rdfs:comment
| - El complementarisme és una doctrina teològica de determinats corrents de les religions del llibre que considera que homes i dones són complementaris, amb rols diferenciats a l'esfera pública, privada i espiritual. Per tant separen les tasques religioses i de la vida quotidiana per gènere basant-se en interpretacions de les Escriptures i critiquen els corrents del feminisme que busquen l'equiparació de funcions d'ambdós sexes. (ca)
- 상호보완론(Complementarianism)은 기독교, 유대교, 이슬람교의 신학적 관점 중 하나로 결혼과 가정생활 그리고, 종교 지도자의 측면에서 남성과 여성이 맡는 역할이 상호보완적으로 서로 다르다는 입장이다. '상호보완'이라는 이름이 붙은 것도 바로 그런 까닭이다. 이런 견해 하에서 여성이 사역에서 소외되기도 하지만, 성차별의 개념이 아니라 기능적인 면에서 구별된다는 것이다. 이 주장은 남성에게 '머리'의 역할을 여성에게는 '보조 또는 지원'의 역할을 줌으로 특정 성경 구절을 해석하는 것에서부터 출발한다. 이와 대조되는 해석은 평등주의다. (ko)
- Complementarianism is a theological view in Christianity, Judaism, and Islam, that men and women have different but complementary roles and responsibilities in marriage, family life, and religious leadership. The word "complementary" and its cognates are currently used to denote this view. Some Christians interpret the Bible as prescribing complementarianism, and therefore adhere to gender-specific roles that preclude women from specific functions of ministry within the community. Though women may be precluded from certain roles and ministries, they are held to be equal in moral value and of equal status. The phrase used to describe this is 'Ontologically equal, Functionally different'. (en)
- La complementariedad entre el varón y la mujer, que como posición intelectual se conoce también con el neologismo complementarianismo o complementarismo (del inglés, complementarianism), es una visión teológica del cristianismo y de la Iglesia católica en la que los hombres y las mujeres tienen funciones y responsabilidades diferentes pero complementarias en el matrimonio, la vida familiar, y en la propia sociedad. El complementarianismo no es una filosofía única del cristianismo o de la cultura Occidental, sino que está presente también en el Islam y el Judaísmo. (es)
|