| rdfs:comment
| - Congratulations : 50 ans du Concours Eurovision de la chanson (en anglais : Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest) fut une émission de télévision organisée par l'Union européenne de radio-télévision pour célébrer le cinquantième anniversaire du Concours Eurovision de la chanson et déterminer la meilleure chanson ayant été présentée au concours durant ces cinquante années. Congratulations se déroula le samedi 22 octobre 2005, à Copenhague, au Danemark, et fut remporté par le groupe ABBA, avec la chanson Waterloo. (fr)
- Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest(おめでとう!ユーロビジョン・ソング・コンテストの50年)は、ユーロビジョン・ソング・コンテストスタート50周年を記念して放送された特別番組。デンマーク放送協会が制作し、2005年10月22日に放送された。この日は視聴者投票総数250万票を記録した。 過去のユーロビジョン・ソング・コンテストの人気優勝曲、上位で人気を得た曲が一堂に集結し、そのグランドチャンピオンを決める大会として行われた。 過去の優勝者と名場面を収録したCD・DVDも同時に発売された。 (ja)
- Gratulacje: 50 lat Konkursu Piosenki Eurowizji – koncert zorganizowany 22 października 2005 na terenie Forum Arena w Kopenhadze przez duńskiego nadawcę Danmarks Radio (DR) oraz Europejską Unię Nadawców (EBU) z okazji 50-lecia Konkursu Piosenki Eurowizji. W trakcie koncertu wybrano największy przebój w historii Konkursu Piosenki Eurowizji. Głosowanie wygrała piosenka szwedzkiego zespołu ABBA „Waterloo”, która zajęła pierwsze miejsce finale konkursu w 1974. Koncert poprowadzili Katrina Leskanich i Renārs Kaupers. (pl)
- Eurovisão: 50 Anos de Canções (ou Congratulations: 50 Anos do Festival Eurovisão da Canção) foi produzido pela EBU, e serviu para festejar o aniversário dos 50 anos da existência da Eurovisão. Ao mesmo tempo elegeu-se a melhor música alguma vez apresentada no festival, tal música, foi a que os ABBA levaram em 1974 a concurso Waterloo. (pt)
- Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest var en TV-sänd gala som sändes internationellt den 22 oktober 2005 och den officiella 50-årsfesten för Eurovision Song Contest, som hade startat 1956. Svenska ABBA:s Waterloo från 1974 utsågs då till alla tiders vinnare. Galan sändes från i Köpenhamn, Danmark och värdpar var Lettlands representant från 2000, Renārs Kaupers (sångare i Brainstorm) och 1997 års vinnare för Storbritannien Katrina Leskanich (från Katrina and the Waves). (sv)
- «Congratulations» (укр. «Привітання») — спеціальне телешоу, присвячене 50-річному ювілею конкурсу пісні Євробачення та організоване телемовником DR з Данії. (uk)
- 歐洲歌唱大賽50週年慶典（法語：Congratulations : 50 ans du Concours Eurovision de la chanson，英語：Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest）是由歐洲廣播聯盟(EBU)策畫的電視節目，用以慶祝已舉辦50年之歐洲歌唱大賽，並且決定50年來最受歡迎的參賽者。時間為2005年10月22日，於舉辦，主辦者是丹麥廣播公司(DR)，由觀眾及評審團透過網路投票選出半世紀中最受歡迎的14首曲目來參賽。一共有31個EBU的會員國轉播了此賽事（英国、意大利及法國並未轉播），由這些轉播國家的電視投票及評審團決定冠軍。最終統計共有250萬的投票數。 整場賽事由卡翠娜·勒斯卡尼(Katrina Leskanich)和雷纳·考珀(Renārs Kaupers)主持，瑞典團體ABBA的《》獲得冠軍，此團體也曾經於1974年獲得原賽事的冠軍。 週邊商品的部份，主辦單位出版了兩張專輯，其中的曲目皆由以往五十屆中選出。同時，這些曲目原本於賽事演出的畫面也收錄在兩張DVD中。 (zh)
- Congratulations (с англ. — «Поздравления», «Поздравляю!») — специальное телешоу, посвящённое 50-летнему юбилею конкурса песни Евровидение и организованное телевещателем DR из Дании. (ru)
- Το Congratulations: 50 Χρόνια του Διαγωνισμού Τραγουδιού Eurovision, ήταν ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα που οργανώθηκε από την EBU για τον εορτασμό της πεντηκοστής επετείου του διαγωνισμού της Eurovision και να καθορίσει τη πιο δημοφιλή συμμετοχή του Διαγωνισμού, εδώ και πενήντα χρόνια. Έλαβε χώρα στην Forum Arena (Αρένα Φόρουμ) της Κοπεγχάγης, στις 22 Οκτωβρίου 2005. Ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας που τον φιλοξένησε ήταν η Δημόσια Ραδιοτηλεόραση της Δανίας (DR. Δεκατέσσερα τραγούδια μισού αιώνα του Διαγωνισμού, που επιλέχθηκαν μέσα από μια διαδικτυακή δημοσκόπηση και από μια κριτική επιτροπή, δημιούργησαν το γεγονός. 31 χώρες-μέλη της EBU μετάδωσαν την συναυλία (αν και το Ηνωμένο Βασίλειο, η Ιταλία και η Γαλλία δεν την μετέδωσαν), με τηλεψηφοφορίες και κριτικές επιτροπές να αποφασίζουν τον νικητή. (el)
- Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest was a television programme organised by the European Broadcasting Union (EBU) to commemorate the Eurovision Song Contest's fiftieth anniversary and to determine the Contest's most popular entrant of its fifty years. Hosted by Katrina Leskanich and Renārs Kaupers, the event took place at Forum, in Copenhagen on 22 October 2005. The host broadcaster was Danmarks Radio (DR). Fourteen songs from the Contest's first half-century, chosen through an internet poll and by a jury, contested the event. (en)
- Congratulations: 50 years of the Eurovision Song Contest (en español: Felicidades: 50 años del Festival de la Canción de Eurovisión) fue un espectáculo televisado para conmemorar el 50.º aniversario del Festival de Eurovisión, celebrado en Copenhague, Dinamarca el 22 de octubre de 2005. Los presentadores de la gala fueron la estadounidense Katrina Leskanich (ex componente del grupo Katrina & The Waves, ganadores de 1997) y Renārs Kaupers (solista del grupo letón Brainstorm, terceros de 2000). (es)
- Congratuations: 50 Tahun Kontes Lagu Eurovision adalah acara televisi yang diadakan oleh Uni Penyiaran Eropa (EBU) untuk memperingati lima puluh tahun penyelenggaraan Kontes Lagu Eurovision dan untuk menentukan lagu mana yang paling populer selama 50 tahun penyelenggaraan kontes. Acara ini diadakan di yang terletak di Kopenhagen, Denmark, pada tanggal 22 Oktober 2005. Penyiar tuan rumah adalah DR. Empat-belas lagu terpopuler selama penyelenggaraan kontes terpilih melalui jajak pendapat di internet dan juri, bersaing satu sama lain. Tiga puluh satu negara anggota EBU menyiarkan kontes ini (meskipun Britania Raya, Italia, dan Prancis tidak), dan PSE beserta juri menentukan pemenangnya. 2.5 million votes were cast in total on the night. (in)
- Congratulations: 50 Jaar Eurovisiesongfestival (Engels: Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest) was een televisie-uitzending georganiseerd door de European Broadcasting Union (EBU) en geproduceerd door de Deense omroep DR. De televisie-uitzending werd opgenomen op 22 oktober 2005 in Forum København in Kopenhagen ter viering van de vijftigste verjaardag van het Eurovisiesongfestival en werd gepresenteerd door Katrina Leskanich en Renārs Kaupers. De competitie werd gewonnen door de Zweedse groep ABBA met het lied Waterloo. ABBA won in 1974 het Eurovisiesongfestival. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)