konstantin IV. Konstantin V. starb eines natürlichen Todes. Sein Nachfolger wurde Konstantin VI. (de)
- Konstantino la 3-a (ankaŭ Konstantino la 5-a; armene: Կոստանդին , transskribo en la okcident-armena lingvo: Gosdantin) n. la 17-an de aprilo 1313 - m. la 21-an de decembro 1362. Konstantino estis reĝo de la armena reĝlando en Kilikio de 1344 ĝis 1362. Li estis filo de Baldueno, Marŝalo de Armenio; nevo de Hetumo la 1-a, kaj malproksima kuzo de Konstantino la 2-a. Konstantino estis la unua edzo de Maria, filino de kaj . Liaj du filoj mortis kaj kiam li mortis pro naturaj kialoj estis sukcedita de lia kuzo Konstantino la 4-a. (eo)
- Constantine III (also Constantine V; French: Constantin V d'Arménie; Armenian: Կոստանդին, Western Armenian transliteration: Gosdantin or Kostantine; April 17, 1313 – December 21, 1362) was the King of Armenian Cilicia from 1344 to 1362. He was the son of (a nephew of Hethum I of Armenia), and second cousin of Constantine II. Constantine was the first husband of Maria, daughter of Oshin of Corycos and Joan of Taranto. He was predeceased by his two sons. Upon his death from natural causes he was succeeded by his cousin Constantine IV. (en)
- Constantino III (también Constantino V; en armenio: Կոստանդին, armenio occidental: Gosdantin o Kostantine, 17 de abril de 1313 – 21 de diciembre de 1362) fue el rey armenio de Cilicia desde 1344 hasta 1362. Fue el hijo de , sobrino de Haitón I de Armenia, y un primo lejano de Constantino II. Constantino fue el primer esposo de María, hija de Oshin de Coricos y . A su muerte por causas naturales, fue sucedido por su primo Constantino IV. (es)
- Constantijn V (Armeens: Կոստանդին, Gosdantin of Kostantine) (17 april 1313 - 21 december 1362) was koning van Armeens Cilicië van 1344 tot 1362. Hij was een zoon van Boudewijn van Negir, een neef van Hethum I van Armenië, en een verre neef van Constantijn IV van Armenië. Toen Constantijn IV werd gedood tijdens een opstand in 1344 volgde Constantijn V hem op. Hij werd de tweede koning uit de Lusignan-dynastie. Constantijn wilde iedereen die aanspraak maakte op de troon laten vermoorden, onder andere zijn neven Bemon en Leo, maar voordat het zover kwam ontsnapten zij naar Cyprus. (nl)
|
| has abstract
| - Constantí V o Gosdantin V, numerat també com a Constantí IV i com a Constantí III (mort 1362) fou rei del Regne Armeni de Cilícia, fill de Balduí i net de Constantí de Naghir (germà del rei Hethum I), elegit pels nakharark després de l'assassinat de Guiu de Lusignan (Constantí IV) el 17 de novembre de 1344. Va pertànyer per tant a la dinastia hethumiana i no a la dinastia Lusignan. Altres prínceps van reclamar el tron, essent els principals Bohemund de Lusignan i Lleó de Lusignan, fills de l'antic regent Joan de Lusignan i nebots del rei assassinat. Constantí V va ordenar el seu assassinat però ambdós van poder sortir d'Armènia a temps cap a Xipre. Constantí V va haver de transigir amb els llatins dels que necessitava l'ajuda, i fins i tot el 1345 va organitzar un concili a Sis en el qual es va establir la unitat de les esglésies romana i armènia, unitat que lògicament mai no fou efectiva. El 25 de maig de 1347 els mamelucs van assaltar per tercera vegada Ajas (Lajazzo) i aquesta vegada la van conservar. El 1359 els mamelucs van fer una gran incursió a Cilícia i van saquejar i ocupar les grans ciutats com Adana i Tars. La plana cilícia fou incorporada al soldanat egipci i el regne va quedar reduït a la zona de muntanya. Es va casar (o ja estava casat al pujar al tron) amb Maria de Korikos, germanastre d'Alícia (executada pel seu marit el rei Lleó V d'Armènia Menor) i filla d'Oshin de Korikos i de Joana d'Anjou. Va tenir dos fills que van morir abans que ell. Va morir de mort natural el 1363. Els nakharark van refusar altre cop cridar al tron a un Lusignan i van elegir rei a un cosí germà del rei difunt, Constantí VI (sovint anomenat Constantí V o IV), fill d'Hethum i net de Constantí de Naghir (germà del rei Hethum I); Hethum el pare del nou rei, i Balduí, el pare del rei difunt, eren germans. (ca)
- قسطنطين الثالث (بالإنجليزية: Constantine III, King of Armenia) (و. 1313 – 1362 م) هو ملك من أرمينيا، توفي عن عمر يناهز 49 عاماً. (ar)
- Konstantin V. (armenisch Կ ո ս տ անդին, translit. Gosdantin; * 17. April 1313; † 21. Dezember 1362) war der zweite lateinische König von Kleinarmenien aus der Lusignan-Dynastie. Er herrschte von 1344 bis 1362. Konstantin war der Sohn von Marschall Balduin von Neghir und Pertzerpert, einem Neffen von König Hethum I. und Marie von Barbaron und ein entfernter Cousin seines Vorgängers König Konstantin IV. Nachdem Konstantin IV. während eines Aufstands der armenischen Barone 1344 getötet worden war, folgte ihm Konstantin V., der sofort versuchte, alle anderen Thronanwärter aus dem Weg zu räumen. Die Neffen von Konstantin IV., Bohemund und Leon VI., entkamen, bevor der von Konstantin V. in Auftrag gegebene Mord durchgeführt werden konnte, nach Zypern. Die muslimischen Mamluken eroberten den Hafen Ayas am 23. Mai 1347. 1359 nahmen sie die Städte Adana und Tarsos ein und besetzten den gesamten östlichen Teil des Reiches, das „ebene Kilikien“. Dadurch war das Königreich auf den westlichen Teil, der als „raues Kilikien“ bezeichnet wird, reduziert. Konstantin war der erste Ehemann von , der Tochter des armenischen Regenten von Kleinarmenien Oschin von Korykos und Johanna von Anjou, einer Tochter des Titularkaisers von Konstantinopel, Philipp I. von Tarent. Konstantin V. starb eines natürlichen Todes. Sein Nachfolger wurde Konstantin VI. (de)
- Ο Κωνσταντίνος Ε΄, αρμεν. Կոստանդին, αγγλ. Gosdantin (17 Απριλίου 1313 - 21 Δεκεμβρίου 1362) από τον Οίκο των Χετουμιδών ήταν ηγεμόνας της Μικράς Αρμενίας (Κιλικίας) το διάστημα 1344-1362. Αριθμείται ως Κωνσταντίνος Γ΄ βασιλιάς της Αρμενίας, μια και οι δύο πρώτοι ηγεμόνες με το όνομα αυτό ήταν πρίγκιπες της Αρμενίας. (el)
- Konstantino la 3-a (ankaŭ Konstantino la 5-a; armene: Կոստանդին , transskribo en la okcident-armena lingvo: Gosdantin) n. la 17-an de aprilo 1313 - m. la 21-an de decembro 1362. Konstantino estis reĝo de la armena reĝlando en Kilikio de 1344 ĝis 1362. Li estis filo de Baldueno, Marŝalo de Armenio; nevo de Hetumo la 1-a, kaj malproksima kuzo de Konstantino la 2-a. Kiam Konstantino la 2-a estis mortigita dum ribelo en 1344, Konstantino la 3-a sukcedis lin. Li estis la dua reĝo de la dinastio Lusignan. Li provis ekstermi ĉiujn rivalajn postulantojn al la trono. Li ordonis mortigi Konstantinon la 2-an, Bemon kaj Leonon, sed antaŭ la murdo ili povis eviti ĝin rifuĝante sin en la najbara Kipro. Konstantino estis la unua edzo de Maria, filino de kaj . Liaj du filoj mortis kaj kiam li mortis pro naturaj kialoj estis sukcedita de lia kuzo Konstantino la 4-a. (eo)
- Constantine III (also Constantine V; French: Constantin V d'Arménie; Armenian: Կոստանդին, Western Armenian transliteration: Gosdantin or Kostantine; April 17, 1313 – December 21, 1362) was the King of Armenian Cilicia from 1344 to 1362. He was the son of (a nephew of Hethum I of Armenia), and second cousin of Constantine II. When Constantine II was killed in an uprising in 1344, Constantine III succeeded him. He attempted to wipe out all rival claimants to the throne; he gave orders to kill Constantine II's nephews, Bemon and Leo, but before the murder could be carried out they escaped to Cyprus. During his rule, Armenian Kingdom of Cilicia was reduced by Mamluk raids and conquests. They conquered Ajazzo in 1347, Tarsus and Adana in 1359. Constantine was the first husband of Maria, daughter of Oshin of Corycos and Joan of Taranto. He was predeceased by his two sons. Upon his death from natural causes he was succeeded by his cousin Constantine IV. (en)
- Constantin V ou Kostandin V (en arménien Կոստանդին Ե), mort en 1362, est roi d'Arménie de 1344 à 1362. Il est fils de Baudouin, seigneur de Neghir et de Pertzerpert, et de Marie de Barbaron. Ses parents, tous deux héthoumides, sont respectivement petit-fils et arrière-petite-fille de Constantin, seigneur de Barbaron et père du roi Héthoum Ier. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
