| rdfs:comment
| - 클리퍼 항로(the Clipper route)는 범주(帆走) 용어로, 유럽과 극동, 오스트레일리아 그리고 뉴질랜드를 오가던 클리퍼 선들이 사용하던 오래된 항로를 가리키는 말이다. 항로는 남극해를 통해 동에서 서로 향하는데, 이는 로어링 포티즈의 강한 서풍을 받아서 항해할 수 있기 때문이다. 이 항로의 거친 해상 상태는 많은 배와 인원을 앗아갔는데, 특히 클리퍼 선들이 유럽으로 돌아오기 위해서 지나야만 했던 혼곶이 사고 다발 지역이었다. 클리퍼 항로는 증기선의 도입과 수에즈 운하, 파나마 운하의 개통으로 그 상업적으로 그 가치를 상실했다. 하지만 여전히 범주 세계 일주 항로로는 가장 빠르며, (Around Alone)이나 (Vendée Globe)와 같은 요트 경기의 항로로 사용되고 있다. (ko)
- Szlak kliprów - tradycyjna droga jaką obierały klipry w drodze pomiędzy Europą i Dalekim Wschodem, Australią i Nową Zelandią. Droga ta prowadziła z zachodu na wschód po Oceanie Południowym wzdłuż ryczących czterdziestek, gdzie były silne wiatry z kierunków zachodnich. Wiele kliprów ginęło, zwłaszcza koło Przylądka Horn. Obecnie, po wybudowaniu Kanału Sueskiego i Kanału Panamskiego szlak kliprów przestał być używany do celów komercyjnych. Jest to często używana droga w żeglarskich wyścigach dookoła świata, np. VELUX 5 Oceans Race oraz Vendée Globe. (pl)
- 在航海中，高速帆船航路是高速帆船的傳統航路之一，此航路以歐洲及遠東或澳洲及新西蘭作兩端，途經大西洋及南冰洋，某些船隻可能會滯留在赤道無風帶數日。此航路由西至東航行，以借用咆哮西風帶的強風來航行。很多船隻因航路本身顛簸，而在大海中迷失，尤其是在合恩角。經過合恩角後，高速帆船要拐彎以進入回到歐洲的航道。 高速帆船航路在蒸汽船出現和巴拿馬運河及苏伊士运河開通後正式被商界废弃。但是，高速帆船航路仍是全球最快的航道，並且仍為某些航海比賽作賽道，如和旺代环球比賽。 (zh)
- كان مسار كليبر طريق تقليدي المشتق من طريق براور وأبحر بواسطة سفن كليبر بين أوروبا والشرق الأقصى وأستراليا ونيوزيلندا. كان المسار يمتد من الغرب إلى الشرق عبر المحيط الجنوبي، من أجل الاستفادة من الرياح الغربية القوية في الأربعينيات الهادرة. فقدت العديد من السفن والبحارة في الظروف الصعبة على طول الطريق، وخاصة في كيب هورن، والتي كان على كليبرز أن يدور حولها عند عودتهم إلى أوروبا. (ar)
- En velado, la Klipervojo estis la tradicia itinero velita per rapidaj ŝipoj (kliperoj) inter Eŭropo kaj la Malproksima Oriento, Aŭstralio kaj Nov-Zelando. La itinero iris de okcidento al oriento tra la Suda Oceano, por fari uzadon de la fortaj okcidentaj ventoj de la . Multaj ŝipoj kaj maristoj estis perditaj en la malfacilegaj kondiĉoj laŭ la itinero, precipe ĉe Horna Kabo, kiun la kliperoj devis preterpasi je sia reveno al Eŭropo. (eo)
- The clipper route was the traditional route derived from the Brouwer Route and sailed by clipper ships between Europe and the Far East, Australia and New Zealand. The route ran from west to east through the Southern Ocean, to make use of the strong westerly winds of the Roaring Forties. Many ships and sailors were lost in the heavy conditions along the route, particularly at Cape Horn, which the clippers had to round on their return to Europe. (en)
- La ruta de los clíperes (en inglés: Clipper Route) era la ruta tradicional derivada de la ruta Brouwer y navegada por barcos clipper entre Europa y el Lejano Oriente, Australia y Nueva Zelanda. La ruta corría de oeste a este a través del Océano Austral, con el fin de aprovechar los fuertes vientos del oeste de los rugientes cuarenta. Muchos barcos y marineros se perdieron en las duras condiciones a lo largo de la ruta, particularmente en el Cabo de Hornos, que los clippers tuvieron que rodear a su regreso a Europa. (es)
- De Klipperroute was binnen de zeilvaart een negentiende-eeuwse scheepsroute die afgeleid was van de veel oudere Brouwerroute. Hij werd gebruikt door snelle zeilschepen tussen Europa en het Verre Oosten, Australië en Nieuw-Zeeland. De Zuidelijke Oceaan werd van west naar oost doorkruist om gebruik te kunnen maken van de sterke westelijke winden die voorkomen in de Roaring Forties. Zwaar weer was een risico, regelmatig gingen schepen en bemanningsleden verloren gedurende de zeereis. Dat was vooral het geval in de buurt van Kaap Hoorn, die gerond moest worden op de reis naar Europa. De route is genoemd naar de klipper, een snel varend type zeilschip uit die tijd. (nl)
- A rota clipper era a rota tradicional que os veleiros comerciais utilizavam entre a Europa e o Extremo Oriente e Austrália . O percurso era efetuado de oeste para leste passando pelos cabos da Boa Esperança, Leeuwin e Horn a fim de aproveitar os ventos fortes provenientes de oeste que existem no hemisfério sul geralmente entre os paralelos 40 e 50. Esta rota era muito perigosa (principalmente no famoso Cabo Horn) e muitos navios naufragaram ao longo dos anos . (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)