| rdfs:comment
| - Lo stemma dell'Uganda è stato adottato il 9 ottobre 1962. (it)
- ウガンダの国章（ウガンダのこくしょう）は、独立に伴い1962年に制定された。 中央に、緑の小山に置かれた盾と槍が描かれており、盾と槍は、ウガンダの人々が彼らの国を守る意思を表現している。盾には3つの絵が描かれている。最も上にあるのはビクトリア湖の波である。中央の太陽はウガンダの日照時間の多さを、下部の伝統的な太鼓は会合や祝典の際に人々が集められ、踊ることを表している。 盾の右側にはウガンダの国鳥であるホオジロカンムリヅルの亜種が、左側には豊かな自然を象徴するコーブの亜種が立っている。 盾が立っている小山は豊かな自然を表し、ナイル川が流れている。川の両脇には2つの主要な商品作物であるコーヒーと木綿が描かれている。最下部のリボンの中には、"For God and My Country"（神と我が国のために）という国の標語が英語で書かれている。
* イギリス領時の紋章（1914年から1962年まで） (ja)
- 우간다의 국장은 1962년 10월 9일에 제정되었다. 국장 가운데에는 방패와 창이 그려져 있다. 방패와 창은 우간다 국민들이 나라를 수호한다는 생각을 의미한다. 방패 상단에는 빅토리아호의 물결 무늬가 그려져 있다. 방패 가운데에는 태양이 그려져 있으며 방패 하단에는 우간다의 전통적인 북이 그려져 있다. 태양은 햇빛이 가장 많이 빛나는 날들을 즐기는 우간다를, 북은 춤과 음악의 상징임과 동시에 회의와 축제에 소집된 우간다의 국민들을 의미한다. 방패 왼쪽에는 가 그려져 있고 방패 오른쪽에는 잿빛왕관두루미가 그려져 있다. 우간다 코브는 우간다의 야생 동물을 의미하며 잿빛왕관두루미는 우간다의 국조이다. 방패 아래쪽에는 초록색 둑이 그려져 있고 둑 위쪽에는 나일 강이 그려져 있다. 둑은 풍요로운 대지를 의미한다. 나일 강 주변에는 우간다의 주요 농산물인 커피와 목화가 그려져 있으며 국장 아래쪽에 있는 리본에는 우간다의 나라 표어인 "하느님과 우리 나라를 위하여"("For God and My Country")가 영어로 쓰여져 있다. (ko)
- Herb Ugandy – jeden z oficjalnych symboli Ugandy przyjęty w 1962 roku. (pl)
- 烏干達國徽中心圖案為一面具非洲風格的盾徽，置於一對交叉的矛之上。盾上部為水紋，象徵維多利亞湖。下部為黑地，中間為太陽，下部是鼓，是當地人民召集會議和慶祝的工具。盾徽由灰冠鶴和扶持，立於由尼羅河滋潤、長著咖啡和棉花的土地上。綬帶書有國家格言「為了上帝和我的祖國」。 (zh)
- L'escut d'Uganda fou aprovat el 21 de setembre de 1962 i té la forma ovalada dels escuts defensius tradicionals de l'Àfrica Oriental, amb dues llances acoblades al darrere. L'escut i les llances representen la voluntat dels ugandesos de defensar el seu país. L'escut, de sable, està dividit en tres parts: al cap hi ha les faixes ondades d'atzur i argent en representació del llac Victòria; el sol de la part central recorda el gran nombre de dies assolellats de què gaudeix Uganda; finalment, el tambor de sota és un símbol de la cultura ugandesa i de les reunions populars de tipus cerimonial, amb les danses rituals que s'hi celebren. Tradicionalment es creia que el toc dels tambors podia allunyar els mals esperits; es podien fer cadenes de tambors per enviar missatges a més de 150 km de distàn (ca)
- Το εθνόσημο της Ουγκάντας έχει στο κέντρο έναν θυρεό και έχει επίσης πολεμικά ακόντια σε πρασινάδα (σύμβολο ευφορίας). Τα πολεμικά σύμβολα αντιπροσωπεύουν τη θέληση του λαού της Ουγκάντας να υπερασπιστούν τη χώρα τους. Στο πάνω μέρος του θυρεού υπάρχουν κύματα νερού, που συμβολίζουν τη Λίμνη Βικτόρια. Στο κέντρο του θυρεού βρίσκεται ο ήλιος, που αντιπροσωπεύει τις ημέρες λιακάδας που απολαμβάνει η χώρα. Στο κάτω μέρος βρίσκεται ένα παραδοσιακό τύμπανο, το οποίο χρησιμοποιείται σε χορευτικές εκδηλώσεις και για να καλεί τον κόσμο σε συναντήσεις και τελετές. (el)
- The coat of arms of Uganda was adopted three weeks before the proclamation of independence by the Uganda Legislative Council. On 1 October 1962 the arms were approved by Governor of Uganda Walter Coutts, and formally established by law on 9 October. Before Obote's rule, the drum was symbolic of royalty and the authority of Uganda's kings. On a related note, the kings of Uganda were the first to use the traditional lentil shaped African shield in their heraldic arms. (en)
- Das Wappen Ugandas zeigt einen afrikanischen Schild, an dessen Seiten ein Kob, der die Tierwelt des Landes symbolisiert, und ein Südafrika-Kronenkranich, der als Symbol für das Land selbst steht und ebenfalls auf der Flagge Ugandas abgebildet ist, angelehnt sind. Auf dem Schild abgebildet sind eine gold-silberne Trommel, die die Kultur Ugandas repräsentiert, sowie eine goldene Sonne in der Mitte und am oberen Ende silber-blaue Wellenbalken. Hinter dem Schild sind zwei gekreuzte Speere abgebildet, die als traditionelle ugandische Waffen die Wehrbereitschaft des Landes symbolisieren. (de)
- El escudo de armas de Uganda tiene en su centro un escudo de guerra y dos lanzas sobre un montículo verde. El escudo y las lanzas simbolizan la disposición del pueblo de Uganda a defender su país. En el escudo hay tres imágenes. En la parte superior hay ondas de agua que representan al Lago Victoria. En el centro del escudo está el sol, representando los muchos días de brillantez solar de que goza Uganda. Un tambor tradicional, usado en los bailes y para llamar el pueblo a las reuniones y ceremonias, está en la parte inferior. (es)
- Les armoiries de l'Ouganda possèdent au centre un blason de guerre et deux lances sur un monticule vert. Le blason et les lances symbolisent la disposition du peuple ougandais à défendre leur pays. Dans la partie supérieure, on voit trois ondes d'eau qui représentent le Lac Victoria. Au centre du blason, on peut voir le soleil qui symbolise les nombreux jours ensoleillés dont profite l'Ouganda. Un tambour traditionnel, utilisé dans les bals et pour appeler le peuple aux réunions et aux cérémonies, figure dans la partie inférieure.
* Portail de l’héraldique
* Portail de l’Ouganda (fr)
- Het wapen van Oeganda werd aangenomen op 21 december 1962. Het schild en de speren symboliseren de bereidheid van de Oegandezen om hun land te verdedigen. Op het schild staan drie afbeeldingen: bovenin staan golven water als verwijzing naar het Victoriameer, in het midden de zon als symbool van de vele dagen zonneschijn in Oeganda en onderin een traditionele drum. (nl)
- O brasão de armas do Uganda baseia-se num escudo e lanças sobre um solo ervado. O escudo e as lanças representam a disposição do povo Ugandês de defender o seu país. O escudo contém três imagens: a parte superior do escudo apresenta faixas onduladas azuis e brancas horizontais que representam o Lago Vitória; no centro surge um sol representativo dos dias ensolarados dos quais o Uganda goza, e no fundo, um tambor tradicional simbólico da dança e da invocação do povo para encontros e celebrações. (pt)
- Ugandas riksvapen visar en sköld och två korsade spjut på en grön höjd. Höjden symboliserar Ugandas frodiga, gröna växtlighet. På var sin sida av skölden står en -antilop som symbol för djurrikedom och en östafrikansk krontrana, Ugandas nationalfågel. Skölden och spjuten symoliserar beredskap att försvara landet. På sköldens översta del är Viktoriasjöns vågor. Mitt i skölden är en sol, som symbol för Ugandas strålande soliga dagar. En traditionell trumma för ceremoniella ritualer, dans, och för att kalla till samling, pryder sköldens nedersta del. Nedanför skölden framställs floden Nilen, som har sin källa i Uganda. Vid sidan om floden finner man kaffe och bomull, Ugandas viktigaste jordbruksprodukter. Allra längst ner är Ugandas nationella valspråk For God and my country (För Gud och mitt (sv)
- Герб Уганды был принят за три недели до провозглашения независимости страны Законодательным советом Уганды. 1 октября 1962 года проект герба был одобрен британским губернатором Уганды сэром Уолтером Каутсом и был официально учрежден законом от 9 октября 1962 года. Справа от щита находится восточный венценосный журавль (Balearica regulorum gibbericeps) — подвид серого журавля, национальная птица Уганды. Слева — угандийская антилопа коб (Kobus kob thomasi), разновидность антилопы коб, символизирующая богатую дикую природу страны. (ru)
- Герб Уганди розміщений на щиті і списах на зеленому насипі. Розшифрування герба є таким: щит і спис є символом готовності угандійського населення захищати власну країну. На щиті є три зображення: хвилі на вершині щита є символом озер Вікторії та Альберт; сонце в центрі символізує велику кількість сонячних днів, що є протягом року в цій країні; і традиційний барабан, який є символом танцю і скликання людей на зустрічі та церемонії. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)