| rdfs:comment
| - Clara Lemlich Shavelson (March 28, 1886 – July 12, 1982) was a leader of the Uprising of 20,000, the massive strike of shirtwaist workers in New York's garment industry in 1909, where she spoke in Yiddish and called for action. Later blacklisted from the industry for her labor union work, she became a member of the Communist Party USA and a consumer activist. In her last years as a nursing home resident she helped to organize the staff. (en)
- Clara Lemlich Shavelson (28 mars 1886 à Horodok dans l'Empire russe – 25 juillet 1982 à Los Angeles) était une syndicaliste américaine, figure de l'International Ladies' Garment Workers' Union. Elle mena le soulèvement des 20000 une grève des ouvrières du secteur de la confection à New York en 1909. Indésirable dans l'industrie du fait de son engagement syndical, elle s'engagea en faveur du droit de vote des femmes, au sein d'associations de consommatrices conçues comme des syndicats de femmes au foyer et devint membre du Parti Communiste américain. (fr)
- Clara Lemlich Shavelson was een Oekraïens-Amerikaans syndicalist, feminist en vredesactivist. Als 23-jarige vrouw leidde ze de Uprising of the 20,000, een staking van vrouwelijke arbeiders in de New Yorkse textielfabrieken. (nl)
- Clara Lemlich Shavelson, född 28 mars 1886 i i nuvarande Chmelnytskyj oblast, Ukraina, död 12 juli 1982 i Los Angeles, USA, var en ukrainsk-amerikansk socialist, kvinnosakskvinna och strejkledare. Hon var en av ledarna av "", storstrejken bland New Yorks sömmerskor år 1909. (sv)
- Кла́ра Ле́млих Ша́вельсон (англ. Clara Lemlich Shavelson; 28 марта 1886, Городок, Каменец-Подольский уезд, Подольская губерния, Российская империя (ныне Хмельницкая область, Украина) — 12 июля 1982) — американская социалистка, одна из лидеров рабочего движения начала XX века. Возглавляла «Восстание 20 тысяч» — массовую забастовку работниц швейной промышленности Нью-Йорка в 1909 году. Попав в чёрные списки из-за своей профсоюзной деятельности, она стала членом Коммунистической партии США и активисткой движения за защиту прав потребителей. В последние годы жизни в доме престарелых она помогала персоналу организоваться в профсоюз. (ru)
- Клара Лемліх Шавельсон (англ. Clara Lemlich Shavelson; нар. 28 березня 1886, Городок, Кам'янець-Подільський повіт, Подільська губернія, Російська імперія (нині Хмельницька область) — пом. 12 липня 1982) — американська соціалістка, одна з лідерок робітничого руху початку XX століття. Очолювала «Повстання 20 тисяч» — масовий страйк робітників швейної промисловості Нью-Йорка в 1909 році. Потрапивши до чорних списків через свою профспілкову діяльність, вона стала членом Комуністичної партії США і активісткою руху із захисту прав споживачів. В останні роки життя в будинку престарілих вона допомагала персоналу організуватися в профспілка. (uk)
- Clara Lemlich Shavelson (* 28. März 1886 in Horodok; † 12. Juli 1982 in Los Angeles) war eine Anführerin des Aufruhrs der 20.000, des großen Streiks der New Yorker Manschettenmacherinnen von 1909. Für ihre Gewerkschaftsarbeit wurde sie auf die schwarze Liste der Unternehmer gesetzt und trat später der Kommunistischen Partei bei. Noch im Altersheim half sie, das Pflegepersonal gewerkschaftlich zu organisieren. (de)
- 클라라 렘리히 셰이블슨(영어: Clara Lemlich Shavelson: 1886년 3월 28일-1982년 7월 12일)는 미국의 노동운동가다. 국제숙녀복노동자조합 소속으로 1909년 뉴욕시 의복공장 여성노동자들의 대규모 파업인 의 주동자였다. 노조 활동으로 인해 취업 블랙리스트에 올라가자 미국 공산당에 입당해서 소비자 운동을 벌였다. 1886년 3월 28일 우크라이나 의 유대인 가정에서 태어났다. 이디시어를 구사하는 유대인촌에서 성장한 렘리히는 부모의 반대에도 불구하고 러시아어를 공부하고, 책값을 벌기 위해 삯바느질을 했다. 한 이웃에게 혁명서적을 소개받은 뒤 렘리히는 열렬한 사회주의자가 되었다. 키시뇨프 포그롬 발생 이후 일가족이 모두 미국으로 이민갔다(1903년). 1909년 11월 22일 쿠퍼 유니언에서 열린 대중집회에서 자리에서 사와 레이서슨사의 의복노동자들의 파업에 지지를 호소하면서 노동계 바깥에도 이름을 알렸다. 이 때 두 시간에 걸쳐 미국 노동계와 사회주의 운동의 주요 인사들이 연대와 준비의 필요성에 관한 보편적인 이야기를 늘어놓았는데, 발언기회를 요청한 렘리히가 단상 위로 올라가서 이렇게 말했다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)