| rdfs:comment
| - Els claretians són la congregació religiosa catòlica dels Fills de l'Immaculat Cor de Maria o Fills del Cor de Maria (Cordis Mariae Filius C.M.F.), també coneguda com a Missioners Claretians, fou fundada per sant Antoni Maria Claret, l'any 1849 a Vic (Osona) a l'antic Seminari diocesà (sent-ne bisbe el dr. Llucià Casadevall), amb la finalitat de difondre l'evangelització catòlica a les missions, l'educació dels infants i joves. Aquesta congregació disposa de parròquies, escoles, missions, editorials, mitjans de comunicació... amb un important apostolat a favor dels pobres i marginats. Està estesa pels quatre continents. (ca)
- Kongregace misionářů synů Neposkvrněného srdce blahoslavené Panny Marie (latinsky Congregatio Missionariorum Filiorum Immaculati Cordis Beatae Mariae Virginis), obvykle označovaní podle svého zakladatele jako klaretini či klaretiáni, je misionářská kongregace zasvěcená Neposkvrněnému srdci blahoslavené Panny Marie. Členové kongregace užívají za svým jménem označení CMF (z latinského Congregatio Missionariorum Filiorum). (cs)
- Die Claretiner (offizieller Name: Söhne des unbefleckten Herzens der seligen Jungfrau Maria, oft auch Herz-Marien-Missionare genannt; Ordenskürzel: CMF) sind eine weltweit tätige, römisch-katholische Kongregation (Orden), welche 1849 im katalanischen Vic in den Wirren des Zweiten Carlistenkriegs vom heiligen Antonius Maria Claret y Clará gegründet wurde. (de)
- The Claretians officially named the Congregation of Missionary Sons of the Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary (Latin: Congregatio Missionariorum Filiorum Immaculati Cordis Beatae Mariae Virginis) abbreviated CMF is a Catholic clerical religious congregation of Pontifical Right for men headquartered in Rome. It was founded in July 16, 1849 by Fr. Antonio María Claret y Clará, C.M.F. They are active as missionaries worldwide, in 70 countries on five continents. The number of Claretian priests and brothers is at more than 3,000. The Congregation has a particular devotion to the Immaculate Heart of Mary and members have published extensively in Mariology. (en)
- La Congregación de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María, popularmente conocidos como Claretianos (en latín: Cordis Mariæ Filius, C.M.F.; oficialmente y en italiano: Missionari Clarettiani - Congregazione dei Missionari Figli del Cuore Immacolato di Maria), fue fundada por san Antonio María Claret, el 16 de julio de 1849, con el fin de buscar en todas las cosas la gloria de Dios, la santificación de sus miembros y la salvación de las almas de todo el mundo. (es)
- Mariaren Bihotz Garbiaren seme misiolariak edo Mariaren Bihotzaren semeak (latinez: Cordis Mariæ Filius, C.M.F.), arruntean klaretarrak deituak, 1849ko uztailaren 16an sortutako erlijio ordena da. Bere helburua Jainkoaren dohatsutasuna, kideen santutzea eta arima guztien salbazioa bilatzea da. Misiolari saiatuak, mundu osoko 65 herrialde baino gehiagotan daude. Andre Maria Birjinaren bihotz guztiz garbia miresten dute. (eu)
- Les Fils du Cœur Immaculé de Marie (en latin Congregatio Missionariorum Filiorum Immacolati Cordis B.M.V. ou C.M.F.) ou missionnaires clarétains forment une congrégation cléricale missionnaire et enseignante de droit pontifical. (fr)
- Klaresia, sebuah komunitas imam dan bruder Katolik Roma, didirikan oleh pada 1849. Karya mereka sangat beragam dan tergantung pada kebutuhan kawasannya. Mereka berfokus pada penyorotan hidup melalui sudut pandang kaum miskin dan menanggapi kebutuhan terbesarnya pada masa itu. Mereka memiliki devosi khusus kepada Bunda Maria. Nama resmi mereka adalah Kongregasi Misionaris Putra Hati Kudus Bunda Perawan Maria (disingkat C.M.F. untuk Cordis Mariae Filii), tetapi mereka lebih dikenal sebagai "Klaresia". (in)
- Zgromadzenie Misjonarzy Synów Niepokalanego Serca Błogosławionej Maryi Dziewicy, potocznie Misjonarze Klaretyni, lub Zgromadzenie Misjonarzy Klaretynów – zgromadzenie zakonne założone 16 lipca 1849 roku przez św. Antoniego Marię Klareta w Vic (Hiszpania), a zatwierdzone 22 grudnia 1865 roku przez papieża Piusa IX. Zgromadzenie Misjonarzy Synów Niepokalanego Serca Błogosławionej Maryi Dziewicy dało Kościołowi 5 kardynałów, 6 arcybiskupów i 43 biskupów. (pl)
- 聖クラレチアン宣教会（せいクラレチアンせんきょうかい: ラテン語: Congregatio Missionariorum Filiorum Immaculati Cordis Beatae Mariae Virginis C.M.F）はスペイン、バルセロナの聖アントニオ・マリア・クラレによって1849年に結成された。「クラレチアン会」と省略されることがある。 (ja)
- I Missionari figli del Cuore Immacolato di Maria (in latino Congregatio Missionariorum Filiorum Immacolati Cordis B.M.V.) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti comunemente Claretiani, pospongono al loro nome la sigla C.M.F. (Cordis Mariae Filius). (it)
- Кларетинцы, Кларетины (лат. Congregatio Missionariorum Filiorum Immaculati Cordis Beatae Mariae Virginis, CMF) — монашеская конгрегация Римско-католической церкви, основанная в 1849 году в Каталонии.Конгрегация названа по имени основателя — святого Антония Марии Кларета. Официально кларетинцы были утверждены Ватиканом в 1870 году. (ru)
- Кларетинці, Кларетини або Конгрегація місіонерів-синів Непорочного Серця Блаженної Діви Марії (лат. Congregatio Missionariorum Filiorum Immaculati Cordis Beatae Mariae Virginis, CMF) — чернеча конгрегація Римо-католицької церкви, заснована в 1849 році в Каталонії. Конгрегація названа іменем засновника — святого . (uk)
- Os Missionários Claretianos (ou formalmente Congregação dos Missionários Filhos do Imaculado Coração de Maria) são uma congregação religiosa católica fundada por Santo Antônio Maria Claret no dia 16 de julho de 1849. Desenvolve um extenso trabalho social no Brasil: colégios, faculdades (a que mais se destaca é o Centro Universitário Claretiano), centro de espiritualidade, seminários, centros de formação para juventude, missões ad gente, rádios, emissões da TV Claret, inúmeras paróquias, etc. (pt)
- 聖母聖心愛子會（拉丁語：Cordis Mariae Filius，加泰隆尼亞語：Fills del Cor de Maria；簡稱CMF），全名聖母無玷聖心愛子會（加泰隆尼亞語：Fills de l'Immaculat Cor de Maria，西班牙語：Congregación de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María），俗稱柯樂仁會（Claretians），是一個起源於西班牙的天主教傳教修會，由（Antoni Maria Claret i Clarà）與五位傳教士於1849年7月16日在西班牙加泰隆尼亞的維克創立，奉為主保。 截至2005年底，聖母聖心愛子會共有3,124名會士，分布在全世界60個國家的441處會院，其中的2,114位是神父。聖母聖心愛子會進入大中華地區則始於1927年，當時以「聖母聖心孝子會」名稱在中國安徽省黃山建立福傳事業，至1950年被迫離開中國大陸；目前在澳門與台灣設有會院，以從事堂區牧民與文化事業為主。
* 聖安道‧柯樂仁，聖母聖心愛子會會祖
* 位於維克的聖母聖心愛子會母院，聖安道‧柯樂仁亦安葬於此
* 位於巴塞隆納的聖母無玷聖心堂（Església de l'Immaculat Cor de Maria）
* (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)