About: Codex Ephraemi Rescriptus     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:WikicatEarlyGreekManuscriptsOfTheNewTestament, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FCodex_Ephraemi_Rescriptus&graph=http%3A%2F%2Fdbpedia.org&graph=http%3A%2F%2Fdbpedia.org

The Codex Ephraemi Rescriptus (Paris, National Library of France, Greek 9) designated by the siglum C or 04 {in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 3 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a manuscript of the Greek Bible, written on parchment. It contains most of the New Testament and some Old Testament books, with sizeable portions missing. It is one of the four great uncials (these being manuscripts which originally contained the whole of both the Old and New Testaments). The manuscript is not intact: its current condition contains material from every New Testament book except 2 Thessalonians and 2 John; however, only six books of the Greek Old Testament are represented. It is not known whether 2 Thessalonians and 2 John were excluded on pu

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • سفر أفرام (ar)
  • Còdex Ephraemi Rescriptus (ca)
  • Efrémův kodex (cs)
  • Codex Ephraemi (de)
  • Παλίμψηστο του Εφραίμ του Σύρου (el)
  • Kodekso Efremo (eo)
  • Codex Ephraemi Rescriptus (es)
  • Codex Ephraemi Rescriptus (en)
  • Codex Ephraemi Rescriptus (eu)
  • Codex Ephraemi Rescriptus (in)
  • Codex Ephraemi Rescriptus (fr)
  • Codex Ephraemi Rescriptus (it)
  • Codex Ephraemi Rescriptus (nl)
  • Kodeks Efrema (pl)
  • Codex Ephraemi Rescriptus (pt)
  • Ефремов кодекс (ru)
  • Codex Ephraemi Rescriptus (sv)
  • Кодекс Єфрема (uk)
rdfs:comment
  • El còdex Ephraemi Rescriptus (París, Biblioteca Nacional de França, grec 9; Gregory-Aland núm. C o 04, von Soden δ 3) és un manuscrit de principis del segle cinquè grec, de la Bíblia, l'últim en el grup dels quatre grans manuscrits uncials de la Bíblia grega (Sinaiticus, Alexandrinus, Vaticanus). El manuscrit és llacunós. (ca)
  • سفر أفرام نسخة من الإنجيل مكتوبة على رق ممسوح عليه بعض أعمال أفرام السرياني مكتوب فوقها في القرن الثاني عشر وتوجد أجزاء منه في مكتبة فرنسا الوطنية في باريس. (ar)
  • Der Codex Ephraemi (rescriptus), no C oder 04 (Gregory-Aland), ist eine Handschrift der griechischen Bibel aus dem 5. Jahrhundert, die im 12. Jahrhundert abgeschabt wurde. Viele Blätter wurden mit einem asketischen Text des Kirchenvaters Ephraems des Syrers wieder beschrieben, es handelt sich also um ein Palimpsest. Nur 64 Blätter des Alten Testaments sind enthalten, vom Neuen Testament sind es 145. (de)
  • La kodekso Efremo (Codex Ephraemi (rescriptus)) estas manuskripto de greka Biblio el la 5-a jarcento, kiu estis malkovrita en la 12-a jarcento. Multaj paĝoj estis resurskribitaj per asketa teksto de la eklezia patro , temas pro tio pri palimpsesto. En la 19-a jarcento, traktis la manuskripton per kemiaĵo. Tiel sukcesis deĉifri suban tekston, sed tiu metodo tre damaĝis la manuskripton. Restis nur 64 paĝoj de la Malnova Testamento, el la Nova Testamento 145. (eo)
  • Codex Ephraemi Rescriptus edo Ephraemi Rescriptus Kodexa, baita ere Ephraemi Syri Rescriptus Kodexa bezala ezagututa, V. mendeko eskuizkribu bat da, hau da, letra larriz idatzitako liburua. Kodex hau Biblia greziarraren lau eskuizkribu untzialen multzokoa da; beste hirurak hauexek dira: , eta . Konstantinopla erori ondoren, eskuizkribu hau Florentziara eramana izan zen; ondoren Katalina Medicik Parisera eraman zuen eta han Frantziako Liburutegi Nazionalaren funtsetan jaso izan zen. (eu)
  • El Codex Ephraemi Rescriptus conocido también por Códice Ephraemi Syri Rescriptus (París, Biblioteca Nacional de Francia, Gr. 9; Gregory-Aland no. C o 04) es un manuscrito uncial del siglo V, junto con los códices vaticanus, alexandrinus y sinaiticus, forma el grupo de los cuatro manuscritos unciales de la Biblia Griega. (es)
  • Le Codex Ephremi rescriptus, portant le numéro de référence no. C ou 04 (Gregory-Aland), est un manuscrit de vélin d'Ancien et Nouveau Testament en écriture grecque onciale. (fr)
  • De Codex Ephraemi Rescriptus (Parijs, Bibliothèque nationale de France Ms. Gr. 9); Codex C (04) is een vroeg-5e-eeuws Grieks handschrift van de Bijbel, een van de vier belangrijkste grote Griekse Bijbelse handschriften die met hoofdletters op perkament zijn geschreven, zie Codex Sinaiticus, Codex Alexandrinus en Codex Vaticanus. (nl)
  • Codex Ephraemi Rescriptus (Nestle–Aland nr. C eller 04) (Paris, BnF, Gr. 9) är en handskriven pergamentmajuskel som utgörs av en grekisk Bibel från 400-talet. Codex Ephraemi innehåller det Gamla Testamentet (Septuaginta) och det Nya testamentet. Det är en palimpsest . Under en vistelse i Paris lyckades Konstantin von Tischendorf i oktober 1840 till januari 1843 på nationalbiblioteket dechiffrera en svårläslig palimpsest Codex, och utgav från trycket detta betydande fynd (N.T. 1843, G.T. 1845). (sv)
  • Ефремов кодекс (лат. Codex Ephraemi Rescriptus) — греческий библейский манускрипт V века. Первоначальный текст был затёрт предположительно в XII веке, после чего на многих листах кодекса был записан греческий перевод 38 гомилий св. Ефрема Сирина. Получившийся палимпсест впоследствии получил название Codex Ephraemi Rescriptus, то есть «переписанный кодекс Ефрема». В научной литературе кодекс Ефрема обозначается литерой C или номером 04. (ru)
  • Кодекс Єфрема (Codex Ephraemi Rescriptus), умовне позначення C, або 04) — один з найстаріших та найголовніших рукописів Нового Заповіту, написаний давньогрецькою мовою (діалект Койне), датується початком V століття. Це палімпсест. У 15 столітті на витертому місці Нового Завіту були написані твори Єфрема Сиріна. Кодекс Єфрема написаний на тонкому пергаменті, 33 см на 27 см. Грецький текст рукопису відбиває Александрійський тип тексту, II категорія Аланда. З цього часу кодекс перебуває в Французькій національній бібліотеці (Gr. 9) у Парижі. (uk)
  • Efrémův kodex (Codex Ephraemi rescriptus), označovaný obvykle jako C, je řecký majuskulní pergamenový kodex z poloviny 5. století, původem pravděpodobně z Egypta. Rukopis obsahoval původně 238 listů o velikosti 33×26 cm s 40-46 řádky každý. Z dochovaných listů jich 64 obsahuje starozákonní text, 145 novozákonní. Novozákonní text obsahuje všechny části knih kromě Druhého listu Tesalonickým a Druhého listu Janova. Kodex je významný také tím, že je nejstarší, který má na stránce jen jeden sloupec. Tischendorf v roce 1841 (cs)
  • Το Παλίμψηστο του Εφραίμ του Σύρου (Λατ. Codex Ephraemi Rescriptus) είναι ένας μεσαιωνικός χειρόγραφος κώδικας που περιέχει τα βιβλία της Καινής Διαθήκης και ένα μέρος των βιβλίων της Παλαιάς Διαθήκης. Συμβολίζεται με το C ή το 04, ενώ φυλάσσεται στην Εθνική βιβλιοθήκη της Γαλλίας στο Παρίσι, όπου καταγράφεται ως Gr. 9. (el)
  • The Codex Ephraemi Rescriptus (Paris, National Library of France, Greek 9) designated by the siglum C or 04 {in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), δ 3 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a manuscript of the Greek Bible, written on parchment. It contains most of the New Testament and some Old Testament books, with sizeable portions missing. It is one of the four great uncials (these being manuscripts which originally contained the whole of both the Old and New Testaments). The manuscript is not intact: its current condition contains material from every New Testament book except 2 Thessalonians and 2 John; however, only six books of the Greek Old Testament are represented. It is not known whether 2 Thessalonians and 2 John were excluded on pu (en)
  • Codex Ephraemi Rescriptus (Paris, Bibliothèque nationale de France, Greek 9; Gregory-Aland no. C or 04, von Soden δ 3) adalah naskah Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani dari abad ke-5 M, yang merupakan anggota terakhir kelompok "Empat naskah uncial agung" (lihat Codex Sinaiticus, Alexandrinus dan Vaticanus). Naskah ini ditemukan tidak dalam keadaan utuh, tetapi diyakini asalnya memuat seluruh Alkitab. (in)
  • Il Codice di Efrem, o Codex Ephraemi Rescriptus (Parigi, Bibliothèque Nationale 9; Gregory-Aland no. C o 04) è un manoscritto su pergamena del V secolo della Bibbia in greco onciale (maiuscolo). Trae il nome dal fatto di essere scritto su un codice pergamenaceo contenente un trattato del teologo Efrem il Siro: il testo biblico fu cancellato nel XII secolo per permettere la scrittura del testo attuale. Tischendorf in 1841 Matt. 1,2-18 (Tischendorf facsimile) (it)
  • Kodeks Efrema (nazwa łacińska: Codex Ephraemi Syri rescriptus) – rękopis Starego i Nowego Testamentu, pisany grecką majuskułą na pergaminie, w klasyfikacji Gregory-Aland oznaczany przez sigla C albo 04, w systemie von Sodena oznaczany jest przez δ 3. Również na liście rękopisów Septuaginty według klasyfikacji Alfreda Rahlfsa otrzymał siglum C. Obok Kodeksów Synajskiego, Watykańskiego i Aleksandryjskiego jest jednym z czterech wielkich kodeksów biblijnych. Znaczna część kart kodeksu została utracona. Od XVI wieku przechowywany jest we Francuskiej Bibliotece Narodowej (Gr. 9). (pl)
  • Codex Ephraemi Rescriptus (Paris, Bibliothèque nationale de France, Grec 9; Gregory-Aland nº C ou 04,[Soden δ 3]) é um manuscrito do século V da Bíblia em grego koiné e um dos quatro grandes unciais juntamente com o Codex Sinaiticus, o Codex Vaticanus e o Codex Alexandrinus. O manuscrito não está intacto e o material sobrevivente contém partes de todos os livros do Novo Testamento exceto II Tessalonicenses e II João e de apenas seis livros do Antigo Testamento. (pt)
name
  • Ephraemi rescriptus (en)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Codex_Ephraemi_Mt_26,52-69.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Codex_Ephraemi_1_Tim_3,15-16.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Codex_Ephraemi_Mt_1,1-18.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tischendorf_um_1841.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Codex_ephremi_(The_S.S._Teacher's_Edition-The_Holy_Bible_-_Plate_XXIV).jpg
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (61 GB total memory, 43 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software