rdfs:comment
| - Die Coma-Berenices-Zwerggalaxie, kurz auch Com, ist eine spheroidale Zwerggalaxie im Sternbild Haar der Berenike. Sie wurde im Jahr 2006 in Aufnahmen der Durchmusterung des Sloan Digital Sky Survey entdeckt. (de)
- A Galáxia Anã de Coma Berenices é uma galáxia anã situada na constelação de Coma Berenices que descoberta em 2006, através dos dados obtidos pelo Sloan Digital Sky Survey. Esta galáxia está localizada a uma distância de cerca de 44 kpc do Sol e se afasta do Sol com a velocidade em torno de 98 km/s. É classificada como uma galáxia anã esferoidal (dSph) o que significa que ela tem uma forma aproximadamente arredondada com o raio de meia-luz de cerca de 70 pc. (pt)
- Karzeł Warkocza Bereniki – karłowata galaktyka sferoidalna znajdująca się w konstelacji Warkocza Bereniki w odległości około 140 000 lat świetlnych od Ziemi. Galaktyka ta jest członkiem Grupy Lokalnej oraz satelitą Drogi Mlecznej. Karzeł Warkocza Bereniki został odkryty 2006 roku w przeglądzie Sloan Digital Sky Survey. (pl)
- 后髮座矮星系是是史隆數位巡天在2006年在后髮座發現的一個矮橢球星系。這個星系距離太陽大約44,000秒差距(140,000光年),並且相對於太陽以98km/s的速度運動。它被歸類為矮橢球星系(dSph),意味著它有著橢圓的形狀(長短軸之比大約為5:3),半光半徑約70秒差距。 后髮座矮星系是銀河系最小和最黯淡的衛星星系之一 —它的集成發光度大約是太陽的3700 (絕對視星等大約是-4.1),這遠低於大多數球狀星團的發光度。然而,它的質量大約為120萬太陽質量,對應的質光比約為450。如此高的質光比意味著后髮座矮星系主要的組成是暗物質。 后髮座矮星系的恆恆星族群主要是超過120億年以前形成的老年恆星。這些老年恆星的金屬量也非常低,約在[Fe/H] ≈ −2.53±0.45,這意味著太陽所含的重元素至少是其350倍。后髮座矮星系中的恆星可能是在宇宙中形成的第一批恆星,並且目前在后髮座矮星系中沒有新的恆星形成。到目前為止的測量都沒有發現中性氫 --意味其上限為太陽質量的46倍。 后髮座矮星系位於和太陽有著相同距離的之中,可能是從人馬座矮橢球星系剝離的恆星組成的。這種關聯性可能顯示后髮座矮星系之前是這個星系的星團或衛星星系。 (zh)
- قزمة الهلبة هي مجرة قزمة كروية تقع في اتجاه كوكبة الهلبة على مسافة تقدر بحوالي 143 الف سنة ضوئية 44 الف فرسخ فلكي من الشمس وتتحرك بعيدا عن الشمس بسرعة حوالي 98 كم / ثانية.اكتشفت في عام 2006 في البيانات المكتسبة من مسح سلووان الرقمي للسماء. تصنف كمجرة قزمة كروية (dSph) وهذا يعني أن لها شكل بيضاوي (نسبة المحاور ~ 5: 3) نصف قطره الفعال نصف سنة ضوئية حوالي 70 فرسخ فلكي. تقع قزمة الهلبة في وسط تيار الرامي والذي تكون من نجوم نزعت من مجرة الرامي الإهليجية القزمة هذا الارتباط يشير إلى أن قزمة الهلبة مجرة قمرية أو عنقود نجمي قديم لمجرة الرامي الإهليجية القزمة. (ar)
- La galàxia nana de la Cabellera de Berenice, nana de Coma, és una galàxia nana esferoidal del Grup local situada a aproximadament 144.000 anys llum (44 kpc) del Sol a la constel·lació de la Cabellera de Berenice. D'una massa avaluada en aproximadament 1,2 milió de masses solar i una lluminositat total d'aproximadament 3.700 vegades la lluminositat solar, tindria una relació massa/lluminositat d'aproximadament 450 M/L, sent M la massa solar i L la lluminositat solar, indicant una forta prevalença de la matèria fosca en aquesta estructura. (ca)
- Coma Berenices or Com is a dwarf spheroidal galaxy situated in the Coma Berenices constellation and discovered in 2006 in data obtained by the Sloan Digital Sky Survey. The galaxy is located at the distance of about 44 kpc from the Sun and moves away from the Sun with the velocity of about 98 km/s. It is classified as a dwarf spheroidal galaxy (dSph) meaning that it has an elliptical (ratio of axes ~ 5:3) shape with the half-light radius of about 70 pc. (en)
- La galaxie naine de la Chevelure de Bérénice est une galaxie naine sphéroïdale du Groupe local, située à environ 144 000 années-lumière (44 kpc) du Soleil, dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. D'une masse évaluée à environ 1,2 million de masses solaires pour une luminosité totale d'environ 3 700 fois celle du Soleil, elle aurait un rapport masse/luminosité d'environ 450 M☉/L☉, indiquant une forte prévalence de la matière noire dans cette structure. (fr)
- La Galassia Nana della Chioma di Berenice (Coma Ber) è una galassia nana sferoidale situata nell'omonima costellazione alla distanza di circa 143.000 anni luce dalla Terra e che si muove alla velocità di 98 km/s. È una galassia satellite della Via Lattea e quindi fa parte del Gruppo Locale. La Galassia Nana della Chioma di Berenice si trova nei pressi della Corrente stellare del Sagittario, costituita da stelle strappate alla Galassia Nana Ellittica del Sagittario (Sag DEG). Questa vicinanza può indicare che sia stato un ammasso di stelle satellite di SagDEG. (it)
- かみのけ座矮小銀河(Coma Berenices Dwarf Galaxy)は、かみのけ座の方角にある矮小楕円体銀河である。2006年にスローン・デジタル・スカイサーベイのデータから発見された。太陽からは約44000パーセク離れており、約98km/sの速度で遠ざかっている。楕円形(軸比~ 5:3)で、光が半減する半径は約70パーセクである。 かみのけ座矮小銀河は、銀河系の伴銀河で最も小さく最も暗いものの1つであり、合計の光度は太陽光度の約3,700倍(絶対等級は約-4.1)しかなく、ほとんどの球状星団よりもずっと低い。しかし、質量は120万太陽質量もあり、質量光度比は約450である。質量光度比の大きさは、かみのけ座矮小銀河は暗黒物質に占められていることを意味する。 かみのけ座矮小銀河を構成する恒星は、120億歳以上の古い恒星が多い。金属量は、[Fe/H] ≈ −2.53 ± 0.45ととても低く、重元素の量が少なくとも太陽の350分の1以下であることを示している。かみのけ座矮小銀河の恒星は、恐らく宇宙でも最も早い時期に形成されたものである。現在は、かみのけ座矮小銀河の中で星形成は行われていない。また、これまで中性水素原子は検出されておらず、存在するとしても上限は46太陽質量である。 (ja)
- Волосы Вероники (Com) — карликовая сфероидальная галактика, расположенная в созвездии Волосы Вероники и обнаруженная в 2006 году данными, полученными Слоановским цифровым обзором неба. Галактика находится на расстоянии около 44 кпк от Солнца и движется от Солнца со скоростью около 98 км/с. Она имеет эллиптическую форму (соотношение осей ~5:3) с радиусом около 70 пк и классифицируется как карликовая сфероидальная галактика (dSph). (ru)
|