| rdfs:comment
| - Witold Lutosławski voltooide zijn Concert voor orkest op 1 augustus 1954. (nl)
- 管弦楽のための協奏曲（かんげんがく-きょうそうきょく）は、ポーランドの作曲家ルトスワフスキによって、1950年から54年にかけて作曲された管弦楽曲。ワルシャワ・フィルハーモニー管弦楽団の指揮者ヴィトルト・ロヴィツキに献呈された。 (ja)
- Polish composer Witold Lutosławski's Concerto for Orchestra was written in the years 1950–54, on the initiative of the artistic director of the Warsaw Philharmonic, Witold Rowicki, to whom it is dedicated. It is written in three movements, lasts about 30 minutes, and constitutes the last stage and a crowning achievement of the folkloristic style in Lutosławski's work. That style, inspired by the music of the Kurpie region, went back in him to the pre-1939 years. Having written a series of small folkloristic pieces for various instruments and their combinations (piano, clarinet with piano, chamber ensemble, orchestra, voice with orchestra), Lutosławski decided to use his experience of stylisation of Polish folklore in a bigger work. However, the Concerto for Orchestra differs from Lutosławs (en)
- El concierto para orquesta del compositor polaco Witold Lutosławski fue escrito entre los años 1950 y 1954, a iniciativa del director artístico de la Orquesta Filarmónica de Varsovia, Witold Rowicki, a quien está dedicado. Tiene tres movimientos, que duran alrededor de 30 minutos y constituyen el último peldaño y un logro notable del compositor en el período folclórico de su obra. Ese período, inspirado por la música de la región Kurpie, se inició alrededor de 1939 o antes. Luego de escribir varias pequeñas piezas folclóricas para varios instrumentos y sus combinaciones (piano, clarinete con piano, grupo de cámara, orquesta sinfónica, voz con orquesta), Lutosławski decidió usar esa experiencia de estilización del folclore polaco en una obra mayor. Sin embargo, el concierto para orquesta di (es)
- Le Concerto pour orchestre du compositeur polonais Witold Lutosławski est écrit dans les années 1950-54, à l'initiative du directeur artistique de l'Orchestre philharmonique de Varsovie, Witold Rowicki, à qui il est dédicacé. Le Concerto comporte trois mouvements, dure environ 30 minutes et constitue le point d'orgue du style folklorique des œuvres de Lutosławski. Ce style est inspiré par la musique de la région de en Pologne. Ayant auparavant écrit une série de petites pièces folkloriques pour divers instruments et leurs combinaisons (piano, clarinette avec piano, ensemble de musique de chambre, orchestre, voix avec orchestre), Lutosławski décide d'utiliser son expérience de stylisation du folklore polonais dans une œuvre plus importante. Le Concerto pour orchestre se distingue de ces œu (fr)
- Концерт для оркестру Вітольда Лютославського був написаний в 1950-54 роках за ініціативою директора Варшавського Філармонічного оркестру Вітольда Ровіцького (Witold Rowicki), якому цей концерт присвячено. Концерт складається з трьох частин, загальною тривалістю близько 30 хвилин: 1.
* Intrada 2.
* Capriccio notturno ed Arioso 3.
* Passacaglia, Toccata a Corale (uk)
|
| has abstract
| - Polish composer Witold Lutosławski's Concerto for Orchestra was written in the years 1950–54, on the initiative of the artistic director of the Warsaw Philharmonic, Witold Rowicki, to whom it is dedicated. It is written in three movements, lasts about 30 minutes, and constitutes the last stage and a crowning achievement of the folkloristic style in Lutosławski's work. That style, inspired by the music of the Kurpie region, went back in him to the pre-1939 years. Having written a series of small folkloristic pieces for various instruments and their combinations (piano, clarinet with piano, chamber ensemble, orchestra, voice with orchestra), Lutosławski decided to use his experience of stylisation of Polish folklore in a bigger work. However, the Concerto for Orchestra differs from Lutosławski's earlier folkloristic pieces not only in that it is more extended, but also that what is retained from folklore is only melodic themes. The composer moulds them into a different reality, lending them new harmony, adding atonal counterpoints, turning them into neo-baroque forms. (en)
- El concierto para orquesta del compositor polaco Witold Lutosławski fue escrito entre los años 1950 y 1954, a iniciativa del director artístico de la Orquesta Filarmónica de Varsovia, Witold Rowicki, a quien está dedicado. Tiene tres movimientos, que duran alrededor de 30 minutos y constituyen el último peldaño y un logro notable del compositor en el período folclórico de su obra. Ese período, inspirado por la música de la región Kurpie, se inició alrededor de 1939 o antes. Luego de escribir varias pequeñas piezas folclóricas para varios instrumentos y sus combinaciones (piano, clarinete con piano, grupo de cámara, orquesta sinfónica, voz con orquesta), Lutosławski decidió usar esa experiencia de estilización del folclore polaco en una obra mayor. Sin embargo, el concierto para orquesta difiere de las obras tempranas de Lutosławski no sólo en su mayor extensión, sino también en que lo que se toma del folclore son sólo temas melódicos. El compositor los amolda a una realidad diferente, les da nuevas armonías y agrega contrapuntos atonales, convirtiéndolos en formas neobarrocas. Así, la obra podría clasificarse tanto en el nacionalismo como en el neoclasicismo. Los tres movimientos son: 1.
* Intrada — sobre un repetitiva y pesado Fa# en timbales y contrabajos, se desarrolla una suerte de obertura extendida con dos temas, uno de ellos inspirado al parecer en una canción de la región de Mazovia. 2.
* Capriccio notturno ed Arioso — el Capriccio (capricho) es un scherzo virtuoso y aéreo, cuyo tem principal es tocada por el violín. Es seguido por un expresivo Arioso que comienza en los metales. 3.
* Passacaglia, Toccata a Corale — en tres partes: siendo la Passacaglia un grupo de variaciones sobre un tema brooding tocado por los contrabajos; seguido por una vivaz y dinámica Toccata; y redondeada por un coral (instrumental). La segunda aparición del Coral es un finale solemne para la monumental obra. El material del coral fue tomado de una colección del siglo XIX compilada por el etnólogo polaco . La obra fue estrenada en Varsovia el 26 de noviembre de 1954, y fue la responsable de dar a conocer a Lutosławski en Occidente. Sin embargo, luego de derivar hacia un estilo marcado profundamente por la música aleatoria, a inicios de los años 1960, Lutosławski intentó tomar distancia de la pieza. La partitura fue publicada por . (es)
- Le Concerto pour orchestre du compositeur polonais Witold Lutosławski est écrit dans les années 1950-54, à l'initiative du directeur artistique de l'Orchestre philharmonique de Varsovie, Witold Rowicki, à qui il est dédicacé. Le Concerto comporte trois mouvements, dure environ 30 minutes et constitue le point d'orgue du style folklorique des œuvres de Lutosławski. Ce style est inspiré par la musique de la région de en Pologne. Ayant auparavant écrit une série de petites pièces folkloriques pour divers instruments et leurs combinaisons (piano, clarinette avec piano, ensemble de musique de chambre, orchestre, voix avec orchestre), Lutosławski décide d'utiliser son expérience de stylisation du folklore polonais dans une œuvre plus importante. Le Concerto pour orchestre se distingue de ces œuvres antérieures, non seulement par sa durée, mais aussi parce qu'il ne retient du folklore que les thèmes mélodiques. Le compositeur les fond dans une réalité différente, ajoute des contrepoints atoniques, et les transforme en formes néo-baroques. Les trois mouvements sont les suivants : 1.
* Intrada — une sorte d'ouverture étendue 2.
* Capriccio notturno e Arioso — 3.
* Passacaglia, Toccata a Corale — La seconde apparition du Corale produit un final solennel pour cette construction monumentale ; son matériau est issu d'une collection du XIXe siècle rassemblée par un ethnologue polonais, Oskar Kolberg. L'œuvre a été créée à Varsovie le 26 novembre 1954 ; elle a contribué à la reconnaissance de Lutosławski à l'Ouest. Cependant Lutosławski a ensuite adopté, dans les années 1960, un style marqué par le dodécaphonisme et s'est détaché lui-même de ce Concerto. (fr)
- Witold Lutosławski voltooide zijn Concert voor orkest op 1 augustus 1954. (nl)
- 管弦楽のための協奏曲（かんげんがく-きょうそうきょく）は、ポーランドの作曲家ルトスワフスキによって、1950年から54年にかけて作曲された管弦楽曲。ワルシャワ・フィルハーモニー管弦楽団の指揮者ヴィトルト・ロヴィツキに献呈された。 (ja)
- Концерт для оркестру Вітольда Лютославського був написаний в 1950-54 роках за ініціативою директора Варшавського Філармонічного оркестру Вітольда Ровіцького (Witold Rowicki), якому цей концерт присвячено. Концерт складається з трьох частин, загальною тривалістю близько 30 хвилин: 1.
* Intrada 2.
* Capriccio notturno ed Arioso 3.
* Passacaglia, Toccata a Corale Перше виконання у Варшаві 26 листопада 1954 року принесло авторові світову славу. Стилістика концерту включає риси неокласицизму з використанням фольклорних елементів. Слід зазначити, однак, що у своїх наступних роботах Лютославський значно змінив свій стиль у бік сонористики і контрольованої алеаторики. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)