rdfs:comment
| - La Congregació de Jesús i Maria (en llatí Congregatio Iesu et Mariae, o Congregatio Eudistarum) és una societat de vida apostòlica masculina de l'Església catòlica fundada per Sant Joan Eudes en 1643. Els membres d'aquesta congregació són coneguts com a Eudistes, pel cognom del fundador, i posposen al seu nom les sigles C.I.M. (ca)
- Die Kongregation von Jesus und Maria (lat.: Congregatio Jesu et Mariae, Ordenskürzel: CIM) ist eine Priesterkongregation der römisch-katholischen Kirche. Sie ist auch nach ihrem Begründer, dem hl. Johannes Eudes, als „Eudisten“ bekannt. Die Ordensgemeinschaft arbeitet in der Volksmission. (de)
- The Congregation of Jesus and Mary (Latin: Congregatio Iesu et Mariae), abbreviated CIM also known as the Eudists (Latin: Congregatio Eudistarum), is a society of apostolic life of Pontifical Right for men in the Catholic Church. It was established in March 25, 1643 by Saint Fr. John Eudes, C.I.M. (en)
- Les Eudistes ou Congrégation de Jésus et Marie (en latin Congregatio Jesu et Mariae ou Congregatio Eudistarum) est une société de vie apostolique de droit pontifical. (fr)
- La Congregazione di Gesù e Maria (in latino Congregatio Iesu et Mariae, o Congregatio Eudistarum) è una società clericale di vita apostolica di diritto pontificio: i membri di questa compagnia, detti Eudisti, pospongono al loro nome le sigle C.I.M. o Eud. (it)
- De katholieke Congregatie van Jezus en Maria (ook wel: Eudisten; Latijn: Congregatio Iezu et Mariae (Eudistarum); afgekort: CIM) werd gesticht in 1643 door Jean Eudes (1601–1680). Naar hun stichter worden ze ook Eudisten genoemd. Het is een gemeenschap van apostolisch leven. De congregatie houdt zich bezig met missiewerk. (nl)
- A Congregação de Jesus e Maria (em latim: Congregatio Iesu et Mariæ) é uma sociedade de vida apostólica de direito pontifício, cujos membros são chamados de eudistas. Seus membros usam o sufixo C.I.M ou C.J.M. ou, ainda, Eud. (pt)
- La sociedad de los eudistas fue fundada el 25 de marzo de 1643 bajo el título de Congregación de Jesús y María, por el Juan Eudes, natural de Ri, cerca de Argentan, como su hermano el célebre Francisco Eudes de Mecerac. Nació el 14 de noviembre de 1601 y murió en Caen el 19 de agosto de 1680. Los eudistas tuvieron sucesivamente nueve superiores generales, habiendo sido el último Francisco Luis Hebert de la Berriere, que murió después de la revolución francesa. En esta época los eudistas solo eran propietarios de la casas de Caen, de Coutances y de París. (es)
|