| rdfs:comment
| - Maria Clotilde de França (Versalles, Regne de França, 1759 - Nàpols, Regne de Nàpols, 1802) fou una princesa francesa i reina consort del Regne de Sardenya-Piemont. (ca)
- ماري كلوتيلد من فرنسا (الفرنسية : Marie Adélaïde Clotilde Xavière؛ 23 سبتمبر 1759 - 7 مارس 1802 ) ، وأيضاً عرفت بـ كلوتيلد بإيطاليا، كانت ملكة سردينيا القرينة بزواجها من كارلو إمانويل الرابع . كانت الأخت الصغرى للويس السادس عشر ملك فرنسا ، كانت ناشطة سياسيًا وعملت كأول وزيرة فعلية لزوجها خلال فترة حكمه، تعتبر مبجلة في الكنيسة الكاثوليكية من قبل البابا بيوس السابع. (ar)
- Marie Klotilda Francouzská (celým jménem Marie Adéla Klotilda Xavera Bourbonská, 23. září 1759, Versailles – 7. března 1802, Neapol) byla francouzská princezna, která se roku 1796 stala, jako manželka Karla Emanuela, sardinskou královnou. Byla mladší sestrou Ludvíka XVI., francouzského krále. Dobře se orientovala v politice a v době, kdy byla královnou Sardinie, de facto zastávala i funkci předsedkyně vlády. 10. dubna 1808 byla papežem Piem VII. prohlášena za ctihodnou. (cs)
- Marie Clothilde von Frankreich (Marie Adélaïde Clotilde Xavière; * 23. September 1759 in Versailles; † 7. März 1802 in Neapel) war eine französische Prinzessin und vom 16. Oktober 1796 bis 7. März 1802 Königin von Sardinien-Piemont. (de)
- Η Μαρία Κλοτίλδη της Γαλλίας (23 Σεπτεμβρίου 1759 - 7 Μαρτίου 1802), γνωστή ως "Κλοτίλντα" στην Ιταλία, ήταν βασίλισσα της Σαρδηνίας με γάμο με τον Κάρολο Εμμανουήλ Δ΄ της Σαρδηνίας. Ήταν η μικρότερη αδελφή του Λουδοβίκου ΙΣΤ της Γαλλίας. Ήταν πολιτικά ενεργή και ενήργησε ως de facto πρώτη υπουργός του συζύγου της κατά τη διάρκεια της βασιλείας του. (el)
- Marie Clotilde of France (Marie Adélaïde Clotilde Xavière; 23 September 1759 – 7 March 1802), known as Clotilde in Italy, was Queen of Sardinia by marriage to Charles Emmanuel IV of Sardinia. She was the younger sister of Louis XVI of France. She was politically active and acted as the de facto first minister of her spouse during his reign. She is venerated in the Catholic Church, having been declared Venerable by Pope Pius VII. (en)
- María Clotilde de Francia o Madame Clotilde (Versalles, 23 de septiembre de 1759-Nápoles, 7 de marzo de 1802) fue una miembro de la familia real francesa y Reina de Cerdeñay Es venerada en la Iglesia Católica, habiendo sido declarada Venerable por el Papa Pío VII, Su fiesta se celebra todos los años el 7 de marzo. (es)
- Marie Adélaïde Clotilde Xavière de France, dite Madame Clotilde, née à Versailles le 23 septembre 1759 et morte à Naples le 7 mars 1802, fille du dauphin Louis et de Marie-Josèphe de Saxe, et petite-fille de Louis XV, sœur des rois de France Louis XVI, Louis XVIII et Charles X, fut reine de Sardaigne de 1796 à sa mort. (fr)
- クロティルデ・ディ・ボルボーネ＝フランチア（イタリア語全名：Maria Clotilde Adelaide di Borbone-Francia, 1759年9月23日 - 1802年3月7日）は、サルデーニャ王カルロ・エマヌエーレ4世の妃。フランス王ルイ16世、ルイ18世、シャルル10世の妹。フランス語名はクロティルド・ド・フランス（Marie Adélaïde Clotilde Xavière de France）。 (ja)
- 마리 아델라이드 클로틸드 그자비에르 드 프랑스(Marie Adélaïde Clotilde Xavière de France), 통명 마담 클로틸드(Madame Clotilde)는 1759년 9월 23일 베르사유에서 태어나 1802년 3월 7일 사망한 도팽 루이와 마리아 요제파 폰 작센의 딸로, 루이 15세의 손녀이자 프랑스 왕 루이 16세, 루이 18세, 샤를 10세의 누이이며, 1796년부터 죽을 때까지 사르데냐 왕국의 왕비였다. (ko)
- Maria Clotilde di Borbone-Francia (Marie Adélaïde Clotilde Xavière; Versailles, 23 settembre 1759 – Napoli, 7 marzo 1802), conosciuta come Madame Clotilde, fu una principessa di Francia che divenne regina di Sardegna nel 1796 con il nome di Clotilde. Era la sorella minore di Luigi XVI di Francia e fu poi moglie di Carlo Emanuele IV di Savoia. (it)
- Marie Adélaïde Clothilde Xavière (Versailles, 23 september 1759 – Napels, 7 maart 1802), prinses van Frankrijk en koningin van Sardinië, was de zus van drie Franse koningen Lodewijk XVI, Lodewijk XVIII en Karel X. Ze was getrouwd met koning Karel Emanuel IV van Sardinië. (nl)
- Maria Adelajda Klotylda de France, znana też jako Madame Clotilde (Madame Klotylda), (ur. 1759 w Wersalu, zm. 1802) – Czcigodna Służebnica Boża Kościoła katolickiego, druga córka delfina Francji – Ludwika Ferdynanda i jego drugiej żony – Marii Józefy Wettyn. Była wnuczką króla Ludwika XV. Znana była również jako Grosse Madame (Gruba Madame), ponieważ była puszysta. Wychowała się razem z młodszą siostrą Madame Elżbietą (1764-1794), opiekowała się nimi guwernantka Madame de Marsan. Szybko straciła oboje rodziców: jej ojciec zmarł w 1765, a matka w 1767. (pl)
- Marie Adélaïde Clotilde Xavière av Frankrike, född 23 september 1759 i Versailles, död 7 mars 1802 i Neapel, var en drottning av Savojen. Hon gifte sig år 1775 med kung Karl Emanuel IV av Sardinien. Hon var dotter till kronprins Ludvig av Frankrike och Maria Josefa av Sachsen och därmed syster till kung Ludvig XVI av Frankrike, kung Ludvig XVII av Frankrike och kung Karl X av Frankrike samt svägerska till Marie-Antoinette. Hon blev saligförklarad av Katolska kyrkan år 1808. (sv)
- Maria Adelaide Clotilde Xaviera (Marie Adélaïde Clotilde Xavière; Versalhes, 23 de setembro de 1759 – 7 de março de 1802) foi uma princesa francesa, e, rainha consorte do Reino da Sardenha como esposa do rei Carlos Emanuel IV. Ela era politicamente ativa e agiu como a primeira-ministra de facto do seu cônjuge durante o seu reinado. (pt)
- Мария Аделаида Клотильда Ксавьера Французская (фр. Marie Adélaïde Clotilde Xavière de France; 23 сентября 1759, Версаль — 7 марта 1802, Неаполь) — французская принцесса из династии Бурбонов, с 1796 года — супруга сардинского короля Карла Эммануила IV. (ru)
- 法蘭西的克羅蒂爾德（法語：Clotilde de France，1759年9月23日－1802年3月7日），，1796年至1802年在位。 1775年，克羅蒂爾德與薩丁尼亞國王維托里奧·阿梅迪奧三世的長子卡洛·埃馬努埃萊結婚。克羅蒂爾德的哥哥、日後的路易十八已於1771年迎娶卡洛·埃馬努埃萊的妹妹瑪麗·約瑟芬，而克羅蒂爾德的弟弟、日後的查理十世則於1773年迎娶卡洛·埃馬努埃萊的另一個妹妹瑪麗·特蕾莎。 抵達薩丁尼亞王國後，克羅蒂爾德很快地適應了新的環境。這段婚姻原是出自於政治目的，但克羅蒂爾德與卡洛·埃馬努埃萊真心愛著彼此。即使如此，兩人沒有任何子女。1796年維托里奧·阿梅迪奧三世去世，卡洛·埃馬努埃萊和克羅蒂爾德成為薩丁尼亞國王和王后。克羅蒂爾德經常作為國王和首相之間的傳話人，且卡洛·埃馬努埃萊非常依賴她的想法，而克羅蒂爾德又經常諮詢首相的建議而導致政府的效率相當低落。 1798年，法軍入侵義大利，導致薩丁尼亞王國在義大利本土的領地被法軍佔領。在這之後卡洛·埃馬努埃萊和克羅蒂爾德往返義大利各城市，包含羅馬、佛羅倫斯、那不勒斯等地。1802年，克羅蒂爾德於那不勒斯去世，大受打擊的卡洛·埃馬努埃萊於同年退位，將王位傳給弟弟維托里奧·埃馬努埃萊一世。 (zh)
|
,_Queen_of_Sardinia.jpg)
.jpg)
_with_a_guitar_after_François_Hubert_Drouais.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)