| rdfs:comment
| - Constança de Portugal (1290 - Sahagún, Lleó 1313), infanta de Portugal i reina consort de Castella (1302-1312). (ca)
- Konstancie Portugalská (portugalsky Constança de Portugal, katalánsky Constança de Portugal i d'Aragó, 3. ledna 1290 – 18. listopadu 1313 Sahagún) byla královna Kastilie a Leónu. (cs)
- انفانتا كونستانس من البرتغال (3 يناير 1290 - 13 نوفمبر 1313) هي ملكة قشتالة وليون قرينة بزواجها من فرناندو الرابع، وأبنة الوحيدة لـ دينيس ملك البرتغال وإليزابيث من أراغون، وأيضا هي شقيقة أفونسو الرابع ملك البرتغال.
* استطاعت أن تنجب لـ فرناندو الرابع ثلاثة أبناء استطاعوا أثنين منهم الوصول إلى سن الرشد:- 1.
* (1359-1307) أصبحت ملكة أراغون بزواجها من ألفونسو الرابع. 2.
* انفانتا كونستانس. 3.
* ألفونسو الحادي عشر (1350-1311) (ar)
- Constance of Portugal (pt: Constança; 3 January 1290 – Sahagún, 18 November 1313; Portuguese pronunciation: [kõʃˈtɐ̃sɐ]), was Queen of Castile by her marriage to Ferdinand IV. She was the eldest child and only daughter of King Denis of Portugal and his wife Elizabeth of Aragon, later Saint. (en)
- Constanza de Portugal (3 de enero de 1290-Sahagún, 18 de noviembre de 1313) fue infanta de Portugal y reina consorte de Castilla por su matrimonio con Fernando IV. Era hija de Dionisio I, rey de Portugal, y de la infanta Isabel de Aragón además de ser hermana de Alfonso IV de Portugal. (es)
- コンスタンサ・デ・ポルトゥガル（スペイン語: Constanza de Portugal, ポルトガル語: Constança de Portugal, 1290年1月3日 - 1313年11月18日）は、カスティーリャ王フェルナンド4世の王妃。ポルトガル王ディニス1世と王妃イザベルの娘。 1302年に父の従弟にあたるフェルナンド4世と結婚した。なお、1309年にはコンスタンサの弟アフォンソ4世とフェルナンドの末妹ベアトリスが結婚している。コンスタンサは夫との間に1男2女をもうけた。
* レオノール（1307年 - 1359年） アラゴン王アルフォンソ4世妃
* コンスタンサ（1308年 - 1310年）
* アルフォンソ11世（1311年 - 1350年） カスティーリャ王 (ja)
- Constance van Portugal (Portugal, 3 januari 1290 — Sahagún (Spanje), 18 november 1313) was van 1302 tot 1312 koningin-gemalin van Castilië en León. Ze behoorde tot het oudere huis Bourgondië. (nl)
- Constanza Dinisez o Constanza di Portogallo e Aragona. Constança, in portoghese e in catalano, Gonstanza in aragonese, Constanza in spagnolo, in asturiano e in galiziano, Konstantza in basco, Custanza in siciliano, Kostanze in tedesco e Constance in francese, in fiammingo e inglese (3 gennaio 1290 – Sahagún, 18 novembre 1313), fu regina consorte di Castiglia e León, dal 1302 al 1312 e dal 1312 coadiuvò nella reggenza la suocera Maria di Molina. (it)
- Constança de Portugal (3 de janeiro de 1290 — 18 de novembro de 1313) foi uma princesa portuguesa, a filha primogénita de Dinis I de Portugal e da Rainha Santa Isabel. Tornou-se rainha de Castela pelo seu casamento com o rei Fernando IV de Leão e Castela, em 1302, como forma de selar definitivamente a Paz de Alcanizes assinada cinco anos antes. (pt)
- Констанция Португальская (порт. Constança de Portugal, исп. Constanza de Portugal, 3 января 1290 — 18 ноября 1313, Саагун) — королева Кастилии и Леона. (ru)
- Konstantia av Portugal, född 1290, död 1313, var en drottning av Kastilien, gift 1302 med kung Ferdinand IV av Kastilien. Hon var dotter till Dionysius I av Portugal och Elisabet av Aragonien. (sv)
- 葡萄牙的康斯坦莎（葡萄牙語：Constança de Portugal，1290年1月3日－1313年11月18日），，葡萄牙國王迪尼什一世的女兒。 (zh)
- Η Κωνσταντία της Πορτογαλίας (Πορτογαλική γλώσσα : Constanca, 3 Ιανουαρίου 1290 - 18 Νοεμβρίου 1313) μέλος του Πορτογαλικού Οίκου της Βουργουνδίας έγινε βασίλισσα της Καστίλης με τον γάμο της με τον Φερδινάνδο Δ΄ των Ιβρέα. Η Κωνσταντία ήταν η μόνη κόρη του Διονύσιος Α΄ της Πορτογαλίας και της Ελισάβετ του Οίκου της Βαρκελώνης, κόρης του Πέτρου Γ΄ της Αραγωνίας και μετέπειτα Αγίας. Τον Σεπτέμβριο του 1201 σε Συνθήκη που έκλεισε ανάμεσα στον Σάντσο Δ΄ της Καστίλης και τον πατέρα της αποφασίστηκε ο αρραβώνας ανάμεσα στον γιο και διάδοχο του Φερδινάνδο που ήταν μόλις 5 ετών με την μικρή Κωνσταντία που ήταν μόλις 20 μηνών. (el)
- Constance de Bourgogne et Aragón née vraisemblablement le 3 janvier 1290 et décédée le 18 novembre 1313 était une infante portugaise et reine consort de Castille. Elle était fille de Denis Ier de Portugal et d'Élisabeth de Portugal, en plus d'être la sœur d'Alphonse IV de Portugal. Mariée avec Ferdinand IV de Castille elle eut plusieurs enfants :
* Éléonore (1307-1359) qui épousera Alphonse IV d'Aragon ;
* Constance (1308-1310) ;
* Alphonse XI de Castille (1311-1350), successeur de son père. (fr)
- Konstancja, port. Constança (ur. 3 stycznia 1290 w Santarém, zm. 18 listopada 1313 w Sahagún) – portugalska infantka, córka króla Dionizego I i jego żony królowej Izabeli Aragońskiej, królowa Kastylii i Leónu poprzez małżeństwo z królem Ferdynandem IV. Konstancja urodziła Ferdynandowi troje dzieci:
* (1307–1359), żonę Alfonsa IV Łagodnego
* Konstancję (1308–1310)
* Alfonsa XI (1311–1350). (pl)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)