rdfs:comment
| - El còmic periodístic és un gènere del còmic de no-ficció i una forma de periodisme mitjançant les formes del còmic. El periodisme en còmic combina el periodisme interpretatiu (que mescla informació i opinió) i el discurs del còmic (que combina el llenguatge lingüístic i el llenguatge pictòric). Rocco Versaci explica que el còmic periodístic és menys probable de manipular la veracitat del missatge per la marginalitat del mitjà. (ca)
- Der Comic-Journalismus setzt Comics zur Darstellung von Ereignissen oder Sachverhalten ein und greift damit auf eine populäre Darstellungsform zurück. (de)
- Il graphic journalism (in lingua italiana giornalismo a fumetti) è un particolare genere di fumetti in cui gli avvenimenti narrati non sono fittizi ma appartenenti alla storia e alla cronaca della realtà, narrati in forma giornalistica.. (it)
- صحافة القصص المصورة هي شكل من أشكال الصحافة الذي يغطي الأخبار أو الأحداث غير الخيالية باستخدام إطار عمل القصص المصورة – رسوم تجمع بين الكلمات والصور المرسومة. ومع أن استخدام الرواية البصرية في حكاية القصص كان منذ آلاف السنين، إلا أن استخدام القصص المصورة لتغطية الأحداث الواقعية في المؤسسات الإخبارية أو المنشورات أو دور النشر (باستخدام الصيغة الرسومية المبتكرة) قد بلغ ذروته في الوقت الحالي أكثر من أي وقت مضى. من الناحية التاريخية، كان استخدام التمثيل التصويري للأحداث الإخبارية (عادة في شكل نقوش) شائعًا قبل انتشار التصوير الفوتوغرافي في الإصدارات مثل أخبار لندن المصورة ومجلة هاربر. (ar)
- Comics journalism is a form of journalism that covers news or nonfiction events using the framework of comics, a combination of words and drawn images. Typically, sources are actual people featured in each story, and word balloons are actual quotes. The term "comics journalism" was coined by one of its most notable practitioners, Joe Sacco. Other terms for the practice include "graphic journalism," "comic strip journalism", "cartoon journalism", "cartoon reporting", "comics reportage", "journalistic comics", and "sketchbook reports". (en)
- Jornalismo em quadrinhos (também conhecido pelas siglas JQ e JHQ, ou jornalismo em BD, em Portugal) é uma modalidade de jornalismo realizada a partir da linguagem da arte sequencial. O termo foi cunhado pelo repórter e ilustrador maltês Joe Sacco, que em 1994 publicou o livro "Palestina", considerado pioneiro no gênero. Existem alguns veículos especializados em produção de JHQ, como o site , criado pelo HQ-repórter estadunidense Dan Archer, o portal colaborativo Cartoon Movement , a revista francesa La Revue Dessinée, a estadunidense e a brasileira Badaró. (pt)
- Комиксная журналистика — жанр журналистики, использующий для описания событий серии изображений — комиксов. Использование текста в подобных материалах минимальное, он используется в диалогах и для связи отдельных стрипов. Как и традиционная журналистика, комиксная основывается на фактах. Журналисты-художники обращаются к различным жанрам: интервью, репортажам, расследованиям, трэвологам. Для комиксной журналистики характерна остросоциальная проблематика, на первый план авторы ставят эмоциональное воздействие на читателя, позволяя ему почувствовать себя «внутри» событий, описываемых в комиксе. (ru)
|