| rdfs:comment
| - دوارات محورية (بالإنجليزية: Coaxial rotors) هي مروحية بها دواران اثنان يدوران باتجاهين متعاكسين، ولكنها مثبتان على سارية واحدة، واحد فوق الآخر. هذا التشكيل هو سمة من سمات المروحيات التي تصنعها شركة كاموف الروسية لصناعة المروحيات. (ar)
- Ein Koaxialrotor ist eine Rotor-Anordnung von Hubschraubern, bei der zwei gegenläufig drehende Hauptrotoren übereinander in einer Drehachse angeordnet sind. Durch die sich aufhebenden Drehmomente kann auf einen Heckrotor verzichtet werden. (de)
- Coaxial rotors or coax rotors are a pair of helicopter rotors mounted one above the other on concentric shafts, with the same axis of rotation, but turning in opposite directions (contra-rotating). This rotor configuration is a feature of helicopters produced by the Russian Kamov helicopter design bureau. (en)
- Los rotores coaxiales, o rotores contrarrotatorios son una pareja de rotores girando en direcciones opuestas, pero montados sobre un único mástil, con el mismo eje de rotación, uno encima del otro. Esta configuración es una característica típica de los helicópteros producidos por la agencia de diseño de helicópteros rusa Kamov. (es)
- Le rotor contrarotatif est un type de rotor principal d'hélicoptère. Il s'agit d'utiliser deux rotors principaux de caractéristiques égales mais tournant en sens opposés pour annuler les effets de couple et ainsi, faire l'économie du rotor anticouple et d'augmenter la charge utile. (fr)
- Rotor koaksial adalah sepasang rotor helikopter dipasang satu di atas yang lain pada poros konsentris, dengan sumbu rotasi yang sama, tetapi dalam arah putaran yang berlawanan (kontra-rotasi). Konfigurasi ini adalah fitur dari helikopter yang diproduksi oleh biro desain helikopter Rusia Kamov. (in)
- 二重反転式ローター(にじゅうはんてんしきローター、英: coaxial rotors)、または同軸反転式ローターは、単軸型のヘリコプターのメインローターを2重反転プロペラ状としたものであり、それぞれのローターによってカウンタートルクを相殺できるという利点がある。 (ja)
- Співвісна схема — схема, при якій пара встановлених паралельно гвинтів обертається в протилежних напрямках навколо загальної геометричній осі. На гвинтокрилих апаратах дозволяє взаємно компенсувати реактивні моменти пари несучих гвинтів, зберігши максимально щільну компоновку приводів. Дана конфігурація найбільш широко представлена в серійних вертольотах фірми Камов. (uk)
- Соосная схема — схема построения вертолёта (или же авиационных винтов), при которой пара установленных параллельно винтов вращается в противоположных направлениях вокруг общей геометрической оси. На винтокрылых аппаратах позволяет взаимно компенсировать реактивные моменты пары несущих винтов, сохранив максимально плотную компоновку приводов. Данная конфигурация наиболее широко представлена в серийно выпускаемых вертолётах фирмы Камов. (ru)
- Un rotor coaxial o contrarotatoriés un tipus de rotor d'helicòpter disposats en parells girant en direccions oposades, però muntats sobre el mateix eix de rotació, un sobre l'altre. Aquesta configuració és una característica típica dels helicòpters produïts per l'agència de disseny d'helicòpters russos . (ca)
- Układ Kamowa (układ współosiowy) – układ wirników w śmigłowcu, charakteryzujący się umieszczeniem w jednej osi dwóch wirników, obracających się w przeciwnych kierunkach. Skonstruowany został przez radzieckiego konstruktora Nikołaja Kamowa. Zalety tego układu:
* Wyeliminowanie śmigła ogonowego;
* Małe wymiary zewnętrzne śmigłowca (mniejsza średnica wirnika głównego w stosunku do układu Sikorskiego);
* Łatwy pilotaż (znoszenie się momentów reakcyjnych obu wirników). Wady tego układu: (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)