rdfs:comment
| - El coahuiltec (també anomenat pajalate) va ser una llengua aïllada que es va parlar en el sud de Texas, Estats Units, i en el nord-est de Mèxic. Va ser parlat pels coahuiltecs, una tribu de nòmades que habitaven aquesta zona. Actualment és una llengua morta. (ca)
- Coahuilteco was one of the Pakawan languages that was spoken in southern Texas (United States) and northeastern Coahuila (Mexico). It is now extinct. (en)
- Le coahuilteco (ou pajalate) est une langue amérindienne isolée qui était parlée au Sud du Texas et au Nord-Est du Mexique. La langue est éteinte (fr)
- Coahuilteeks was een taal die werd gesproken in Zuid-Texas en Noordoost-Mexico. Ze werd slechts gesproken door de Coahuilteken, een volk van indiaanse jager-verzamelaars. (nl)
- Коавильтекский язык (коавильтеко или пахалате) — изолированный язык, распространённый ранее на юге Техаса и северо-востоке Мексики среди племени , или коавильтеков. Исчез в середине 20 в. (ru)
- Coahuiltekisch, auch Coahuilteco (ISO 639-3: xcw), ist eine indigene amerikanische Sprache, welche im südlichen Texas und im Nordosten Mexikos verbreitet war. Die coahuiltekischen Dialekte sind alle ausgestorben. Coahuiltekisch war die Sprache der Coahuiltec-Völker. (de)
- El coahuilteco, tejano o pajalate fue una lengua aislada que se habló en el sur de Texas, Estados Unidos, y en el noreste de México. Era hablado por los coahuiltecos, un pueblo indígena nómada que habitaba la región, que en México correspondía aproximadamente a la mitad del territorio actual de Coahuila y gran parte del norte de Nuevo León y Tamaulipas. (es)
|