| rdfs:comment
| - السلعنة (commodification) هي عملية تحويل بضائع أو خدمات أو أفكار، أو أي نوع آخر لا يعتبر من أنواع البضائع، إلى سلعة تباع وتشترى. ومن الجدير بالذكر أن هناك اختلاف بين مفهوم الماركسية وبين ما تحدده نظريات الأعمال المتداولة الآن. فالتسليع (commodization) عند ماركس هو تحويل الخاص إلى العام. أما السلعنة (commodifiction) فهو تحويل مكون لا يمكن بيعه إلى مكون يشترى ويباع. لذلك، يعتبر ماركس «السلعة» هي النواة الاساسية التي تكون الرأسمالية ونقطة بداية ضرورية لتحليل نظم سياسات الاقتصاد. واستعمل مصطلح «السلعنة» باللغة الانكليزية عام 1975 وشاع استعماله مع نشوء وانتشار علم السميوطيقا. (ar)
- Komodifikace je proces, při kterém se z objektů, znaků, událostí, vlastností, lidské práce či lidí samotných stávají předměty směny, podléhající mechanismům trhu. Komodifikace činí z objektů předměty určené ke koupi a prodeji, jejichž hodnota je dána jejich směnitelností. (cs)
- Within a capitalist economic system, commodification is the transformation of things such as goods, services, ideas, nature, personal information, people or animals into objects of trade or commodities. A commodity at its most basic, according to Arjun Appadurai, is "anything intended for exchange," or any object of economic value. Commodification is often criticized on the grounds that some things ought not to be treated as commodities—for example, water, education, data, information, knowledge, human life, and animal life. (en)
- La marchandisation (à ne pas confondre avec le merchandising, une technique propre aux magasins en libre-service) évoque l'extension des domaines économiques librement accessibles aux marchés. Elle est souvent opposée à la notion de « collectivisation » pouvant être appliquée aux biens publics et services publics. (fr)
- La mercantilización (concepto que no debe confundirse con merchandising) hace referencia a la extensión de los dominios económicos con libre acceso a los mercados. Con frecuencia este concepto se opone al de "colectivización" o "monopolización", los que pueden ser aplicados tanto a los bienes públicos como a los servicios públicos. (es)
- La mercificazione è il processo con cui, in una società capitalistica, ogni bene materiale, spirituale o valoriale diventa un mero oggetto di consumo. Esso, cioè, perde del suo vero scopo originario per diventare unicamente un interesse economico. Per usare un termine riconducibile alla tradizione marxista potremmo identificare come "feticismo delle merci" la mercificazione integrale di ogni rapporto umano e sociale in semplici rapporti fra cose, autonome rispetto a chi le ha prodotte e così dimenticando che ogni oggetto è il frutto del lavoro umano. (it)
- 상업화(商業化)라는 단어가 영어로 가장 처음으로 쓰인 것은 1975년에 옥스퍼드 영어 사전이다. 상업화라는 개념은 기호학에서의 비판적 담론 분석이 흔해졌을 때부터 사용되었다. 상업화와 상품화라는 용어는 (특히 이 기사에서) 가끔 동의어로 사용되기도 한다. 백지의 상태에서 상품이 만들어지는 과정을 묘사하는 것은 인류학의 쓰임에 비해서 이전에는 잘 쓰이지 않았었다. 하지만, 다른 저자들은 (이 기사에서 그런 것처럼) 그 둘을 구별한다. 상업화는 사회적으로 맥락에서 상업적 물품이 아니었던 것이 상품으로 되는 것을 의미하고, 특히 “상업에 의해 훼손된 것”의 함축적 의미를 보인다. 반면 상품화는 비즈니스 맥락에서 기존 상품 시장이 교환 가능하고 가격 경쟁이 심한 상업적 시장이 될 때 쓰인다. 이런 이야기가 있다: “마이크로 프로세서는 상품화다. 사랑은 상업화다.” (ko)
- Kommodifiering (från engelskans commodity) är ett begrepp, med ursprung i marxismen, som beskriver den process som omvandlar människor, idéer, tjänster och varor till produkter. Kommodifiering är synonymt med varubildning. (sv)
- Comoditização (ou comodificação) é a transformação de bens e serviços (ou coisas que podem não ser normalmente percebidos como bens e serviços) em um commodity. O entendimento marxista de commodity é distinto do significado de commodity na teoria econômica geral . (pt)
- 商品化（英語：Commodification；德語：Kommodifizierung）专指原本不属于买卖流通和通过货币实行交换的事物，在市场经济条件下已经转化或变异为可以进行买卖和货币等价交换。 人们常常以商品不应被当作商品的形式来批评商品，例如水，教育，数据，信息，知识，人类生命和动物生命。 是用于人体器官贸易，有偿代孕（也称为子宫商品化）和人口贩运的术语。 奴隶贸易是人口贩运的一种形式，是人口商品化的一种形式。 根据的说法，将市场上的劳动力卖给雇主时，人们会被商品化或“变成物品”。 (zh)
- Varigado estas la ŝanĝado de antaŭe nekomercaj aĵoj, servoj, ideoj, ktp. al varoj (komercaĵoj). Varo estas, en la plej baza senco, "io ajn intencita por komerco," aŭ iu ajn komerce valora afero. Sklaveco estas la varigo de homoj, sed homoj ankaŭ estas traktataj kiel varoj en la ĝenerala merkato por . Ekzemplo de monigo de scioj reprezentas la multekostaj fakaj revuoj kiuj estas privataj, kvankam la universitatoj en kiuj la esploristoj laboras estas mone subtentataj de la socio. Alia ekzemplo : ĉiuj konstruaĵoj de la mondfama secesistila arkitekto Victor Horta kreitaj en Bruselo estas kopirajtaj kaj ne rajtas esti kundividitaj sen permeso. (eo)
- Kommodifizierung bezeichnet den Prozess der Kommerzialisierung bzw. des „Zur-Ware-Werdens“ (vom englischen commodity „Ware“). Kommodifizierung kann die Privatisierung von vorher gemeinschaftlich genutzten oder im Familienfideikommiss stehenden Ressourcen sein. Auch in Bezug auf die Vermarktung menschlicher Arbeitskraft wird von Kommodifizierung gesprochen. Kommodifizierung wird von Kritikern neoliberaler Konzepte als problematisch angesehen, u. a. da eine „sich ausbreitende Marktlogik“ zu einer „Ökonomisierung des Sozialen“ führe. (de)
- Komodifikasi adalah transformasi barang, jasa, gagasan, dan orang menjadi komoditas atau objek dagang. Menurut Arjun Appadurai, komoditas pada dasarnya adalah "apapun yang dimaksudkan untuk ditukar," atau objek apapun yang memiliki nilai ekonomi. Orang terkomofidikasi (menjadi objek) saat bekerja, dengan menjual tenaga buruh mereka di pasar kepada seorang majikan. Salah satu bentuk komodifikasi adalah perbudakan. Bentuk komodifikasi lainnya adalah atau perdagangan bagian-bagian tubuh melalui transplantasi organ resmi maupun tak resmi. (in)
- Commodificatie (tot-waar-making, van het Engels commodity, verhandelbaar goed) is het proces waarbij steeds meer aspecten van het menselijk en de resultaten daarvan worden uitgedrukt in een in plaats van de intrinsieke of inherente waarde. Het begrip werd geïntroduceerd door Karl Marx. Het begrip speelt een belangrijke rol in zowel de conflictsociologie als bij de Frankfurter Schule. Bij de laatste ligt de nadruk vooral op het effect op cultuur en ideologie, uitgewerkt door onder meer Jürgen Habermas. (nl)
- Komodyfikacja (utowarowienie) – przekształcenie (transformacja) rzeczy (produktów), usług, ale też czy idei z wartości użytkowej na – wystawienie na sprzedaż rzeczy, które najczęściej nie są przedmiotem obrotu na rynku. Skrajnym przypadkiem komodyfikacji jest niewolnictwo – w sytuacji gdy ludzie sami stają się towarem lub są sprzedawani i kupowani. Analogicznie wykorzystywanie zwierząt do zabawy, na ubrania (skóry) czy do testów jest komodyfikacją żywych istot. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)