rdfs:comment
| - Claudia Amengual Puceiro (Montevideo, 7 de gener de 1969) és una traductora, escriptora i professora uruguaiana. El 2003 viatjà a Espanya després de rebre la beca de la Fundació Carolina per estudiar a la Universidad Complutense de Madrid i a la Universitat Internacional Menéndez Pelayo de Santander. Temes freqüents en la seva literatura són la hipocresia social, el tedi, la rutina, la por al canvi, l'adulteri, la violència, una societat pacata i covard que encoratja el consum i el benestar material en detriment d'altres coses més importants, etcètera. (ca)
- Claudia AMENGUAL Puceiro (naskiĝis la 7an de januaro 1969, en Montevideo), estas urugvaja verkistino kaj tradukistino. Ŝi estas ricevanto de la Premio Sor Juana Inés de la Cruz 2006. (eo)
- Claudia Amengual Puceiro (* 7. Januar 1969 in Montevideo) ist eine uruguayische Schriftstellerin, Dozentin und Übersetzerin. (de)
- Claudia Amengual Puceiro (born 7 January 1969, in Montevideo) is a Uruguayan writer and translator. She is a recipient of the Sor Juana Inés de la Cruz Prize. (en)
- Claudia Amengual Puceiro (Montevideo, 7 de enero de 1969) es una traductora, profesora y escritora uruguaya. (es)
- Claudia Amengual Puceiro (Montevideo, Uruguai, 1969ko urtarrilaren 7a) uruguaiar idazle eta itzultzailea da. (eu)
- Claudia Amengual, née le 7 janvier 1969 à Montevideo, est une romancière et traductrice uruguayenne. (fr)
- Claudia Amengual (Montevideo, 7 gennaio 1969) è una scrittrice e traduttrice uruguaiana. (it)
- Claudia Amengual Puceiro (Montevidéu, 7 janeiro de 1969) é uma escritora e tradutora uruguaia. (pt)
- Claudia Amengual, född 7 januari 1969 i Montevideo, Uruguay, är en uruguaysk författare, lärare och översättare. (sv)
- Клаудия Аменгуаль Пусейро (исп. Claudia Amengual; 7 января 1969, Монтевидео)уругвайская писательница, переводчик, педагог. (ru)
- Claudia Amengual (ur. 7 stycznia 1969 w Montevideo) – urugwajska pisarka i tłumaczka. Przez kilka lat pracowała jako nauczycielka, a następnie jako tłumaczka przysięgła języka angielskiego. Studiowała literaturę, a także prowadziła badania dotyczące lingwistyki społeczno-kulturalnej. Od 2001 roku prowadzi warsztaty pisarskie. (pl)
|