rdfs:comment
| - Cocco Bill ist ein Comic des Zeichners und Autoren Jacovitti. Die parodistische Westernserie wurde erstmals 1957 im italienischen Magazin Il Giorno dei Ragazzi veröffentlicht. Eine deutsche Version kam 1975 auf den Markt. (de)
- Cocco Bill es una serie de historieta italiana creada por Benito Jacovitti que parodia el género del western. Después de la muerte de Jacovitti, ocurrida en 1997, la serie fue continuada por . La editorial Buru Lan publicó en España las historietas de Cocobill en la primera mitad de los años 70, con impresión de Heraclio Fournier, en la colección "". (es)
- Cocco Bill è un personaggio immaginario creato da Benito Jacovitti e protagonista di numerosi storie a fumetti la cui prima pubblicazione è del 1957 e che ha avuto trasposizioni televisive. (it)
- Cocco Bill, tecknad Westernhjälte, skapad på 1950-talet av Jacovitti. Denna artikel om serier saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Ο Κοκομπίλ (Cocco Bill) -Κόκο για τους φίλους του– είναι χαρακτήρας κόμικς, δημιούργημα του μεγάλου Ιταλού γελοιογράφου και κομίστα , σε μια παρωδία των ηρώων της άγριας Δύσης σε πραγματικά σουρεαλιστικά επίπεδα. Στα καρέ τού συγκεκριμένου ήρωα φύτρωναν εκτός από κάκτους, σαλάμια και κόκκαλα. Τα εξάσφαιρα έφτυναν ζάρια. Στο κάθε καρέ έβλεπες μολύβια να φορούν καπέλα, ανθρώπους καβάλα σε άλογα χωρίς πόδια και αντί για πουλιά πετούσαν ψάρια. Ο κεντρικός ήρωας Κοκομπίλ, «γρήγορος στο πιστόλι και μανιώδης... χαμομηλάκιας» με το πιστό του άλογο τον Αργοπόδη υπόσχονταν σπαρταριστά γέλια. «Οι περιπέτειες του Κοκομπίλ βυθίζουν τον αναγνώστη σ' ένα θεότρελλο κόσμο, όπου όλα είναι πιθανά –εκτός φυσικά από τα λογικοφανή γεγονότα». (el)
- Cocco Bill is an Italian comics character by Benito Jacovitti. He is the star of a parody Western comic set in hypothetical places in the Far West. He is a hot-tempered gunslinger who drinks chamomile tea. Occasionally mocked for this, Bill responds with violence. Despite these outbursts, Cocco Bill is a good guy, and always helps sheriffs to capture criminals. After Jacovitti's death in 1997 the series was continued by Luca Salvagno. (en)
- Cocco Bill est un cow-boy de fiction créé par l'auteur de bande dessinée italien Benito Jacovitti pour le premier numéro de l'hebdomadaire jeunesse (it) en 1957. La série humoristique Cocco Bill, « parodie délirante du western classique », est publiée dans divers titres italiens dans les décennies suivantes (Corriere dei Piccoli, (it), (it), etc.) jusqu'à la fin des années 1980 et est poursuivie par divers auteurs après la mort de Jacovitti en 1997. Cocco Bill a également fait l'objet d'une (it) en 104 épisodes diffusées de 2001 à 2004 par la télévision publique italienne. (fr)
- Cocco Bill is een Italiaans stripfiguur bedacht door Benito Jacovitti. Cocco Bill is een humoristische strip die zich afspeelt in het Wilde Westen. De strip verscheen voor het eerst in 1957 in een jeugdbijlage van de krant . Tussen 1968 en 1969 verscheen Cocco Bill in Corriere dei piccoli. Daarna verscheen de strip nog in Il Giornalino. Het paard van Cocco Bill heet Stapper (Tripotta in het Italiaans), hij denkt als een mens, rookt ook sigaretten en eet spaghetti. (nl)
|