| rdfs:comment
| - Coleraine (en gaèlic irlandès Cúil Rathain, que vol dir "racó de les falgueres") és una ciutat d'Irlanda del Nord, al comtat de Derry, a la província de l'Ulster. Es troba als marges del riu Bann, a 88,5 kilòmetres al nord-oest de Belfast i a 48,3 kilòmetres de Derry. (ca)
- Coleraine (irisch Cúil Raithin) ist eine Stadt in der historischen Grafschaft Londonderry in Nordirland. (de)
- Coleraine (/koʊlˈreɪn/ kohl-RAYN; from Irish: Cúil Rathain [ˌkuːlʲ ˈɾˠahɪnʲ], 'nook of the ferns') is a town and civil parish near the mouth of the River Bann in County Londonderry, Northern Ireland. It is 55 miles (89 km) northwest of Belfast and 30 miles (48 km) east of Derry, both of which are linked by major roads and railway connections. It is part of Causeway Coast and Glens district. (en)
- Coleraine es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 24 630 habitantes. Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico. (es)
- Coleraine (irlanderaz: Cúil Raithin) Ipar Irlandako Derry konderriko bigarren hiria da eta Bann ibaiaren itsasadarrean kokatzen da. Belfast hiritik 88,5 kilometro ipar-mendebaldera eta Derrytik 48,3 kilometro ekialdera kokatuta dago. (eu)
- Coleraine (en irlandais : Cúil Raithin) est une ville du Royaume-Uni située en Irlande du Nord, dans le comté de Londonderry. Coleraine est située à l’embouchure de la rivière Bann, à 90 km au nord-ouest de Belfast et à 50 km à l'est de Derry. (fr)
- 콜레인(영어: Coleraine, 아일랜드어: Cúil Rathain)은 북아일랜드 콜레인주의 도시로 인구는 24,630명(2011년 기준)이다. 벨파스트에서 북서쪽으로 88.5km, 데리에서 동쪽으로 48.3km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 도시 이름은 "양치식물이 있는 곳"을 뜻하는 아일랜드어 표기에서 유래된 이름이다. (ko)
- Coleraine (irl. Cúil Raithin; 24 089 ab. nel 2001) è una città del Regno Unito, capoluogo dell'omonimo distretto nordirlandese; appartiene alla contea storica di Londonderry. Si trova nei pressi dell'estuario del fiume Bann, a circa 85 km a nord-ovest di Belfast, e a 40 km a est dell'aeroporto di Londonderry. (it)
- Coleraine (iriska: Cúil Raithin) är en stad i grevskapet Londonderry i Nordirland. Staden hade 24 089 invånare år 2001 och är distriktstad för distriktet Coleraine. Staden ligger vid floden Banns mynning. Ett av University of Ulsters fyra campus ligger i Coleraine. På den cirka 60 meter höga kullen har man funnit rester från trähus byggda runt år 7000 f.Kr. (sv)
- Coleraine (irl. Cúil Raithin) – miasto w Irlandii Północnej, w hrabstwie Londonderry, położone przy ujściu rzeki Bann do Kanału Północnego. Liczba mieszkańców w 2003 roku wynosiła ok. 26 tys. (pl)
- Колре́йн (англ. Coleraine, ирл. Cúil Raithin) — большой город района Колрейн, столица района, находящийся в графстве Лондондерри Северной Ирландии в устье реки Банн. (ru)
- Колрейн — місто у Північній Ірландії на березі річки , у графстві Лондондеррі. Населення становить близько 24 000 жителів. (uk)
- 科爾雷因（英語：Coleraine，/koʊl reɪn/；來自愛爾蘭語 Cúil Rathain，意即：“有蕨類的角落” ）是北愛爾蘭倫敦德里郡的一個大鎮和地方行政區，位於班恩河畔。在貝爾法斯特西北55英里（89公里），德里以東30英里（48公里），有鐵路相連。阿爾斯特大學在此有一個校區。 (zh)
- كوليرين (بالإنجليزية: Coleraine) مدينة أيرلندية، اسم مدينة كوليرين مأخوذ من الايرلندية ويعني (زاوية من سرخس) وهي مدينة كبيرة أبريشية ومنطقة للرعايا المدنيين. وتقع بالقرب من مصب نهر بان في مقاطعة «لندنديري» في ايرلندا الشمالية. وتبعد 55 ميلاً (88.5 كم) شمال غرب بلفاست و 30 ميلا (48.3) شرق ديري، ويرتبط كلاً منهما بالطرق السريعة والسكك الحديدية المتصلة. (ar)
- Is baile mór é Cúil Raithin i gContae Dhoire i dTuaisceart Éireann, in aice le béal abhainn na Banna agus timpeall leath bealaí idir Béal Feirste agus Doire Cholm Cille. Dar le daonáireamh na bliana 2001 bhí cónaí ar os cionn 24,000 duine sa bhaile. Baile gnaitheach tionsclaíochta agus margaidh atá ann agus is ann atá cuid de na leibhéil ioncaim is airde i dTuaisceart Éireann. Tá galfchúrsaí, tránna ionad seoltóireachta agus áiseanna caitheamh aimsire agus siamsaíochta eile sa chomharsanacht a thugann caighdeán an-ard maireachtála don phobal. (ga)
- Coleraine (uit het Iers: Cúil Raithin (betekenis: "hoek met varens") is een middelgrote plaats in het graafschap Londonderry, Noord-Ierland, vlak bij de monding van de rivier de Bann, 88 km ten noordwesten van Belfast en 48 km ten oosten van Derry. De stad telt weliswaar slechts 24.042 inwoners (2001), maar is het voornaamste economische centrum van het noordwesten van Noord-Ierland. Ondanks een grote unionistische meerderheid zijn er over het algemeen goede betrekkingen tussen de gemeenschappen. In 2001 had 22,7% een katholieke en 73,5% een protestantse achtergrond. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)