| rdfs:comment
| - Konstancie Francouzská (francouzsky Constance de France; 1078?–1124/1126?) byla hraběnka ze Champagne, Troyes a Antiochie. (cs)
- Η Κωνστάντια της Γαλλίας (Constance de France, 1078-1126)) ήταν μέλος του Οίκου των Καπετιδών, κόμισσα της Καμπανίας από τον πρώτο της γάμο και πριγκίπισσα της Αντιόχειας από τον δεύτερο γάμο της. Ήταν το μεγαλύτερο από τα πέντε παιδιά και η μοναδική κόρη του βασιλιά της Γαλλίας Φιλίππου Α΄ από την πρώτη σύζυγο του Μπέρτα της Ολλανδίας, αδελφή του βασιλιά της Γαλλίας Λουδοβίκου του παχύ. Ο πατέρας της χώρισε τη μητέρα της λόγω κεραυνοβόλου έρωτα με τη Βερτράδη του Μονφόρ τέταρτη σύζυγο του κόμητος Φούλκωνος Δ΄ του Ανζού, ο γάμος αυτός έφερε σκληρές αντιδράσεις εκ μέρους της εκκλησίας. (el)
- Constance of France (1078 – 14 September 1125) was Countess of Troyes from her first marriage and Princess of Antioch from her second marriage. She was regent during the minority of her son. Constance was the eldest of five children and was the only daughter from her father's first marriage. Her brother was Louis VI of France. (en)
- Constance de France, née vers 1078, morte le 14 septembre 1126, est fille de Philippe Ier, roi de France et de Berthe de Hollande. Par mariage, elle est successivement comtesse de Troyes et de Champagne puis princesse d'Antioche, duchesse d'Apulée et de Calabre. (fr)
- Constance dari Prancis (1078- Januari 1124/1126) merupakan putri Raja Philippe I dari Prancis dan Bertha dari Holland. Ia berasal dari Wangsa Kapetia dan putri Antiokhia dari pernikahan keduanya dan istri Comte dari pernikahan pertamanya. (in)
- Costanza di Francia (1078 circa – 14 settembre 1125) fu reggente del Principato di Taranto e del principato di Antiochia. (it)
- コンスタンス・ド・フランス （Constance de France、1078年頃 - 1126年9月14日）は、カペー家の女性。フランス王フィリップ1世と王妃ベルト・ド・オランドの第1子であり、長女。初めシャンパーニュ伯ユーグ妃、後にアンティオキア公ボエモン1世妃。フランス王ルイ6世の実姉に当たる。 (ja)
- Konstancja Francuska (ur. 1078, zm. 14 września 1126) – francuska księżniczka, córka Filipa I oraz Berty Holenderskiej, księżna Antiochii. W latach 1094 - 1105 była żoną Hugona hrabiego Szampanii. Po rozwodzie wyszła za mąż za Boemunda - jednego z przywódców I krucjaty. Urodziła Boemunda II. Po śmierci męża w 1111 przez 15 lat przebywała wraz z synem na ziemiach włoskich w Apulii i Kalabrii. Zmarła na kilka miesięcy przed jego powrotem do Księstwa Antiochii. (pl)
- Конста́нция Францу́зская (фр. Constance de France, 1078, Реймс — 14 сентября 1126) — французская принцесса, дочь короля Филиппа I, первая графиня Шампани (ок. 1094—1104) и первая княгиня Антиохии (1106—1111). Регентша Калабрии и Апулии в 1111—1120 годах. (ru)
- Constance av Frankrike, född 1078, död i januari 1124/26, var en grevinna av Champagne och furstinna av Antiochia, gift först med greve Hugo av Champagne och sedan med furst Bohemund I av Antiochia. Hon var regent i Antiokia, Kalabrien och Apulien som förmyndare för sin son Bohemund II av Antiokia under år 1111. Hon var dotter till Filip I av Frankrike och Bertha av Holland. (sv)
- Constança de França (em francês: Constance; Reims, 1078 - Canossa, 14 de setembro de 1126) era filha do rei Filipe I de França com Berta da Holanda e foi a consorte do soberano cruzado Boemundo I, primeiro príncipe de Antioquia. (pt)
- Constança de França (~1078 - 14 de setembre de 1126) va ser la filla del rei Felip I de França, i Berta d'Holanda. Per matrimoni, fou successivament comtessa de Troyes, princesa d'Antioquia, duquessa d'Apulia i Calàbria. Constança va actuar com a regent dels ducats de Calàbria i Apulia en nom del seu filli es va emportar el títol de Reina com una filla del rei de França, però va ser empresonat per Grimoaldo Alferanites, que es va proclamar Senyor de Bari. Constança va ser llançat en 1120 en la intervenció del rei Roger II de Sicília i el Papa, (ca)
- Constanza de Francia, nacida hacia 1078 y fallecida el 14 de septiembre de 1126, fue hija de Felipe I de Francia y de Berta de Holanda. Por matrimonio, fue tanto condesa de Troyes como princesa de Antioquía, duquesa de Puglia y de Calabria. Tras la anulación de este matrimonio, Constanza se retira a la corte de su cuñada Adela de Normandía, regente de los condados propiedad de su marido, muerto en Tierra Santa. Adela, princesa muy ilustrada, posee una corte que comienza a brillar por sí misma. De hecho, la propia Adela habría intervenido en la anulación de este matrimonio. (es)
- Constance van Frankrijk (Reims, ca. 1078 — 14 september 1126) was een dochter van koning Filips I van Frankrijk en Bertha van Holland. Haar moeder werd verstoten door haar vader voor Bertrada van Montfort. Haar kleindochter Constance I van Antiochië werd naar haar vernoemd. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)