rdfs:comment
| - CONAIE Ekuadorko Nazionalitate Indigenen Konfederazioa da (gaztelaniaz: Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador). Erakundea 1986ko azaroaren 16an sortu zen eta bere gain hartzen du Ekuadorko herri, etnia, kultura eta nazionalitate indigenen ordezkaritza politikoa Ekuadorko Errepublikaren aitzinean. (eu)
- Конфедерация коренных народов Эквадора (исп. La Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador) или CONAIE, самая большая организация Эквадора. Создана в 1986. Известен своими маршами протеста. CONAIE был главной движущей силой в свержении президента Лусио Гутьерреса. (ru)
- A Confederação de Nacionalidades Indígenas do Equador (CONAIE), é uma organização indígena e indigenista equatoriana, fundada em 16 de novembro de 1986. A CONAIE é a maior organização indígena do Equador. (pt)
- La Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (CONAIE, «Confederació de Nacionalitats Indígenes de l'Equador») és la més gran i més important organització de grups ètnics de l'Equador. Creada el 1986, la CONAIE està dedicada a organitzar socialment i políticament els diversos pobles indígenes de l'Equador. Els seus objectius són la defensa dels drets dels pobles indígenes, l'enfortiment de la identitat indígena, la recuperació dels drets sobre la terra (negada des dels temps colonials), l'oposició a les polítiques neoliberals i l'oposició a la intervenció militar dels Estats Units a la regió (com el ). La CONAIE actua habitualment a través de l'acció social i política (bàsicament a través del partit polític Pachakutik) però també a través d'accions directes, amb aixecaments popu (ca)
- The Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador (Spanish: Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador) or, more commonly, CONAIE, is Ecuador's largest indigenous rights organization. The Ecuadorian Indian movement under the leadership of CONAIE is often cited as the best-organized and most influential Indigenous movement in Latin America CONAIE-led uprisings had a role in the fall of president Abdali Bucaram and subsequent drafting of a new constitution in 1998. CONAIE leaders also participated in the 2000 coup d'état that deposed president Jamil Mahuad. (en)
- La Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie) es una organización indígena ecuatoriana, la más grande a nivel nacional. Precedida por la Consejo Nacional de Coordinación de Nacionalidades Indígenas, fue fundada el 16 de noviembre de 1986 en Quito. Está conformada por tres organizaciones filiales, las mismas que pertenecen a las tres regiones del país (excluyendo las islas Galápagos, donde no existen pueblos o territorios ancestrales), las mismas que aglutinan a todos los pueblos y nacionalidades indígenas de Ecuador. (es)
- Die CONAIE (Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador; deutsch: Bündnis der indigenen Nationalitäten Ecuadors; Kichwa: Ecuador Runakunapak Jatun Tantanakuy) ist eine Dachorganisation, die einen Großteil der indigenen Völker Ecuadors ("Indianer") auf nationaler Ebene vertritt. Sie ist damit die wichtigste Institution in der Bewegung der Indigenen in Ecuador. (de)
- La Confédération des nationalités indigènes de l'Équateur (Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador, ou CONAIE), est une organisation générale créée en 1986, dans le but de regrouper un nombre important de communautés et d’associations locales ou régionales de peuples indigènes, pour agir sur la scène politique nationale équatorienne en relayant avec ses représentants les aspirations légitimes historiques, économiques et socioculturelles de ceux-ci. La CONAIE est composée des trois principales fédérations régionales : (fr)
|